234822-2021 - ErgebnisDeutschland-Burghausen: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
OJ S 91/2021 11/05/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OMV Deutschland Operations GmbH & Co. KG
Postanschrift: Haimingerstraße 1
Ort: Burghausen
NUTS-Code: DE214 Altötting
Postleitzahl: 84489
Land: Deutschland
E-Mail: stephan.benedikt@omv.com
Telefon: +49 8677960-2441
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.omv.com
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: börsengeführtes Industrieunternehmen
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Petrochemie

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Baufeldbereinigung Gleisharfe OMV
Referenznummer der Bekanntmachung: Y.3019040_1_1
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die OMV Deutschland GmbH betreibt auf ihrem Werksgelände in Burghausen eine Raffinerie mit Nebenanlagen. Südlich sind Übergabe- und Bereitstellungsgleise angeordnet, auf der Güterwaggons bereitgestellt werden, bevor sie zu den Be- und Entladestellen innerhalb des Raffiniergeländes rangieren oder von diesem abtransportiert werden.
Diese Gleisanlage soll Richtung Westen erweitert werden. Im Vorfeld der Erweiterung ist eine Baufeldfreimachung bzw. -bereinigung durchzuführen, die den Umfang dieser Ausschreibung darstellt.
Im Rahmen der Bauarbeiten sind folgende Sparten betroffen, deren Umlegung auftragsgegenständlich ist:
— Löschwasser & Druckluftleitung,
— Trinkwasserversorgung,
— Schutzrohr Telekom,
— Schutzrohr Radwegbeleuchtung,
— Errichtung dreier Stahlschutzrohre,
— Errichtung Hydrant inkl. Löschwasserleitung,
— Gasleitung,
— Trinkwasserversorgung,
— Telekomleitung,
— Radwegbeleuchtung.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 510 690,32 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE214 Altötting
Hauptort der Ausführung: 84489 Burghausen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Im Rahmen der Bauarbeiten sind folgende Sparten betroffen:
Leitungsumlegung Nord
— Umlegung Löschwasser & Druckluftleitung Länge = ca. 140 m,
— Umlegung Trinkwasserversorgung Länge = ca. 42 m,
— Schutzrohr Telekom Länge = ca. 23 m,
— Schutzrohr Radwegbeleuchtung Länge = ca. 25 m,
— Errichtung dreier Stahlschutzrohre Länge = ca. 165 m,
— Errichtung Hydrant inkl. Löschwasserleitung Länge = ca. 95 m.
Leitungsumlegung Süd
— Umlegung Gasleitung Länge = ca. 115 m,
— Umlegung Trinkwasserversorgung Länge = ca. 120 m,
— Umlegung Telekom Länge = ca. 110 m,
— Umlegung Radwegbeleuchtung Länge = ca. 35 m.
Die Arbeiten beinhalten die Tiefbau-Grabungsarbeiten und nur teilweise die Leitungsinstallationen.
Die genaue Abgrenzung ist dem Leistungsverzeichnis und der Baubeschreibung zu entnehmen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 012-023967
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Y.3019040_1_1
Bezeichnung des Auftrags:
Baufeldbereinigung Gleisharfe
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/03/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Max Bögl Stiftung & Co. KG
Postanschrift: Max-Bögl-Straße 1
Ort: Sengenthal
NUTS-Code: DE214 Altötting
Postleitzahl: 92369
Land: Deutschland
E-Mail: Kalkulation-Ingenieurbau@max-boegl.de
Telefon: +49 9181909-0
Internet-Adresse: http://www.max-boegl.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 450 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 510 690,32 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y72RYE9
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 892176-2411
Fax: +49 892176-2847
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. 3 § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Im Übrigen gelten u.a. die Regelungen gemäß der §§ 134 und 135 GWB.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 892176-2411
Fax: +49 892176-2847
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/05/2021