235029-2025 - Ergebnis
Frankreich – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – PRESTATIONS DE COLLECTE, TRANSPORT ET TRAITEMENT DES DÉCHETS
OJ S 71/2025 10/04/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pays des Abers - CCPA
E-Mail: commandepublique@pays-des-abers.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PRESTATIONS DE COLLECTE, TRANSPORT ET TRAITEMENT DES DÉCHETS
Beschreibung: Appel d'offres ouvert soumis aux dispositions des articles L.2124-1, L.2124-2, R.2124-1, R.2124-2 et R.2161-2 à R.2161-5 du code de la commande publique. Le marché concerne des prestations de collecte, de transport et de traitement des déchets sur le territoire de la Communauté de Communes du Pays des Abers.
Kennung des Verfahrens: d1b56061-ea51-4a3d-a9b7-4f102c55db6f
Vorherige Bekanntmachung: 62586cf7-b993-4538-a378-fd2c4da6240c-01
Interne Kennung: 2025-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 700 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de collecte, transport et traitement des déchets dangereux hors REP issus des déchèteries du Pays des Abers
Beschreibung: Prestations de collecte, transport et traitement des déchets dangereux hors REP issus des déchèteries du Pays des Abers
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Reconductible tacitement deux fois pour une année.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Territoire du Pays des Abers
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La valeur estimée indiquée dans le présent avis s'entend comme la valeur estimative maximale pour la durée totale, reconductions comprises. Le montant de l'offre retenue indiqué est estimatif et indicatif (montant estimatif annuel en euros HT) le titulaire étant rémunéré aux quantités réellement exécutées dans la limite de 100 000,00 euros HT/an. La date de commencement de la prestation est fixée au 1er avril 2025. Le contrat se terminera le 31 décembre 2025. Les marchés sont reconductibles tacitement deux fois pour une année. Les prix sont révisables. Financement conformément aux règles de la comptabilité publique. Mode de règlement retenu : virement avec paiement à 30 jours francs. Modalités de consultation du Contrat : La consultation du contrat peut être sollicitée à l'adresse suivante : accueil@pays-des-abers.fr
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix (60%)
Beschreibung: (prix le plus bas / prix de l'offre analysée ) x 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre (40%)
Beschreibung: Sous-critère n°1: Pertinence des moyens humains et matériels affectés à la réalisation des prestations, appréciée au regard de la note n°1 - 20% Sous-critère n°2: Pertinence de l'organisation et de la méthodologie mises en oeuvre pour assurer les prestations (y compris les moyens mis en oeuvre pour respecter les délais imposés et l'optimisation des transports), appréciée au regard de la note n°2 - 10% Sous-critère n°3 : Pertinence des dispositions mises en oeuvre en faveur de la protection de l'environnement (Filières de traitement et limitation des impacts environnementaux), appréciée au regard de la note n°3 - 10 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Pondération : Prix 60 % ; Valeur technique de l'offre : 40 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité interrégional de règlement amiable des conflits
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours devant le Tribunal Administratif de Rennes dont dispose le candidat : - Référé précontractuel, dans les conditions prévues à l'article L.551-1 à L.551-12 du code de justice administrative, avant la signature du contrat. - Référé contractuel dans les conditions prévues aux articles L.551-13 à L.551-23 du code de justice administrative, dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés dans les deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Pays des Abers - CCPA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Prestations de collecte et transport des déchets ménagers (emballages, papiers, verre, ordures ménagères résiduelles) en apport volontaire sur l'ensemble du territoire du Pays des Abers
Beschreibung: Prestations de collecte et transport des déchets ménagers (emballages, papiers, verre, ordures ménagères résiduelles) en apport volontaire sur l'ensemble du territoire du Pays des Abers
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Reconductible tacitement deux fois pour une année.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Territoire du Pays des Abers
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La valeur estimée indiquée dans le présent avis s'entend comme la valeur estimative maximale pour la durée totale, reconductions comprises. Le montant de l'offre retenue indiqué est estimatif et indicatif (montant estimatif annuel en euros HT) le titulaire étant rémunéré aux quantités réellement exécutées dans la limite de 800 000,00 euros HT/an. La date de commencement de la prestation est fixée au 1er avril 2025. Le contrat se terminera le 31 décembre 2025. Les marchés sont reconductibles tacitement deux fois pour une année. Les prix sont révisables. Financement conformément aux règles de la comptabilité publique. Mode de règlement retenu : virement avec paiement à 30 jours francs. Modalités de consultation du Contrat : La consultation du contrat peut être sollicitée à l'adresse suivante : accueil@pays-des-abers.fr
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Prix (60%)
Beschreibung: (prix le plus bas / prix de l'offre analysée ) x 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre (40%)
Beschreibung: Sous-critère n°1: Pertinence des moyens humains et matériels affectés à la réalisation des prestations, appréciée au regard de la note n°1 - 20% Sous-critère n°2: Pertinence de l'organisation et de la méthodologie mises en oeuvre pour assurer les prestations (y compris les moyens mis en oeuvre pour respecter les délais imposés et l'optimisation des transports), appréciée au regard de la note n°2 - 10% Sous-critère n°3 : Pertinence des dispositions mises en oeuvre pour un suivi qualitatif des prestations, appréciée au regard de la note n°3 - 10 %
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Pondération : Prix 60 % ; Valeur technique de l'offre : 40 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité interrégional de règlement amiable des conflits
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours devant le Tribunal Administratif de Rennes dont dispose le candidat : - Référé précontractuel, dans les conditions prévues à l'article L.551-1 à L.551-12 du code de justice administrative, avant la signature du contrat. - Référé contractuel dans les conditions prévues aux articles L.551-13 à L.551-23 du code de justice administrative, dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés dans les deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Greffe du Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Pays des Abers - CCPA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 700 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SARP OUEST
Angebot: 
Kennung des Angebots: Enveloppe 4 Lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 51 512,40 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-01 Lot 1
Datum des Vertragsabschlusses: 19/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Pays des Abers - CCPA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SUEZ RECYCLAGE ET VALORISATION OUEST
Angebot: 
Kennung des Angebots: Enveloppe 3 Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 387 798,60 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025-01 Lot 2
Datum des Vertragsabschlusses: 19/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Pays des Abers - CCPA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Pays des Abers - CCPA
Registrierungsnummer: 24290055300031
Postanschrift: 58 avenue Waltenhofen
Stadt: PLABENNEC
Postleitzahl: 29860
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
E-Mail: commandepublique@pays-des-abers.fr
Telefon: +33 298376600
Internetadresse: https://www.paysdesabers.bzh
Profil des Erwerbers: https://marches.megalis.bretagne.bzh
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 17350005900014
Postanschrift: 3, contour de la Motte, Hôtel de Bizien, CS 44416
Stadt: RENNES
Postleitzahl: 35044
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-rennes@juradm.fr
Telefon: 0223212828
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Comité interrégional de règlement amiable des conflits
Registrierungsnummer: 13002928300012
Postanschrift: 22 mail Pablo Picasso - - immeuble Skyline
Stadt: Nantes Cedex 1
Postleitzahl: 44042
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal Administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 17350005900014-1
Postanschrift: 3, contour de la Motte, Hôtel de Bizien, CS 44416
Stadt: RENNES
Postleitzahl: 35044
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SARP OUEST
Registrierungsnummer: 32081659800173
Postanschrift: 1 chemin du Buis
Stadt: GUILERS
Postleitzahl: 29820
Land, Gliederung (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: SUEZ RECYCLAGE ET VALORISATION OUEST
Registrierungsnummer: 34426370200641
Postanschrift: Rue de la Terre Adélie CS 86820
Stadt: SAINT GREGOIRE CEDEX
Postleitzahl: 35769
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7562e151-1350-4947-99ff-3da0c71bfd07  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/04/2025 17:30:11 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 235029-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 71/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/04/2025