See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO Spółka Akcyjna w restrukturyzacji
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO CONNECT Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CARGOTOR Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGOTABOR Sp. z o. o. w restrukturyzacji
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO SERVICE Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO TERMINALE Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dolnośląskie Przedsiębiorstwo Napraw Infrastruktury Komunikacyjnej DOLKOM sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Trakcja S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pomorskie Przedsiębiorstwo Mechaniczno-Torowe sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: WARS S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Informatyka spółka z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CS Natura Tour sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym dla Spółek Grupy Zakupowej PKP
Beschreibung: Świadczenie usług pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym dla Spółek Grupy Zakupowej PKP
Kennung des Verfahrens: bf6d1128-1608-4a23-a483-1a3667902768
Vorherige Bekanntmachung: 736587-2024
Interne Kennung: PZ.293.1393.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64110000 Postdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: zgodnie z dokumentacją postępowania
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Przetarg nieograniczony - art. 378 ustawy Pzp -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym dla Spółek Grupy Zakupowej PKP
Beschreibung: Świadczenie usług pocztowych w obrocie krajowym i zagranicznym dla Spółek Grupy Zakupowej PKP
Interne Kennung: PZ.293.1393.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64110000 Postdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiającemu przysługuje prawo rozszerzenia zakresu Usług o usługi dodatkowe, uwzględniające dodatkowe, bieżące potrzeby Zamawiającego. 2. Wartość Prawa Opcji nie przekroczy 10% wartości zamówienia podstawowego, tj. kwoty określonej w § 8 ust. 1 pkt 2) Umowy. 3. Prawo Opcji może zostać zrealizowane przez Zamawiającego w ramach jednej, bądź większej liczby zamówień. 4. Prawo Opcji wygasa z końcem obowiązywania niniejszej Umowy. 5. Rozliczenie za wykonanie zamówienia w ramach Prawa Opcji odbywać się będzie na zasadach określonych w Umowie, według cen jednostkowych wskazanych Załączniku nr 3 do Umowy. 6. Prawo Opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać. 7. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z Prawa Opcji w całości lub części, Wykonawcy nie przysługują wobec Zamawiającego żadne roszczenia z tego tytułu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: zgodnie z dokumentami zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Umowa zostanie zawarta na okres 36 miesięcy począwszy od dnia: 1. dla PKP PLK – od dnia 28.02.2025 r. 2. dla PKP SA – od dnia 26.04.2025 r. 3. dla PKP Cargo SA – od dnia 01.04.2025 r. 4. dla Cargotor – od dnia 01.04.2025 r. 5. dla PKP Cargo Connect – od dnia 30.03.2025 r. 6. dla CS Natura Tour – od dnia 31.03.2025 r. 7. dla PKP Informatyka – od dnia 29.04.2025 r. 8. dla PKP LHS – od dnia 11.03.2025 r. 9. dla DOLKOM – od dnia 28.02.2025 r. 10. dla Trakcja – od dnia 28.02.2025 r. 11. dla PNUIK – od dnia 31.03.2025 r. 12. dla PPMT – od dnia 01.04.2025 r. 13. dla PKP Cargo SERVICE – od dnia 01.04.2025 r. 14. dla PKP Cargo Terminale – od dnia 30.03.2025 r. 15. dla WARS – od dnia 28.02.2025 r. 16. dla PKP CARGOTABOR – od dnia 31.03.2025 r. lub do dnia wyczerpania środków finansowych, o których mowa w § 8 ust. 1 Umowy, w zależności, które z tych zdarzeń wystąpi wcześniej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Całkowita cena brutto
Beschreibung: Całkowita cena brutto
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 – 595 Ustawy. 2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w toku Postępowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie. 3. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w sposób określony w Rozdziale XV ust. 17 SWZ. 4. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przekazane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 5 i 6 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Brak ofert
Angebot:
Kennung des Angebots: Brak ofert
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Rangfolge des Angebots: 0
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Registrierungsnummer: 1132316427
Postanschrift: ul. Targowa 74
Stadt: Warszaw
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Kalina Wójcik
Telefon: 224733562
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: 5250000251
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 142 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-305
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO Spółka Akcyjna w restrukturyzacji
Registrierungsnummer: 9542381960
Postanschrift: ul. Grójecka 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-021
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO CONNECT Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5220103934
Postanschrift: Leszno 12
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-192
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: CARGOTOR Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7010403200
Postanschrift: Lubelska 13
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-802
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGOTABOR Sp. z o. o. w restrukturyzacji
Registrierungsnummer: 9552254186
Postanschrift: Grójecka 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-021
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO SERVICE Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5262649402
Postanschrift: Grójecka 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-021
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: PKP CARGO TERMINALE Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7952513756
Postanschrift: Kolejowa 55
Stadt: Żurawica
Postleitzahl: 37-710
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Dolnośląskie Przedsiębiorstwo Napraw Infrastruktury Komunikacyjnej DOLKOM sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8992418059
Postanschrift: Hubska 6
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-502
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: Trakcja S.A.
Registrierungsnummer: 5250002439
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 100
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-807
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6792693162
Postanschrift: Prokocimska 2b
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-556
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: Pomorskie Przedsiębiorstwo Mechaniczno-Torowe sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5832754002
Postanschrift: Sandomierska 19
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-051
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: WARS S.A.
Registrierungsnummer: 5250000222
Postanschrift: Chłopickiego 53
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-275
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0015
Offizielle Bezeichnung: PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9222492238
Postanschrift: Szczebrzeska 11
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-440
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0016
Offizielle Bezeichnung: PKP Informatyka spółka z o.o.
Registrierungsnummer: 5262562977
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 142A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-305
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224733562
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0017
Offizielle Bezeichnung: CS Natura Tour sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5832650389
Postanschrift: ul. Thomasa Edisona 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-510
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22473 35 62
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0018
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0019
Offizielle Bezeichnung: Brak ofert
Registrierungsnummer: 0000000000
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-000
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 200cc135-ad7a-4a14-977f-7693eb87e6bf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2025 13:11:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 23527-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2025