23538-2023 - ErgebnisDeutschland-München: Museumsausstellungen
OJ S 10/2023 13/01/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@deutesches-museum.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutsches-museum.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Andere Tätigkeit: Bildung; Freizeit, Kultur; Naturwissenschaftlichtechnisches Museum

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
DMN - Bau und Lieferung mehrerer technischer und anderer Modelle
Referenznummer der Bekanntmachung: 20-197-00
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
92521100 Museumsausstellungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Das Deutsche Museum beabsichtigt einen neuen Standort in Nürnberg einzurichten. Es wird sich hier um ein Museum mit knapp 3400qm zum Thema Zukunft handeln, welches in der Nürnberger Innenstadt nähe Rathaus angesiedelt ist. Der Neubau befindet sich derzeit im fertigen Rohbau. Das Museum wird vier Geschosse umfassen, Foyer mit Ticketing und Garderobe im Erdgeschoss, und drei Obergeschossen mit Ausstellungsbereichen, wie z.B. Urbanes Leben zur zukünftigen Mobilität und Leben in den Städten, sowie Sonderbereichen wie Forum, Tinkering, Laboren und einer Roboterwerkstatt. Gegenstand der Ausschreibungen ist der Bau der Funktions- und Dauerausstellungsbereiche des Museums mit sämtlichen zugehörigen Gewerken wie Ausbau, Möbelbau, Grafik, Medienhardware, Medienproduktion, Licht sowie Exponatbau.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Exponatbau.
Fertigstellung Anfang Dezember 2020.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 36 358,76 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
O2 2MW von Orbital Marine Power
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
92521100 Museumsausstellungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Deutsches Museum Nürnberg Augustinerhof 4 90403 Nürnberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Als Ausstellungsexponat für den Themenbereich „System Erde“ im Deutschen Museum Nürnberg wird ein Modell der Tidenströmungsanlage „O2 2MW“ von Orbital Marine Power benötigt. Das Modell soll der Veranschaulichung einer der neusten Entwicklung im Bereich der Gezeitenkraftanlagen dienen, die zum Spektrum der erneuerbaren Energien beitragen könnten, die in Zukunft zur Energieversorgung weiter ausgebaut werden sollen.
Detaillierte Informationen zu dem Projekt finden sich auf der Homepage, inklusive einem animierten Video der Anlage.
Homepage: https://orbitalmarine.com/orbital-o2
Video: https://www.youtube.com/watch?v=9hN3dBpPu8Q
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Nachbau der Verpackung „Ooho!“
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
92521100 Museumsausstellungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Deutsches Museum Nürnberg Augustinerhof 4 90403 Nürnberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Als Ausstellungsexponat für den Themenbereich „System Erde“ im Deutschen Museum Nürnberg wird ein 1:1 Nachbau der kompostierbaren Verpackung „Ooho!“ für Flüssigkeiten von NotPLA benötigt. Das Modell soll der Veranschaulichung von neuen Konzepten zur Reduktion von Kunststoffen dienen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Nautilus-X
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
92521100 Museumsausstellungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Deutsches Museum Nürnberg Augustinerhof 4 90403 Nürnberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Als Ausstellungsexponat für den Themenbereich „Raum und Zeit“ im Deutschen Museum Nürnberg wird ein Modell des bemannten Raumfahrzeugs Nautilus-X benötigt. Das Modell soll der Veranschaulichung des NASA-Konzepts für ein Raumfahrzeug dienen, mit dem längere Reisen im All angetreten werden können und das mit einer Zentrifuge für künstliche Schwerkraft ausgestattet ist.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Weltraumteleskops PLATO
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
92521100 Museumsausstellungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Deutsches Museum Nürnberg Augustinerhof 4 90403 Nürnberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Als Ausstellungsexponat für den Themenbereich „Raum und Zeit“ im Deutschen Museum Nürnberg wird ein Modell des Weltraumteleskops PLATO benötigt. Das Modell soll der Veranschaulichung des Weltraumobservatoriums dienen, das nach erdähnlichen Planeten außerhalb unseres Sonnensystems sucht und mit 26 Einzelteleskopen ausgestattet ist.
Detaillierte Informationen zu PLATO finden sich auf der Homepage des DLR: https://www.dlr.de/pf/desktopdefault.aspx/tabid-10407/
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Stanford Torus
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
92521100 Museumsausstellungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Deutsches Museum Nürnberg Augustinerhof 4 90403 Nürnberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Leistungsgegenstand ist die Herstellung eines Modells für das Konzept der Raumstation Stanford Torus für mehrere Tausend Bewohner. Die Maße des Modells belaufen sich auf ca. H x B x T (mm): 500 x 600 x 600. Das Modell hängt in nächster Nähe zum Modell Nautilus-X.
Die Maße betreffen den Ring und Spiegel, nicht die vom Zentrum der Station ausgehenden Transportröhre, die auch Teil des Modells sein soll und in Richtung Ausstellungsdecke führen soll.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 152-371498
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-197-00
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
O2 2MW von Orbital Marine Power
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/10/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Creativ Services AG
Ort: Niederkassel
NUTS-Code: DE734 Kassel, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 838,08 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-197-00
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Nachbau der Verpackung „Ooho!“
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/10/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Modellbau Heidenreich
Ort: Hude
NUTS-Code: DE94D Oldenburg, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 396,79 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-197-00
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Nautilus-X
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/10/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Modellbau Heidenreich
Ort: Hude
NUTS-Code: DE94D Oldenburg, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 10 464,37 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-197-00
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Weltraumteleskops PLATO
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/10/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Creativ Services AG
Ort: Niederkassel
NUTS-Code: DE734 Kassel, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 186,27 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20-197-00
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:
Stanford Torus
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/10/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Modellbau Heidenreich
Ort: Hude
NUTS-Code: DE94D Oldenburg, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 473,25 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Hinweis gemäß § 11 a (3) VgV:
Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit„Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzugehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) fürelektronische Signaturen. Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten undInteressensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die Elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Ort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 89-21762411
Fax: +49 89-21762847
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinenRechten verletzt sieht, ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalbeiner Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle des Deutschen Museums zu rügen. Verstöße gegenVergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWBspätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabebei der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zurBewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen.
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nachEingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden.Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. EinVertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Informationauf elektronischen Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginntam Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Ort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 89-21762411
Fax: +49 89-21762847
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
10/01/2023