235403-2021 - ErgebnisDeutschland-Aalen: Straßenzugmaschinen
OJ S 91/2021 11/05/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Papierfabrik Palm GmbH & Co. KG
Postanschrift: Neukochen 10
Ort: Aalen
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Postleitzahl: 73432
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stefanie Dambacher
E-Mail: s.dambacher@palm.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.palm.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Öffentlicher Auftraggeber aufgrund von Förderung
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Öffentlicher Auftraggeber aufgrund von Förderung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Herstellung und Lieferung von vier auf das „Mobiler-System“ angepassten Zugmaschinen
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34138000 Straßenzugmaschinen
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Papierfabrik Palm GmbH & Co. KG verlegt Transportvorgänge von den Werken Aalen nach Wörth für Reststofftransporte und Papierrollen auf die Bahn. Die Reststoffe werden in Containern mit dem System der Fa. Mobiler Systems GmbH (AT) transportiert und in den Werksstandorten umgeschlagen. Es handelt sich um ein System zur Seitenverladung von 30ft Containern von/auf Bahnwagen. Zur Bedienung der „Mobiler Auflieger“ werden 4 Zugmaschinen (je Standort 2) benötigt. Alle 4 Zugmaschinen müssen das System für die Mobiler-Container unterstützen, davon müssen 2 Zugmaschinen für den Mobiler-Betrieb mit Seitenverschub ausgelegt sein und 2 Zugmaschinen für den Mobiler-Betrieb mit Seitenverschub und Abkippfunktion.
Die Voraussetzungen für die Zugmaschinen ergeben sich aus der Vergabeunterlage C (C.1. und C.2.).
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 426 400,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
NUTS-Code: DE1 Baden-Württemberg
NUTS-Code: DE11 Stuttgart
NUTS-Code: DE11D Ostalbkreis
Hauptort der Ausführung: Lieferung an die Werke Aalen und Wörth
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
4 Zugmaschinen (davon 2 Zugmaschinen für den Mobiler-Betrieb mit Seitenverschub und 2 Zugmaschinen für den Mobiler-Betrieb mit Seitenverschub und Abkippfunktion) zur Verladung von 30ft Containern von/auf Bahnwagen. Die Zugmaschinen müssen mit dem System „Mobiler-Auflieger“ kompatibel sein und dessen Bedienung ermöglichen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 047-117508
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Herstellung und Lieferung von vier auf das „Mobiler-System“ angepassten Zugmaschinen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
06/05/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MAFI Transport-Systeme GmbH
Ort: Tauberbischofsheim
NUTS-Code: DE11B Main-Tauber-Kreis
Land: Deutschland
Internet-Adresse: https://www.mafi.de/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 426 400,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Papierfabrik Palm GmbH & Co.KG
Postanschrift: Neukochen 10
Ort: Aalen
Postleitzahl: 73432
Land: Deutschland
Telefon: +49 7361577129
Fax: +49 73615771298
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/05/2021