See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'Agglomération du Pays de Fontainebleau
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Réaménagement du stade du Grand Parquet de Fontainebleau - réfection des sols équestres LOT 1 : VRD lices et ouvrage bois LOT 2 : SOLS EQUESTRES & ARROSAGE
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la réfection du sol équestre avec arrosage par capillarité de la carrière O’Delant, du spring garden et réaménagement complet du rond d’Havrincourt au stade équestre du Grand Parquet de FONTAINEBLEAU.
Kennung des Verfahrens: d869f4cc-5471-497e-8eba-6880f2fd7ea4
Vorherige Bekanntmachung: 810ba710-68fc-46f2-a02c-5bab188851e9-03
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232451 Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stade équestre du Grand Parquet à FONTAINEBLEAU RN 152 Route d'Orléans
Stadt: Fontainebleau
Postleitzahl: 77300
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le présent marché est passé sous la forme d'un appel d'offres ouvert conformément aux articles R. 2161-1 à 5 du Code de la Commande Publique Le marché est un marché ordinaire, à prix global et forfaitaire. Le présent marché prendra effet à compter sa date de notification pour une durée allant jusqu’ à la fin de la garantie du parfait achèvement
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: VRD lices et ouvrage bois
Beschreibung: VRD lices et ouvrage bois
Interne Kennung: AOO 25014 LOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232451 Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten, 45212200 Bauarbeiten für Sportanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: RN 152 Route d'Orléans,
Stadt: Fontainebleau
Postleitzahl: 77300
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le présent marché prendra effet à compter sa date de notification pour une durée allant jusqu’ à la fin de la garantie du parfait achèvement.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique (55 points ) décomposée ainsi : Sous-critère n° 1 (25 points) : Ressources humaines et matériels mis en œuvre pour réaliser les travaux comprenant : - Organigramme du chantier (description des équipes nominatives, nombre et qualifications par type de tâches) ; - Description des moyens matériels par type de tâches spécifiques à l’opération ; Sous-critère n° 2 (30 points) : Méthodologie d’exécution détaillée des ouvrages et l’organisation des équipes intervenants sur le chantier comprenant : - Présentation sommaire de l’entreprise ou des entreprises intervenantes avec la grille de répartition des travaux en cas de groupement et/ou des sous-traitants ; - Descriptif sur l’installation et l’exécution de chantier, l’organisation des tâches, la prise en compte des particularités et des contraintes du site. Ces éléments devront traduire la bonne compréhension du projet par le candidat et son appropriation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: La notation du critère prix sera réalisée selon les éléments figurants à l'acte d'engagement et résultant de la décomposition du prix global et forfaitaire (annexe n°1 à l'AE)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les mesures envisagées pour la protection de l’environnement (gestion des déchets, recyclage et réutilisation des matériaux…) et la réduction des nuisances.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551- 23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Melun
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d'Agglomération du Pays de Fontainebleau
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: SOLS EQUESTRES & ARROSAGE
Beschreibung: SOLS EQUESTRES & ARROSAGE
Interne Kennung: AOO 25014 LOT 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232451 Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112500 Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: RN 152 Route d'Orléans,
Stadt: Fontainebleau
Postleitzahl: 77300
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le présent marché prend effet à compter de sa date de notification pour une durée de quatre (4) ans.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique (55 points ) décomposée ainsi : Sous-critère n° 1 (25 points) : Ressources humaines et matériels mis en œuvre pour réaliser les travaux comprenant : - Organigramme du chantier (description des équipes nominatives, nombre et qualifications par type de tâches) ; - Description des moyens matériels par type de tâches spécifiques à l’opération ; Sous-critère n° 2 (30 points) : Méthodologie d’exécution détaillée des ouvrages et l’organisation des équipes intervenants sur le chantier comprenant : - Présentation sommaire de l’entreprise ou des entreprises intervenantes avec la grille de répartition des travaux en cas de groupement et/ou des sous-traitants ; - Descriptif sur l’installation et l’exécution de chantier, l’organisation des tâches, la prise en compte des particularités et des contraintes du site. Ces éléments devront traduire la bonne compréhension du projet par le candidat et son appropriation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: La notation du critère prix sera réalisée selon les éléments figurants à l’acte d’engagement et résultant de la décomposition du prix global et forfaitaire (annexe n°1 à l’AE).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les mesures envisagées pour la protection de l'environnement (gestion des déchets, recyclage et réutilisation des matériaux…) et la réduction des nuisances.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551- 23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d'Agglomération du Pays de Fontainebleau
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 772 456,33 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: GROUPEMENT STRADANOVA/ SAS DE SUTTER FRANCE
Leiter der anbietenden Partei: STRADANOVA
Offizielle Bezeichnung: SAS DE SUTTER FRANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE STRADANOVA/SAS DE SUTTER FRANCE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 444 289,51 EUR
Rangfolge des Angebots: 0
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AOO 25014- Réamenagement du stade du grand parquet de Fontainebleau refection des sols equestres
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 09/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d'Agglomération du Pays de Fontainebleau
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: GROUPEMENT SAS TOUBIN ET CLEMENT /STRADANOVA
Leiter der anbietenden Partei: SAS TOUBIN ET CLEMENT
Offizielle Bezeichnung: STRADANOVA
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE SAS TOUBIN ET CLEMENT/STRADANOVA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 199 424,10 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AOO 25014- Réamenagement du stade du grand parquet de Fontainebleau refection des sols equestres
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 09/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté d'Agglomération du Pays de Fontainebleau
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté d'Agglomération du Pays de Fontainebleau
Registrierungsnummer: 20007234600097
Postanschrift: 80 route de Valvins CS 08393
Stadt: SAMOIS SUR SEINE
Postleitzahl: 77309 CEDEX
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: +33164701080
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Melun
Registrierungsnummer: 17770704900017
Postanschrift: 43 rue du Général De Gaulle
Stadt: MELUN
Postleitzahl: 77000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: +33160566630
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: STRADANOVA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 51243536300035
Stadt: VULAINES-SUR -SEINE
Postleitzahl: 77870
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SAS DE SUTTER FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 4398019370046
Stadt: VILLERS-BOCAGE
Postleitzahl: 14310
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SAS TOUBIN ET CLEMENT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 33750799000097
Stadt: CHAUDON
Postleitzahl: 28210
Land, Gliederung (NUTS): Eure-et-Loir (FRB02)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 187b6d97-8ef0-4ec7-8882-a52b395730ad - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/04/2026 10:46:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 235667-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 67/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/04/2026