68/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Centrum Zielonej Energii Sp. z o.o.

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Usługa pełnienia funkcji Inwestora Zastępczego dla Inwestycji pn.: zadanie 1 - „Zaprojektowanie i budowa instalacji do przetwarzania odpadów biodegradowalnych (biogazowni) wraz z infrastrukturą towarzyszącą w ramach Centrum Zielonej Energii w Rybniku” oraz zadanie 2 - „Rozbudowa i modernizacja punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w Rybniku”

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego dla inwestycji polegających na: zadanie 1 - „Zaprojektowanie i budowa instalacji do przetwarzania odpadów biodegradowalnych (biogazowni) wraz z infrastrukturą towarzyszącą w ramach Centrum Zielonej Energii w Rybniku” oraz zadanie 2 - „Rozbudowa i modernizacja punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w Rybniku” w Rybniku przy ul. Sportowej, realizowanych w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, w zakresie świadczenia usługi kompleksowego wsparcia Zamawiającego, obejmującej zarządzanie i nadzór inwestorski, w tym usług polegających na doradztwie Zamawiającemu przy podejmowaniu przez niego decyzji organizacyjnych, ekonomicznych i technicznych związanych z inwestycją, zabezpieczenia interesów oraz reprezentowania Zamawiającego wobec Wykonawcy robót budowlanych.

Kennung des Verfahrens: 808a739d-5638-486c-9795-d7d4e6707327

Interne Kennung: SI.404.1.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 6. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz za-sady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl 7. oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 8. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. 9. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicz-nych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych. 10. Dokumenty elektroniczne , o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozpo-rządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, z uwzględ-nieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. W przy-padku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie będą miały bezpośredniego zastosowania. 11. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozpo-rządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektro-nicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej: a. w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Mini-strów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i przekazuje się jako załącznik), lub b. jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy uży-ciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”). 12. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w ro-zumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2020 r. poz. 1913 oraz z 2021 r. poz. 1655) wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpo-wiednio oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”. 13. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert/wniosków o dopusz-czenie do udziału w postępowaniu, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednic-twem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). W przypadku załączników, które są zgodnie z ustawą Pzp lub rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym3 lub podpisem osobistym4 , mogą być opatrzone, zgodnie z wyborem wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby, podpisem ze-wnętrznym lub wewnętrznym. W zależności od rodzaju podpisu i jego typu (ze-wnętrzny, wewnętrzny) dodaje się do przesyłanej wiadomości uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnętrzny) lub doku-ment z wszytym podpisem (typ wewnętrzny). 14. Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia 15. Wszystkie wysłane i odebrane w postępowaniu przez wykonawcę wiadomości wi-doczne są po zalogowaniu w podglądzie postępowania w zakładce „Komunikacja”. 16. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komu-nikacji” wynosi 25 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). 17. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. 18. W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Plat-formy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego do-stępnego poprzez formularz udostępniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakładce „Zgłoś problem”. 19. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację wyko-nawcy i Zamawiającego za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: mar-cin.lapkowski@czerybnik.pl. (nie dotyczy składania ofert/wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu). 7. Za datę przekazania oferty, wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na platformę e-zamówienia zamawiającego, co oznacza, że godzina określona na platformie jest godziną przyjętą przez zamawiającego przy określaniu terminu wpływu oferty, wniosków, dokumentów i oświadczeń. 8. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, w tym zwrotu kosztów poniesionych z tytułu nabycia kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 9. Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne. 10. Informację z otwarcia ofert Zamawiający udostępni na Platformie e-zamówienia . 11. Zamawiający dopuszcza również komunikację z Wykonawcami, w tym przesyłanie informacji, dokumentów lub oświadczeń za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: wojciech.krzyzek@czerybnik.pl 1. Podstawy wykluczenia stosowane w postępowaniu: 1) z art. 108 ust. 1 ustawy Pzp (obligatoryjne). 2) z art. 109 ust. 1 ustawy Pzp (przesłanki fakultatywne). Zamawiający wykluczy Wykonawcę:  który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba że Wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności (art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp),  w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury (art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp). 3) z art. 7 ust. 1. ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024r. poz. 507). 2. Z uwagi na zapisy art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576, zakazującego udzielania zamówienia publicznego wykonawcom spełniającym przesłanki wynikającego z tego przepisu, Zamawiający przeprowadzi również ocenę ofert pod kątem określonego zakazu.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego dla inwestycji polegającej na: „Zaprojektowanie i budowa instalacji do przetwarzania odpadów biodegradowalnych (biogazowni) wraz z infrastrukturą towarzyszącą w ramach Centrum Zielonej Energii w Rybniku”

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego dla inwestycji polegającej na: „Zaprojektowanie i budowa instalacji do przetwarzania odpadów biodegradowalnych (biogazowni) wraz z infrastrukturą towarzyszącą w ramach Centrum Zielonej Energii w Rybniku” realizowanych w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, w zakresie świadczenia usługi kompleksowego wsparcia Zamawiającego, obejmującej zarządzanie i nadzór inwestorski, w tym usług polegających na doradztwie Zamawiającemu przy podejmowaniu przez niego decyzji organizacyjnych, ekonomicznych i technicznych związanych z inwestycją, zabezpieczenia interesów oraz reprezentowania Zamawiającego wobec Wykonawcy robót budowlanych.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht, 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 79994000 Vertragsverwaltung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 21/12/2028

Laufzeit: 29 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: Nr355/2025/Wn12/OZ-PO-FM/P

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zadanie współfinansowane z unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji (Funduszu Modernizacyjnego) ze środków NFOŚiGW

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Część 1 pełnienia funkcji Inwestora Zastępczego dla Inwestycji pn.: „Zaprojektowanie i budowa instalacji do przetwarzania odpadów biodegradowalnych (biogazowni) wraz z infrastrukturą towarzyszącą w ramach Centrum Zielonej Energii w Rybniku” W zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający uzna warunek w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 5 000 000,00 zł (słownie: pięć milionów złotych) za jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia. Zdolność techniczna lub zawodowa Wiedza i doświadczenie: Zamawiający uzna warunek w zakresie zdolności technicznej za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich pięciu lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał w sposób należyty: 1. Jedną lub więcej usług pełnienia funkcji Inwestora Zastępczego lub Inżyniera Kontraktu przy realizacji inwestycji obejmującej: budowę, przebudowę lub rozbudowę biogazowni, kompostowni lub oczyszczalni ścieków, dla której uzyskano pozwolenie na użytkowanie, gdzie wartość pojedynczej inwestycji wynosiła minimum 25 000 000,00 zł netto. W przypadku podmiotów występujących wspólnie warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia musi spełniać w całości przynajmniej jeden z podmiotów występujących wspólnie. Zamawiający nie dopuszcza wykazywania się zrealizowaniem usług, które dotyczyły robót budowlanych obejmujących poszczególne zakresy opisane w ramach powyższego warunku, tzn. nie dopuszcza możliwości wykazania dwóch usług, z których jedna obejmowała wyłącznie kompleksowe zarządzanie i nadzór nad budową lub przebudową biogazowni, kompostowni lub oczyszczalni ścieków Przez pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego lub Inżyniera Kontraktu nad realizacją inwestycji Zamawiający rozumie się usługę polegającą w szczególności na reprezentowaniu Zamawiającego (Inwestora) na budowie, zapewnieniu Inspektorów Nadzoru Inwestorskiego posiadających właściwe uprawnienie do prowadzenia nadzorów wraz z koordynowaniem ich prac, wykonywanie rozliczeń budowy, udział w odbiorach inwestorskich budynku, weryfikacji dokumentacji powykonawczej, nadzór nad realizacją umowy z Wykonawcą robót budowlanych. Przez wartość inwestycji Zamawiający rozumie wysokość wynagrodzenia otrzymanego przez Generalnego Wykonawcę od Inwestora z tytułu ich wykonania. Osoby zdolne do wykonania zamówienia: Warunek udziału w postępowaniu w zakresie zdolności zawodowej Zamawiający, działając na podstawie art. 112 ust. 2 pkt 2 oraz art. 116 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z późn. zm.), uzna warunek udziału w postępowaniu w zakresie zdolności zawodowej za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował w okresie realizacji zamówienia osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, wchodzącymi w skład Zespołu Inwestora Zastępczego, spełniającymi poniższe wymagania dla zadania 1 pn.: „Zaprojektowanie i budowa instalacji do przetwarzania odpadów biodegradowalnych (biogazowni) wraz z infrastrukturą towarzyszącą w ramach Centrum Zielonej Energii w Rybniku”. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji przez jedną osobę, o ile spełnia ona łącznie wymagania określone dla tych funkcji 1) Inspektor Nadzoru branży konstrukcyjno budowlanej – co najmniej 1 osoba Osoba wyznaczona do pełnienia ww. funkcji musi posiadać: • uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno budowlanej, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa; • co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w zarządzaniu lub realizacji inwestycji budowlanych zakończonych uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie; • doświadczenie polegające na zarządzaniu i/lub nadzorowaniu realizacji co najmniej jednej zakończonej inwestycji budowlanej polegającej na budowie, przebudowie lub rozbudowie biogazowni, kompostowni lub oczyszczalni ścieków, o kubaturze minimum 30 000 m³ i wartości robót budowlanych co najmniej 20 000 000,00 zł netto. 2) Inspektor nadzoru nad robotami sanitarnymi - Inspektor nadzoru nad robotami sanitarnymi • Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych. • Doświadczenie zawodowe: minimum 5 lat doświadczenia w nadzorowaniu robót sanitarnych, • doświadczenie obejmujące przynajmniej jedną zakończone inwestycje polegające na budowie, przebudowie lub rozbudowie biogazowni, kompostowni lub oczyszczalni ścieków lub inwestycjach o podobnym charakterze technologicznym, wartość robót min. 15 000 000 zł netto każda lub jedna inwestycja nie mniejsza niż 30 mln zł netto, zakończone i oddane do użytkowania. • Potwierdzenie doświadczenia: opis doświadczenia zawodowego z wyszczególnieniem inwestycji, okresu pracy, zakresu obowiązków i podmiotu realizującego inwestycję. 3) Inspektor Nadzoru robót elektrycznych – co najmniej 1 osoba Osoba wyznaczona do pełnienia ww. funkcji musi posiadać: • uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; • co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w nadzorowaniu realizacji inwestycji budowlanych w zakresie robót elektrycznych; • doświadczenie polegające na pełnieniu funkcji inspektora nadzoru robót elektrycznych przy realizacji co najmniej jedną zakończonych inwestycji pole-gających na budowie, rozbudowie lub przebudowie biogazowni, kompostowni lub oczyszczalni ścieków, dla których uzyskano pozwolenie na użytkowanie, o wartości robót budowlanych co najmniej 15 000 000,00 zł netto. 4) Inspektor Nadzoru robót telekomunikacyjnych – co najmniej 1 osoba Osoba wyznaczona do pełnienia ww. funkcji musi posiadać: • uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych; • co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w nadzorowaniu realizacji inwestycji budowlanych w zakresie robót telekomunikacyjnych; • doświadczenie polegające na pełnieniu funkcji inspektora nadzoru robót telekomunikacyjnych przy realizacji co najmniej jednej zakończonej inwestycji polegających na budowie, rozbudowie lub przebudowie biogazowni, kompostowni lub oczyszczalni ścieków, dla których uzyskano pozwolenie na użytkowanie, o wartości robót budowlanych co najmniej 15 000 000,00 zł netto 5) Technolog mechanicznego i biologicznego przetwarzania odpadów – co najmniej 1 osoba Osoba wyznaczona do pełnienia ww. funkcji musi posiadać: • wykształcenie wyższe kierunkowe, w szczególności w zakresie: inżynierii środowiska, biotechnologii, biologii lub technologii chemicznej; • co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w nadzorowaniu lub realizacji inwestycji polegających na budowie, rozbudowie lub przebudowie biogazowni, kompostowni lub oczyszczalni ścieków, zakończonych uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie; • doświadczenie zawodowe obejmujące udział w realizacji lub eksploatacji co najmniej jednej instalacji przetwarzania odpadów, biogazowni, kompostowni lub oczyszczalni ścieków o wartości robót budowlanych co najmniej 20 000 000,00 zł netto. 6) Specjalista ds. rozliczeń – co najmniej 1 osoba Osoba wyznaczona do pełnienia ww. funkcji musi posiadać: • wykształcenie wyższe techniczne lub ekonomiczne; • doświadczenie polegające na pełnieniu funkcji specjalisty ds. rozliczeń w ramach co najmniej jednej zakończonej inwestycji współfinansowanej ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej lub innych funduszy UE polegającej na budowie, rozbudowie lub przebudowie biogazowni, kompostowni lub oczyszczalni ścieków, zakończonej uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie, o wartości robót budowlanych co najmniej 20 000 000,00 zł netto. Przez uprawnienia budowlane określone powyżej rozumie się uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane („ustawa p.b.”) oraz w Rozporządzeniu Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa. Dopuszcza się także równoważne kwalifikacje zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a ustawy p.b. z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, a także ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa. Warunek w zakresie zdolności technicznej i zawodowej w zakresie osób zdolnych do wykonania zamówienia dla podmiotów występujących wspólnie będzie oceniany łącznie dla wszystkich podmiotów. Inwestor Zastępczy wyznacza Kierownika Zespołu spośród Inspektorów Nadzoru, Wyznaczonego Technologa lub Specjalisty ds. rozliczeń. Więcej szczegółów zawiera SWZ.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 70

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie zawodowe technologa (D), o którym mowa w Rozdziale 8, SWZ

Beschreibung: 30

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-808a739d-5638-486c-9795-d7d4e6707327

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-808a739d-5638-486c-9795-d7d4e6707327

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: dla części 1: 39 000,00 zł

Frist für den Eingang der Angebote: 16/04/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 16/04/2026 15:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590). 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum Zielonej Energii Sp. z o.o.

Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrum Zielonej Energii Sp. z o.o.

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego dla inwestycji polegającej na: „Rozbudowa i modernizacja punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w Rybniku” w Rybniku przy ul. Sportowej

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inwestora Zastępczego dla inwestycji polegających na: „Rozbudowa i modernizacja punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w Rybniku” w Rybniku przy ul. Sportowej, realizowanych w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, w zakresie świadczenia usługi kompleksowego wsparcia Zamawiającego, obejmującej zarządzanie i nadzór inwestorski, w tym usług polegających na doradztwie Zamawiającemu przy podejmowaniu przez niego decyzji organizacyjnych, ekonomicznych i technicznych związanych z inwestycją, zabezpieczenia interesów oraz reprezentowania Zamawiającego wobec Wykonawcy robót budowlanych.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht, 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 79994000 Vertragsverwaltung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 23/12/2027

Laufzeit: 19 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Kennung der EU-Mittel: FENX.01.04-IW.01-0019/23

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zadanie współfinansowane w ramach działania FENX.01.04 Gospodarka odpadami oraz gospodarka o obiegu zamkniętym programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Część 2. Usługa pełnienia funkcji Inwestora Zastępczego dla Inwestycji pn.: „Rozbudowa i modernizacja punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w Rybniku” Sytuacja finansowa lub ekonomiczna Określenie warunków: Zamawiający uzna warunek w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 5 000 000,00 zł (słownie: pięć milionów złotych) za jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia. Wiedza i doświadczenie: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) należycie wykonał: co najmniej jedną usługę polegającą na pełnieniu funkcji Inwestora Zastępczego lub Inżyniera Kontraktu, obejmującą zarządzanie i nadzór nad realizacją inwestycji budowlanej: • w zakresie budowy, rozbudowy lub modernizacji budynku użyteczności publicznej lub przemysłowej o kubaturze wynoszącej minimum 2 000 m3 dla której uzyskano pozwolenie na użytkowanie lub dokonano skutecznego zgłoszenia zakończenia robót, • o wartości robót budowlanych nie mniejszej niż 5 000 000,00 zł netto. W przypadku podmiotów występujących wspólnie warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia musi spełniać w całości przynajmniej jeden z podmiotów występujących wspólnie. Zamawiający uzna warunek udziału w postępowaniu w zakresie zdolności zawodowej za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował w okresie realizacji zamówienia osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, spełniającymi poniższe minimalne i proporcjonalne wymagania, adekwatne do zakresu zadania. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji przez jedną osobę, o ile spełnia ona wymagania określone dla łączonych funkcji, a przepisy prawa na to pozwalają. Osoby zdolne do wykonania zamówienia: Wykonawca musi dysponować co najmniej: 1) Kierownik Zespołu Inwestora Zastępczego / Inżynier Kontraktu – co najmniej 1 osoba Osoba ta musi posiadać: • uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno budowlanej; • co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w zarządzaniu, koordynowaniu lub nadzorowaniu realizacji inwestycji budowlanych; • doświadczenie polegające na udziale w realizacji co najmniej jednej zakończonej inwestycji budowlanej obejmującej budowę, rozbudowę lub przebudowę obiektu kubaturowego lub infrastrukturalnego, zakończonej uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie. 2) Inspektor Nadzoru robót sanitarnych – co najmniej 1 osoba Osoba ta musi posiadać: • uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń: cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych; • co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w realizacji lub nadzorowaniu robót sanitarnych; • doświadczenie przy realizacji co najmniej jednej zakończonej inwestycji budowlanej obejmującej instalacje sanitarne, zakończonej uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie. 3) Inspektor Nadzoru robót elektrycznych – co najmniej 1 osoba Osoba ta musi posiadać: • uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; • co najmniej 5 letnie doświadczenie zawodowe w realizacji lub nadzorowaniu robót elektrycznych; • doświadczenie przy realizacji co najmniej jednej zakończonej inwestycji budowlanej obejmującej instalacje elektryczne, zakończonej uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie. 4) Inspektor Nadzoru robót teletechnicznych – co najmniej 1 osoba Osoba ta musi posiadać: • uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych; • co najmniej 3 letnie doświadczenie zawodowe w realizacji lub nadzorowaniu robót teletechnicznych. 5) Specjalista ds. rozliczeń – co najmniej 1 osoba Osoba ta musi posiadać: • wykształcenie wyższe; • doświadczenie zawodowe obejmujące udział w rozliczaniu co najmniej jednej zakończonej inwestycji budowlanej współfinansowanej ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej lub innych funduszy UE. Przez uprawnienia budowlane określone powyżej rozumie się uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane („ustawa p.b.”) oraz w Rozporządzeniu Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa. Dopuszcza się także równoważne kwalifikacje zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a ustawy p.b. z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, a także ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa. Warunek w zakresie zdolności technicznej i zawodowej w zakresie osób zdolnych do wykonania zamówienia dla podmiotów występujących wspólnie będzie oceniany łącznie dla wszystkich podmiotów. Więcej szczegółów zawiera SWZ.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 70

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Doświadczenie zawodowe inżyniera kontraktu (D), o którym mowa w Rozdziale 8, SWZ

Beschreibung: 30

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-808a739d-5638-486c-9795-d7d4e6707327

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-808a739d-5638-486c-9795-d7d4e6707327

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości dla części 2: 7 032,00 zł

Frist für den Eingang der Angebote: 16/04/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 16/04/2026 15:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590). 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum Zielonej Energii Sp. z o.o.

Organisation, die Angebote bearbeitet: Centrum Zielonej Energii Sp. z o.o.

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Centrum Zielonej Energii Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: NIP: 6422323556

Registrierungsnummer: REGON: 008437469

Postanschrift: ul. ul. Gliwicka 72

Stadt: Rybnik

Postleitzahl: 44-200

Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@czerybnik.pl

Telefon: +48324399636

Internetadresse: https://czerybnik.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48224587840

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9499ad1b-e9f5-4d02-91de-9f25ba5fa298-02

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer

Beschreibung: Zmiana terminu składania i otwarcia

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0001

Abschnittskennung: LOT-0002

Beschreibung der Änderungen: Zmiana terminu składania i otwarcia

Änderung der Auftragsunterlagen am: 07/04/2026

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6dca74a3-ed1f-41bd-9ab3-a5b6fd97d65c - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/04/2026 10:10:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 236847-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 68/2026

Datum der Veröffentlichung: 08/04/2026