1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Groslay
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché d'assistance technique et d'approvisionnement en denrées alimentaires pour la restauration scolaire et municipale
Beschreibung: Il s'agit principalement que le restaurant municipal assure la préparation :des repas pour la restauration scolaire, l'accueil de loisirs, les centres de loisirs pendant et en dehors des périodes scolaires; des goûters pour les accueils de loisirs tous les jours de la semaine; des repas adultes (personnels de la commune, personnels enseignants, stagiaires, séniors..); des prestations annexes ponctuelles. La valeur maximale indiquée est annuelle.
Kennung des Verfahrens: 81185b47-f9ac-48ca-b5ee-3443349131a1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39222000 Gastronomiebedarf
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Groslay
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 500 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Les motifs d'exclusion sont ceux établis conformément à la réglementation française et européenne, et visés dans le règlement de consultation.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché d'assistance technique et d'approvisionnement en denrées alimentaires pour la restauration scolaire et municipale
Beschreibung: Il s'agit que le restaurant municipal assure la préparation des repas pour la restauration scolaire, les accueils et centres de loisirs pendant en et en dehors des périodes scolaires; des goûters pour les accueils et centres de loisirs tous les jours de la semaine, des repas adultes (personnels de la commune, personnels enseignants, stagiaires, séniors...), des prestations annexes ponctuelles.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39222000 Gastronomiebedarf
Optionen:
Beschreibung der Optionen: La marché est d'une durée initiale de 12 mois Une PSE est demandée: PSE1: Fourniture des produits d'entretien adaptés pour tous les locaux de restauration. Les variantes libres ne sont pas autorisées mais il est demandé la remise d'une Variante 1: "Repas respectant la réglementation et comprenant 20 % de produits locaux français situés à moins de 200 kms autour de Groslay".
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: GROSLAY
Postleitzahl: 95410
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord cadre est sans montant minimum et avec un montant maximum de 500 000 Euros HT par an.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Conformément au Règlement de Consultation
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des repas et prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre (notamment au vu du mémoire technique demandé)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/05/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/05/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Le marché est financé par les budgets 2025 et suivants de la ville
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Groslay
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Groslay
Registrierungsnummer: 21950288700017
Postanschrift: 21 rue du général Leclerc
Stadt: GROSLAY
Postleitzahl: 95410
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Kontaktperson: service des Marchés Publics
Telefon: +33134286868
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 179 507 025 00015
Postanschrift: 2 boulevard de l'Hautil
Stadt: CERGY
Postleitzahl: 95000
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6f107570-7999-4520-a60c-1230f1af9a05 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/04/2025 18:02:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 237208-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 72/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/04/2025