2023-OJS2-2376-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Postanschrift: Stiftsstraße 9

Ort: Mainz

NUTS-Code: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 55116

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle

E-Mail: zentralevergabestelle@mwvlw.rlp.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.mwvlw.rlp.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Fortführung einer Wirtschaftsrepräsentanz in Israel mit dem Standort Tel Aviv

Referenznummer der Bekanntmachung: 045-0004#2022/0015-0801 8106

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
75131000 Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Gegenstand des Auftrags ist die Fortführung einer Wirtschaftsrepräsentanz in Israel mit dem Standort Tel Aviv.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 558 772,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Der Standort der Wirtschaftsrepräsentanz ist Tel Aviv, Israel.

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz (MWVLW) möchte im Rahmen seiner Außenwirtschaftsstrategie und seiner Standortmarketingkonzeption die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Israel weiter vertiefen. Ziel ist die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) sowie Start-Ups aus Rheinland-Pfalz beim Eintritt in den israelischen Markt sowie die Vermarktung des Wirtschaftsstandortes Rheinland-Pfalz. Im Vordergrund stehen dabei der gezielte Wissens-und Technologietransfer und die Unterstützung von KMU beim Eintritt in den israelischen Markt sowie ferner die Beratung bei Ansiedlungsvorhaben und die Investorenakquise.

2020 wurde eine erste Wirtschaftsrepräsentanz in Israel gegründet. Ihr Auftrag ist nach einer zweijährigen Zusammenarbeit ausgelaufen. Nun gilt es, bereits erzielte Erfolge mit einer Folge-Repräsentanz fortzuführen und neue Erfolge zu generieren. Eine Wirtschaftsrepräsentanz in Israel verstärkt die Sichtbarkeit des Landes Rheinland-Pfalz als Innovations-und Investitionsstandort. Die Kooperationen mit Israel bietet darüber hinaus die Möglichkeit, das eigene Wissen mit hochwertigen Kenntnissen zu erweitern. Nach den Auftaktjahren 2020-2022 soll eine Wirtschaftsrepräsentanz des Landes Rheinland-Pfalz auch weiterhin vorgehalten werden. Dadurch soll auch künftig ein qualifizierter Ansprechpartner, der über die nötigen fachlichen und interkulturellen Kompetenzen verfügt, vor Ort zur Verfügung gestellt werden, Dies ist insbesondere wegen der komplexen Wirtschaftsstrukturen und der spezifischen Wirtschaftszweige notwendig. Als Standort ist weiterhin die Hauptstadt Tel Aviv vorgesehen, um einen effizienten Austausch sowie internationale Anbindung zu gewährleisten.

Gegenstand des Auftrags ist die Fortführung einer Wirtschaftsrepräsentanz in Israel mit dem Standort Tel Aviv.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Konzept und Darstellung des Angebots / Gewichtung: 60

Preis - Gewichtung: 40

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag kann dreimal um ein weiteres Jahr (12 Monate) verlängert werden. Über eine eventuelle Vertragsverlängerung verständigen sich beide Vertragsparteien bis spätestens acht Wochen vor Vertragsende.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 221-636164

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 045-0004#2022/0015-0801 8106

Los-Nr.: Fortführung einer Wirtschaftsrepräsentanz in Israel mit dem Standort Tel Aviv

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
29/12/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Deutsch-Israelische Industrie- und Handelskammer

Ort: Tel Aviv

NUTS-Code: IL Israel

Land: Israel

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 558 772,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXPDYYAYE6K

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Postanschrift: Stiftsstraße 9

Ort: Mainz

Postleitzahl: 55116

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de

Telefon: +49 6131162234

Fax: +49 6131162113

Internet-Adresse: www.mwvlw.rlp.de

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Postanschrift: Stiftsstraße 9

Ort: Mainz

Postleitzahl: 55116

Land: Deutschland

E-Mail: zentralevergabestelle@mwvlw.rlp.de

Internet-Adresse: www.mwvlw.rlp.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/12/2022