23763-2024 - Wettbewerb
Luxemburg – Bewachungsdienste – Lot 127 - Gardiennage eduPôle
OJ S 9/2024 12/01/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse - Restopolis
E-Mail: soumissions@restopolis.lu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lot 127 - Gardiennage eduPôle
Beschreibung: Le présent appel à la concurrence, consécutif à l’avis de marché du 10 janvier 2024, a pour objet le gardiennage du site eduPôle Walferdange sis route de Diekirch L-7220 Walferdange - Lot 127 à partir du 1er avril 2024 et la fourniture du matériel nécessaire pour lesdites tâches.
Kennung des Verfahrens: 16faf252-92fd-4404-ac40-27c48707ffed
Interne Kennung: 2400029
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de Visite des lieux / Réunion : Une visite des lieux est organisée à l’intention des prestataires de services. La participation à la visite des lieux est obligatoire ! Aucun retard ne sera accepté. Les personnes arrivant en retard ne pourront pas participer à la visite des lieux et leur offre ne sera pas prise en compte. Les prestataires de service sont invités à cette occasion à visiter les installations afin d’établir leur offre en toute connaissance de cause. La visite des lieux obligatoire est organisée à l’eduPôle Walferdange, mardi le 23 janvier 2024 à 10h00. Point de rencontre : salle Raschpëtzer (accès par l’entrée principale du Bâtiment 10 du site eduPôle à Walferange ; adresse 28 Route de Diekirch L-7220 Walferdange). Les prestataires de service sont priés d’arriver à 9h45, afin de procéder au contrôle des présences. Une signature au début et à la fin de la visite fera office de présence et d’autorisation à soumettre une offre. Toute signature manquante équivaut à une exclusion de la procédure. Modalités de retrait du dossier : Le retrait du dossier se fait par voie électronique par l’intermédiaire du portail des marchés publics. Réception des offres/candidatures : La date limite de remise des offres est fixée au 12 février 2024 avant 10h00. Les offres sont à remettre obligatoirement par voie électronique par l’intermédiaire du portail des marchés publics.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: 
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: 
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 
Vergleichsverfahren: 
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: 
Korruption: 
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: 
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: 
Konkurs: 
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 
Zahlungsunfähigkeit: 
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: 
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: 
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: 
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: 
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Gardiennage eduPôle
Beschreibung: Le présent appel à la concurrence, consécutif à l’avis de marché du 10 janvier 2024, a pour objet le gardiennage du site eduPôle Walferdange sis route de Diekirch L-7220 Walferdange - Lot 127 à partir du 1er avril 2024 et la fourniture du matériel nécessaire pour lesdites tâches.
Interne Kennung: Lot 127
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Motifs d’exclusion
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1.1 Extrait du casier judiciaire ou, à défaut, un document équivalent, renseignant sur la probité de la personne ayant signé le présent dossier de soumission et délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance du soumissionnaire, ne datant pas de plus d’un an. 1.2 Attestations : 1.2.1 de paiement de la TVA auprès de l’Administration de l’Enregistrement et des Domaines 1.2.2 de paiement des Contributions Directes 1.2.3 de paiement du Centre Commun de la Sécurité Sociale desquelles il ressort que le contractant est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, des impôts et taxes et relatives à la déclaration de la retenue d’impôt sur les traitements et salaires Pour les contractants non établis au Grand-Duché de Luxembourg, doivent être fournis : 1.2.4 les certificats prévus ci-dessus, 1.2.5 les mêmes certificats émis par les administrations fiscales et les établissements de sécurité sociale de leur pays de résidence

Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Autorisations d’exploitation
Beschreibung des Eignungskriteriums: Certificat d’inscription au registre professionnel ou au registre de commerce dans les conditions prévues par la législation de l’Etat où le contractant est établi.

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Capacité financière
Beschreibung des Eignungskriteriums: 3.1 Le chiffre d’affaires annuel du soumissionnaire doit être supérieur à 1.300.000 EUR. 3.2 Remise des comptes annuels des 3 derniers exercices (bilan et comptes des profits et pertes) 3.3 Listes de références bancaires (numéro de compte du contractant etc.)

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Capacité technique
Beschreibung des Eignungskriteriums: 4.1 Effectifs salariés de l’entreprise : 4.1.1 L’effectif opérationnel minimum de l’entreprise doit être 2,5 x plus élevé que l’effectif opérationnel nécessaire pour ce présent marché par catégorie de métier 4.1.2 L’effectif encadrant minimum de l’entreprise doit être 2,5 x plus élevé que l’effectif encadrant nécessaire pour ce présent marché par catégorie de métier 4.2 Organisation et organigramme de l’entreprise 4.3 Document démontrant que l’entreprise a au moins 5 ans d’expérience dans le service de gardiennage 4.4 5 certificats de bonne exécution (datant de moins de 6 mois) pour un établissement comparable (lycées, ministères, administrations…) de la prestation de gardiennage. (Indication de coordonnées de contact des établissements) 4.5 Description détaillée des procédures et du personnel mis à disposition afin d’assurer l’application des consignes indiquées dans les cahiers des spécifications administratives et techniques particulières
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/529436?orgAcronyme=t5y
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/529436?orgAcronyme=t5y
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2024 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse - Restopolis
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse - Restopolis
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse - Restopolis
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse - Restopolis
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse - Restopolis
Registrierungsnummer: LU11392404
Postanschrift: 28, route de Diekirch
Stadt: Walferdange
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Secrétariat
E-Mail: soumissions@restopolis.lu
Telefon: 24785163
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: greffe.tribunal@ja.etat.lu
E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu
Telefon: 42105-1
Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 88ef58ae-e0cd-48ea-a95c-751a04aa5d55  -  02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/01/2024 16:37:36 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 23763-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2024
Datum der Veröffentlichung: 12/01/2024