238836-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbieranie i transport odpadów komunalnych z terenu Gminy Kadzidło oraz udostępnienie i obsługa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Kadzidle
OJ S 68/2026 08/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kadzidło
E-Mail: gmina@kadzidlo.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie i transport odpadów komunalnych z terenu Gminy Kadzidło oraz udostępnienie i obsługa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Kadzidle
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie i transport odpadów komunalnych ze wszystkich nieruchomości położonych na terenie Gminy Kadzidło, na których zamieszkują mieszkańcy, do wskazanej przez Zamawiającego instalacji celem zagospodarowania, oraz odbieranie i transport do powyższej instalacji odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (dalej PSZOK) znajdującego się w msc. Kadzidło, ul. Kurpiowska 52, dostarczanych przez mieszkańców Gminy Kadzidło, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (T.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 733), przepisami Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Kadzidło oraz uchwały Rady Gminy Kadzidło w sprawie ustalenia szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i zagospodarowania tych odpadów. Przewidziana ilość odpadów do odebrania i transportu ogółem ok. 2150 Mg. Ponadto przedmiotem zamówienia jest udostępnienie i obsługa Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK). Wykonawca wyposaża PSZOK w niezbędne urządzenia techniczne celem realizacji zamówienia.
Kennung des Verfahrens: b6a9315b-ef94-489c-97a1-6c1fffb297f9
Interne Kennung: IG.271.2.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Kadzidło
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (T.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbieranie i transport odpadów komunalnych z terenu Gminy Kadzidło oraz udostępnienie i obsługa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Kadzidle
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbieranie i transport odpadów komunalnych ze wszystkich nieruchomości położonych na terenie Gminy Kadzidło, na których zamieszkują mieszkańcy, do wskazanej przez Zamawiającego instalacji celem zagospodarowania, oraz odbieranie i transport do powyższej instalacji odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (dalej PSZOK) znajdującego się w msc. Kadzidło, ul. Kurpiowska 52, dostarczanych przez mieszkańców Gminy Kadzidło, zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (T.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 733), przepisami Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Kadzidło oraz uchwały Rady Gminy Kadzidło w sprawie ustalenia szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i zagospodarowania tych odpadów. Przewidziana ilość odpadów do odebrania i transportu ogółem ok. 2150 Mg. Ponadto przedmiotem zamówienia jest udostępnienie i obsługa Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK). Wykonawca wyposaża PSZOK w niezbędne urządzenia techniczne celem realizacji zamówienia.
Interne Kennung: IG.271.2.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Kadzidło.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 517 746,64 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige Begründung: Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zmianami), zamówienie udzielane jest przez zamawiającego, o którym mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1, osobie prawnej, jeżeli spełnione są łącznie określone w tym przepisie warunki. Gmina Kadzidło realizując obowiązek zorganizowania usługi odbierania od mieszkańców i transportu odpadów komunalnych do zagospodarowania oraz udostępnienia i obsługi Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Kadzidle jest właścicielem Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Kadzidle ze 100% udziałem gminy, który dotychczas należycie realizował tego typu usługi. Zlecając zadanie własnej spółce komunalnej w ramach instytucji „inhouse”, zamawiający ma wpływ na wysokość wynagrodzenia z tego tytułu oraz staje się mniej zależny od sytuacji rynkowej.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ SP. Z O.O. W KADZIDLE
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta ZGKiM Sp. z o.o. Kadzidle
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 517 746,64 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: IG.272.1.2026
Titel: Odbieranie i transport odpadów komunalnych z terenu Gminy Kadzidło oraz udostępnienie i obsługa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Kadzidle
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kadzidło
Registrierungsnummer: NIP: 7582157110
Registrierungsnummer: REGON: 550668195
Postanschrift: ul. Targowa 4
Stadt: Kadzidło
Postleitzahl: 07-420
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
E-Mail: gmina@kadzidlo.pl
Telefon: +48297618016
Internetadresse: www.kadzidlo.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ SP. Z O.O. W KADZIDLE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 758 100 28 71
Registrierungsnummer: REGON 551256649
Postanschrift: ul. Targowa 4
Stadt: Kadzidło
Postleitzahl: 07-420
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
E-Mail: biuro.zgkim@kadzidlo.pl
Telefon: +48297618938
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba odwoławcza
Registrierungsnummer: Numer rejestracyjny: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/epuap
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9ca79a25-b885-4184-9b18-9f4096c7a507  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/04/2026 19:36:20 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 238836-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 68/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/04/2026