1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INGEA recyklace, s.r.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Výstavba nové haly ke zpracování biologicky aktivního materiálu včetně technologií ve společnosti INGEA recyklace, s.r.o
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výstavba nové haly ke zpracování biologicky aktivního materiálu, a to včetně technologií. Součástí předmětu plnění veřejné zakázky je zejména zpracování projektové dokumentace pro provedení stavby a realizace díla zahrnující výstavbu kompletní haly a montáž a zprovoznění kompletní technologie.
Kennung des Verfahrens: 84ec2794-027e-4fb6-8e4e-dd85e1761661
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otevřené řízení dle § 56 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45253800 Bau von Kompostierungsanlagen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Výstavba nové haly ke zpracování biologicky aktivního materiálu včetně technologií ve společnosti INGEA recyklace, s.r.o
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je výstavba nové haly ke zpracování biologicky aktivního materiálu, a to včetně technologií. Součástí předmětu plnění veřejné zakázky je zejména zpracování projektové dokumentace pro provedení stavby a realizace díla zahrnující výstavbu kompletní haly a montáž a zprovoznění kompletní technologie.
Interne Kennung: Výstavba nové haly ke zpracování biologicky aktivního materiálu včetně technologií ve společnosti INGEA recyklace, s.r.o
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45253800 Bau von Kompostierungsanlagen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění veřejné zakázky je INGEA recyklace s.r.o. na adrese Chemická 2039/1, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava , v katastrálním území Ostrava – Mariánské hory, parcelní číslo 488/14
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/05/2025
Laufzeit: 30 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Realizací zakázky dojde k navýšení kapacity kompostárny pro zpracování biologicky rozložitelných komunálních odpadů (BRKO) vč. čistírenských kalů z komunálních ČOV.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: 4.2 Způsob prokázání profesní způsobilosti Dodavatel prokáže splnění profesní způsobilosti předložením: a) Ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje, b) Dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, a to zejména i. Provádění staveb, jejich změn a odstraňování, c) Dokladu osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje – autorizace dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, pro obor pozemní stavby.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: 5.1 Rozsah technické kvalifikace Zadavatel požaduje splnění technické kvalifikace v souladu s § 79 odst. 2, písm. a) Zákona. 5.2 Způsob prokázání splnění technické kvalifikace 5.2.1 Seznam stavebních prací a významných dodávek Dodavatel prokáže splnění technické kvalifikace předložením seznamu stavebních prací za posledních 5 let a významných dodávek poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení tím, že dodavatel: a) Realizoval min. 3 stavby spočívající ve výstavbě průmyslových objektů za použití železobetonových konstrukcí v objemu min. 35 mil. Kč bez DPH na každou referenční zakázku Doložený seznam stavebních prací bude předložen ve formě čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat za dodavatele a musí obsahovat: • Dobu plnění s přesností na měsíce (ukončení plnění významné zakázky musí být maximálně 5 let před zahájením zadávacího řízení) • Místo realizace • Název zakázky • Popis předmětu zakázky • Cenu zakázky (v CZK bez DPH) • Identifikaci objednatele • Kontaktní osobu objednatele s uvedením funkce, jména a příjmení, kontaktním emailem a kontaktním telefonem. Přílohou tohoto seznamu bude osvědčení objednatele o řádném poskytnutí a dokončení nejvýznamnějších z těchto stavebních prací. b) realizoval min.3 funkční zakázky spočívají v dodání technologií pro zpracování BRO nebo BRKO, předmětná technologie průběžně a nezávisle na lidském faktoru řídí přísun dostatečného množství vzduchu na základě měření teploty a množství kyslíku, nucené provzdušňování zpracovaných surovin pomocí ventilátoru vhánějících vzduch přes rošty nebo kanály v podlaze s následným odvodem vzduchu do biofiltru. Finanční objem min. 25 mil. Kč bez DPH na jednu referenční zakázku. Doložený seznam významných dodávek bude předložen ve formě čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat za dodavatele a musí obsahovat: • Dobu plnění s přesností na měsíce (ukončení plnění významné zakázky musí být maximálně 3 roky před zahájením zadávacího řízení) • Místo realizace • Název zakázky • Popis předmětu zakázky • Cenu zakázky (v CZK bez DPH) • Identifikaci objednatele • Kontaktní osobu objednatele s uvedením funkce, jména a příjmení, kontaktním emailem a kontaktním telefonem. Dodavatel může pro seznam stavebních prací a významných dodávek použít vzor čestného prohlášení, který je přílohou b) KD. Dokládané reference dle kapitoly 5.2.1 mohou být samostatnou referenční zakázkou, nebo část předmětu plnění referenční zakázky – tuto skutečnost musí účastník upřesnit. 5.2.2 Seznam techniků a osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci Dodavatel v souladu s § 79 odst. 2 písm. c) a d) Zákona předloží: a) Seznam techniků nebo technických útvarů, které se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména těch, kteří zajišťují kontrolu kvality nebo budou provádět stavební práce: - Stavbyvedoucí min. 1 osoba - Vedoucí pracovník pro technologickou část min. 1 osoba Každá osoba může zastávat pouze 1 pozici. Zároveň není možné jednu pozici prokázat kombinací kvalifikace více osob. Součástí seznamu techniků bude také uvedení informace, zda je uvedená osoba ve vztahu k Účastníkovi zaměstnancem/jednatelem nebo poddodavatelem. Dodavatel může pro seznam techniků použít vzor, který je přílohou d) KD. b) Osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci výše uvedených osob v následujícím rozsahu: Stavbyvedoucí - Min. 10 let praxe v oboru pozemní stavby, - autorizace dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů pro obor pozemní stavby, - na pozici stavbyvedoucího realizoval min. 3 zakázky spočívající ve výstavbě průmyslových objektů za použití železobetonových konstrukcí v objem min. 35 mil. Kč bez DPH na každou zakázku. Způsob prokázání výše uvedených požadavků: • Doložení prostřednictvím podepsaného čestného prohlášení formou strukturovaného profesního životopisu, že osoba stavbyvedoucího má požadovanou praxi a realizovala konkrétní akce (nutno specifikovat), které splňují zadané parametry. • Kopie osvědčení o autorizaci v oboru pozemní stavby. Vedoucí pracovník pro technologickou část - Min. 10 let praxe v oboru své specializace, - realizované min. 3 zakázky spočívající v dodávce technologie pro zpracování BRO (biologicky rozložitelných odpadů) nebo BRKO (biologicky rozložitelných komunálních odpadů) v objemu min. 25 mil. Kč bez DPH na každou dodávku. Způsob prokázání výše uvedených požadavků: • Doložení prostřednictvím podepsaného čestného prohlášení formou strukturovaného profesního životopisu, že osoba stavbyvedoucího má požadovanou praxi a realizovala konkrétní akce (nutno specifikovat), které splňují zadané parametry.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena (v CZK bez DPH)
Beschreibung: Hodnocen bude údaj Nabídková cena v CZK bez DPH. Nabídková cena je dána součtem dílčích cen jednotlivých položek uvedených v rámci přílohy a) Smlouvy – Rozpočet ceny díla. Nabídková cena účastníka bude zahrnovat veškeré náklady spojené s plněním Zakázky. Pro hodnocení nabídek v rámci dílčího kritéria „Nabídková cena“ použije hodnoticí komise bodovací stupnici v rozsahu 0 až 100 bodů. Každé jednotlivé nabídce bude dle dílčího kritéria přidělena bodová hodnota, která bude odrážet úspěšnost hodnocené nabídky v rámci dílčího kritéria. Hodnocená nabídka získá bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k hodnocené nabídce. Nejvhodnější nabídkou se v rámci daného kritéria rozumí nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. Bodová hodnota v rámci uvedeného dílčího kritéria bude poté vynásobena vahou 70 %.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Dokončení díla (v týdnech od podpisu Smlouvy)
Beschreibung: Hodnocen bude údaj dokončení díla v počtu týdnů od podpisu Smlouvy po protokolární předání a převzetí díla. Maximální přípustné dokončení díla je 30 týdnů od podpisu Smlouvy. Pro hodnocení nabídek v rámci tohoto dílčího kritéria použije hodnotící komise bodovací stupnici v rozsahu 0 až 100 bodů. Každé jednotlivé nabídce bude dle dílčího kritéria přidělena bodová hodnota, která bude odrážet úspěšnost hodnocené nabídky v rámci dílčího kritéria. Hodnocená nabídka získá bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k hodnocené nabídce (nejvýhodnější nabídkou se v rámci daného kritéria rozumí nabídka s nejkratší dobou realizace v počtu týdnů). Bodová hodnota v rámci uvedeného dílčího kritéria bude poté vynásobena vahou 30 %.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Bodové hodnoty nabídek v rámci jednotlivých hodnotících kritérií budou násobeny jejich příslušnými vahami výše uvedenými a výsledky budou zaokrouhleny na dvě desetinná místa. Následným součtem těchto zaokrouhlených hodnot bude zjištěna bodová hodnota představující celkové hodnocení nabídky. Nabídka, která získá nejvyšší počet bodů, bude vyhodnocena jako nabídka ekonomicky nejvýhodnější. Ostatní nabídky budou seřazeny dle počtu získaných bodů sestupně za nejvýhodnější nabídkou a jejich pořadí bude očíslováno.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Viz kap. 8 a 9 Zadávací dokumentace
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EUFC CZ s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EUFC CZ s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: EUFC CZ s.r.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: INGEA recyklace, s.r.o.
Registrierungsnummer: 28593634
Postanschrift: Chemická 2039
Stadt: Ostrava
Postleitzahl: 70900
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Daniela Křišťálová
Telefon: +420 732923341
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EUFC CZ s.r.o.
Registrierungsnummer: 26942364
Postanschrift: Údolní 413/66
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Daniela Křišťálová
Telefon: +420 732923341
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Byla provedena oprava v sekci Část veřejné zakázky (LOT-0001) - byla aktualizována lhůta pro podání nabídek (BT-131(d)-Lot).
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eb064334-56b3-4366-a303-6a46984cb523 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/04/2025 12:04:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 239247-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 73/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/04/2025