73/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: SBB CFF FFS Infra-Publikumsanlagen und Technologie Entwicklung

Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste

2.1.

Verfahren

Titel: Instandhaltung Transport- und Förderanlagen

Beschreibung: Die SBB AG ist Eigentümerin von Liegenschaften und Gebäuden. Als Bestandteil dieser Gebäude gelten die installierten Transport- und Förderanlagen (Aufzüge und Fahrtreppen). Diese Anlagentypen sind teils sehr exponiert, insbesondere in Bahnhöfen, in welchen die Anlagen stark frequentiert werden. Aufzüge erschliessen zum Teil auch die Perrons. Die Verfügbarkeit führt bei den Benutzern nicht selten zu sensiblen Reaktionen (Kundenreklamationen). Diese Anlagen, darunter Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige, sind von grosser Bedeutung für die Mobilität und Barrierefreiheit der Reisenden. Das Ziel der Ausschreibung ist es, einen Dienstleister zu finden, der die geforderten Leistungen erbringen kann. Die Ausschreibung umfasst die Instandhaltung und Überwachung der Transport- und Förderanlagen der SBB AG. Die Instandhaltungsleistungen beinhalten Wartung, Inspektion, Instandsetzung, sowie Umsetzung von Verbesserungsmassnahmen. Im Leistungsbeschrieb werden die geforderten Standardleistungen sowie die Vorgaben der SBB AG für die Instandhaltung von Transport und Förderanlagen aufgeführt. Die in dem Leistungsbeschrieb zusammengefassten Anforderungen gelten als Bestandteil des Vertrages. Teilangebote sind zugelassen und die Vergabestelle behält sich vor Teilangebote zuzuschlagen: Die vorliegende Ausschreibung betrifft ca 1200 Anlagen aufgeteilt in ca 300 Objekte schweizweit. Eine Anbieterin kann ein Angebot einreichen, das eines, mehrere oder sämtliche Objekte abdeckt. Innerhalb eines Objektes sind Teilangebote nicht zugelassen. Zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit beabsichtigt die Vergabestelle, für jedes Objekt Verträge mit zwei unterschiedlichen Anbietern abzuschliessen. Der Anbieter, welcher mit seinem Angebot für ein Objekt die beste Punktzahl bei den Zuschlagskriterien erzielt, wird zur Erbringung der ausgeschriebenen Leistung für das jeweilige Objekt beauftragt (Grundleistung). Mit dem Anbieter, welcher mit seinem Angebot für ein Objekt die zweitbeste Punktzahl bei den Zuschlagskriterien erzielt, wird die entsprechende Leistung rein optional vereinbart und nur dann bezogen, wenn der erstrangierte Anbieter die Leistung nicht oder nicht gehörig erbringen kann. Der Bezug der Option kann sofort oder mit einem Vorlauf von 6 Monaten erfolgen. Anbieterinnen haben die Möglichkeit, im Preisblatt (Spalte AZ Aufzüge, Spalte AJ Fahrtreppen) pro Objekt anzugeben, ob sie im Falle einer zweithöchsten Punktzahl auf den optionalen Zuschlag verzichten möchten. Der Bezug der Option kann sofort oder mit einem Vorlauf von 6 Monaten erfolgen. Pro Konzern wird jedes Objekt nur einmal (entweder Grundleistung oder Option, es gilt die bessere Rangierung) zugeschlagen, um Abhängigkeiten zu vermeiden und die Versorgungssicherheit zu gewährleisten.

Kennung des Verfahrens: f583d205-dafa-4e3f-abad-548299cacbc6

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50740000 Reparatur und Wartung von Rolltreppen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Ausschlaggebend für den Zuschlag der einzelnen Objekte ist der jeweils offerierte Preis. Nicht zugeschlagen wird das Objekt 177, da dafür kein gültiges Angebot eingereicht wurde

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Instandhaltung Transport- und Förderanlagen

Beschreibung: Die SBB AG ist Eigentümerin von Liegenschaften und Gebäuden. Als Bestandteil dieser Gebäude gelten die installierten Transport- und Förderanlagen (Aufzüge und Fahrtreppen). Diese Anlagentypen sind teils sehr exponiert, insbesondere in Bahnhöfen, in welchen die Anlagen stark frequentiert werden. Aufzüge erschliessen zum Teil auch die Perrons. Die Verfügbarkeit führt bei den Benutzern nicht selten zu sensiblen Reaktionen (Kundenreklamationen). Diese Anlagen, darunter Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige, sind von grosser Bedeutung für die Mobilität und Barrierefreiheit der Reisenden. Das Ziel der Ausschreibung ist es, einen Dienstleister zu finden, der die geforderten Leistungen erbringen kann. Die Ausschreibung umfasst die Instandhaltung und Überwachung der Transport- und Förderanlagen der SBB AG. Die Instandhaltungsleistungen beinhalten Wartung, Inspektion, Instandsetzung, sowie Umsetzung von Verbesserungsmassnahmen. Im Leistungsbeschrieb werden die geforderten Standardleistungen sowie die Vorgaben der SBB AG für die Instandhaltung von Transport und Förderanlagen aufgeführt. Die in dem Leistungsbeschrieb zusammengefassten Anforderungen gelten als Bestandteil des Vertrages. Teilangebote sind zugelassen und die Vergabestelle behält sich vor Teilangebote zuzuschlagen: Die vorliegende Ausschreibung betrifft ca 1200 Anlagen aufgeteilt in ca 300 Objekte schweizweit. Eine Anbieterin kann ein Angebot einreichen, das eines, mehrere oder sämtliche Objekte abdeckt. Innerhalb eines Objektes sind Teilangebote nicht zugelassen. Zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit beabsichtigt die Vergabestelle, für jedes Objekt Verträge mit zwei unterschiedlichen Anbietern abzuschliessen. Der Anbieter, welcher mit seinem Angebot für ein Objekt die beste Punktzahl bei den Zuschlagskriterien erzielt, wird zur Erbringung der ausgeschriebenen Leistung für das jeweilige Objekt beauftragt (Grundleistung). Mit dem Anbieter, welcher mit seinem Angebot für ein Objekt die zweitbeste Punktzahl bei den Zuschlagskriterien erzielt, wird die entsprechende Leistung rein optional vereinbart und nur dann bezogen, wenn der erstrangierte Anbieter die Leistung nicht oder nicht gehörig erbringen kann. Der Bezug der Option kann sofort oder mit einem Vorlauf von 6 Monaten erfolgen. Anbieterinnen haben die Möglichkeit, im Preisblatt (Spalte AZ Aufzüge, Spalte AJ Fahrtreppen) pro Objekt anzugeben, ob sie im Falle einer zweithöchsten Punktzahl auf den optionalen Zuschlag verzichten möchten. Der Bezug der Option kann sofort oder mit einem Vorlauf von 6 Monaten erfolgen. Pro Konzern wird jedes Objekt nur einmal (entweder Grundleistung oder Option, es gilt die bessere Rangierung) zugeschlagen, um Abhängigkeiten zu vermeiden und die Versorgungssicherheit zu gewährleisten.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50740000 Reparatur und Wartung von Rolltreppen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 50750000 Wartung von Aufzugsanlagen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Mit dem Anbieter, welcher mit seinem Angebot für ein Objekt die zweitbeste Punktzahl bei den Zuschlagskriterien erzielt, wird die entsprechende Leistung rein optional vereinbart und nur dann bezogen, wenn der erstrangierte Anbieter die Leistung nicht oder nicht gehörig erbringen kann. Der Bezug der Option kann sofort oder mit einem Vorlauf von 6 Monaten erfolgen. Anbieterinnen haben die Möglichkeit, im Preisblatt (Spalte AZ Aufzüge, Spalte AJ Fahrtreppen) pro Objekt anzugeben, ob sie im Falle einer zweithöchsten Punktzahl auf den optionalen Zuschlag verzichten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Schweiz

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Auftragserfüllung schweizweit

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/01/2030

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Weitere Informationen zur Verlängerung: Dieser Vertrag erhält eine Option, den Vertrag 3 mal um 1 Jahr zu verlängern

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Zuschlagskriterien

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht

Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SBB CFF FFS Infra-Publikumsanlagen und Technologie Entwicklung

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 054 638,70 CHF

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DE_AS Aufzüge AG

Angebot:

Kennung des Angebots: 39385e34-0f8a-47b8-9721-9b2b16725037

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 282 160,20 CHF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: N/A

Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DE_EMCH Aufzüge AG

Angebot:

Kennung des Angebots: 87605883-f3da-4317-b241-874ce64d4b31

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 332 338,30 CHF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: N/A

Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DE_KONE (Schweiz) AG

Angebot:

Kennung des Angebots: 69e73c2f-957d-4b23-8940-44d8e781a553

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 3 557 835,30 CHF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: N/A

Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DE_Schindler Aufzüge AG

Angebot:

Kennung des Angebots: 8575e09b-1eeb-4562-a2a7-b2cd1640a8d1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 1 013 442,30 CHF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: N/A

Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: DE_TK Aufzüge AG

Angebot:

Kennung des Angebots: ed046ffd-da8b-45f0-b919-25f7afb39a59

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 868 862,60 CHF

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: N/A

Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 282 160,20 CHF

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 557 835,30 CHF

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: SBB CFF FFS Infra-Publikumsanlagen und Technologie Entwicklung

Registrierungsnummer: 76075f48-06c4-4f36-a554-05bebf7e4445

Postanschrift: Hilfikerstrasse 3

Stadt: Bern 65

Postleitzahl: 3000

Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Land: Schweiz

E-Mail: eit-pag@sbb.ch

Telefon: +0000000

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht

Registrierungsnummer: BVGER

Postanschrift: Postfach

Stadt: St. Gallen

Postleitzahl: 9023

Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)

Land: Schweiz

E-Mail: info@bvger.admin.ch

Telefon: +41584652626

Internetadresse: https://www.bvger.ch

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Simap.ch

Registrierungsnummer: CH001

Postanschrift: Holzikofenweg 36

Stadt: Bern

Postleitzahl: 3003

Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Land: Schweiz

E-Mail: support@simap.ch

Telefon: +41584646388

Internetadresse: https://www.simap.ch

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0010

Offizielle Bezeichnung: DE_AS Aufzüge AG

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: d2c4f365-6adc-4d6e-9eae-ed0a29276f1b

Postanschrift: Erlistrasse 3

Stadt: Küssnacht am Rigi

Postleitzahl: 6403

Land, Gliederung (NUTS): Schwyz (CH063)

Land: Schweiz

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0011

Offizielle Bezeichnung: DE_EMCH Aufzüge AG

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 29ff1117-9816-446e-9ab6-230265d1a81e

Postanschrift: Fellerstrasse 23

Stadt: Bern

Postleitzahl: 3027

Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Land: Schweiz

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0012

Offizielle Bezeichnung: DE_KONE (Schweiz) AG

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: fe38adb6-6f6d-40e3-a449-bd7817bcccbf

Postanschrift: Ruchstuckstrasse 21

Stadt: Brüttisellen

Postleitzahl: 8306

Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)

Land: Schweiz

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0013

Offizielle Bezeichnung: DE_Schindler Aufzüge AG

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: dcc801fa-b271-447a-9d04-242808aea0da

Postanschrift: Zugerstrasse 13

Stadt: Ebikon

Postleitzahl: 6030

Land, Gliederung (NUTS): Luzern (CH061)

Land: Schweiz

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

8.1.

ORG-0014

Offizielle Bezeichnung: DE_TK Aufzüge AG

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: c815bb8b-3073-4936-8c74-05d81b513937

Postanschrift: Glattalstrasse 207

Stadt: Rümlang

Postleitzahl: 8153

Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)

Land: Schweiz

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4599882f-78f7-4348-97bc-f7277bd5f826 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/04/2025 02:26:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 239297-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 73/2025

Datum der Veröffentlichung: 14/04/2025