239569-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Karlsruhe: Planungsleistungen im Bauwesen
OJ S 92/2021 12/05/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Land Baden-Württemberg, Regierungspräsidium Karlsruhe, Abteilung 5 — Umwelt, Landesbetrieb Gewässer
Postanschrift: Markgrafenstraße 46
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE12 Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Manuel Ulrich
E-Mail: manuel.ulrich@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721-926-7610
Fax: +49 721-93340-250
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.rp-karlsruhe.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rückhalteraum Elisabethenwört: Wasserbauplanung (Los 1: Objektplanung Ingenieurbauwerke)
Referenznummer der Bekanntmachung: 2014/S 241-424275
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rückhaltraum Elisabethenwört: Wasserbauplanung
Los-Nr.: 1 (Objektplanung)
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71322400 Planungsleistungen für Dämme, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE123 Karlsruhe, Landkreis
NUTS-Code: DEB3E Germersheim
Hauptort der Ausführung: Insel Elisabethenwört, Landkreis Karlsruhe, Landkreis Germersheim
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Los 1 umfasst die stufenweise Beauftragung von Planungsleistungen in den folgenden 3 Projektstufen: Die Stufe I umfasst die Mitwirkung bei der Bedarfsplanung im Hinblick auf die in Stufe II zu untersuchenden Varianten des Rückhalteraumes und zugehörigen relevanten Objekte. Die Leistungen der Stufe II stehen unter dem Vorbehalt der Festlegungen in Stufe I und umfassen die für die Vorbereitung der Variantenentscheidung erforderlichen Planungsleistungen nach § 43 HOAI 2013, Leistungsphasen 1 und 2, für die zu untersuchenden Varianten bzw. Ingenieurbauwerke, wobei einzelne Bauwerke oder Bauwerksteile (z. B. Dammabschnitte) bei verschiedenen Varianten zum Teil wiederholend bzw. in Bauwerksvarianten zu untersuchen sind. Die Grundleistungen der Objektplanung werden in Stufe II ergänzt durch die Mitwirkung bei der frühen Öffentlichkeitsbeteiligung, begleitende Leistungen der geotechnischen Beratung und Vermessung (jeweils nach Bedarf) sowie eine zusammenfassende vergleichende Bewertung der untersuchten Varianten des Rückhalteraumes. Die Leistungen der Stufe III werden als Option (mögliche Vertragsverlängerung nach der Variantenentscheidung) ausgeschrieben und umfassen die spätere Erarbeitung der Entwurfs- und Genehmigungsplanung für die vom Vorhabenträger ausgewählte Lösung (§ 43 HOAI 2013, Leistungsphasen 3 und 4).
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/05/2015 Ende: 31/12/2021
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 8961.24/453-3/2
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
26/05/2015
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Unger Ingenieure
Postanschrift: Colombistraße 17
Ort: Freiburg
NUTS-Code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 79098
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: CDM Smith Consult GmbH
Postanschrift: Darmstädter Str. 63
Ort: Bickenbach
NUTS-Code: DE716 Darmstadt-Dieburg
Postleitzahl: 64404
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 850 776,62 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Internet-Adresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Internet-Adresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
07/05/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71322400 Planungsleistungen für Dämme, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE123 Karlsruhe, Landkreis
NUTS-Code: DEB3E Germersheim
Hauptort der Ausführung: Insel Elisabethenwört, Landkreis Karlsruhe, Landkreis Germersheim
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Gesamtcharakter des Auftrags (siehe Ziff. ll.2.4) ändert sich gegenüber dem ursprünglichen Auftrag nicht. Aufgrund notwendiger Eingriffe in ein Stillgewässer ist eine Kompensationsmaßnahme erforderlich, bei der ein anderes Stillgewässer durch Entschlammung aufgewertet werden soll. Hierfür sind Sedimentuntersuchungen erforderlich und die Verwertbarkeit des Sediments als Bodenmaterial im Projekt zu prüfen.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/05/2015 Ende: 31/12/2021
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 850 776,62 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Unger Ingenieure
Postanschrift: Colombistraße 17
Ort: Freiburg
NUTS-Code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 79098
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: CDM Smith Consult GmbH
Postanschrift: Darmstädter Str. 63
Ort: Bickenbach
NUTS-Code: DE716 Darmstadt-Dieburg
Postleitzahl: 64404
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Der Nachtrag umfasst Leistungen für die Sedimentuntersuchung. Der bestehende Auftragsumfang einschließlich früherer Vertragsänderungen ist über die Bekanntmachungen Nr. 2014/S 241-424275 (Hauptvertrag), Nr. 2017/S 158-327678, Nr. 2018/S 245-561988, Nr. 2020/S 016-034781, Nr. 2020/S 066-158000, Nr. 2020/S 066-158001 sowie die am 7.5.2021 eingereichte EU-Bekanntmachung mit vorläufiger Dokumentnummer 2021-061399 definiert.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Als notwendige naturschutzfachliche Ausgleichsmaßnahme wird die Entschlammung eines Stillgewässers geplant. In diesem Zusammenhang soll geprüft werden, ob das entnommene Baggergut für die Erdbaumaßnahmen im Projekt genutzt werden kann. Zum Zeitpunkt der Ausschreibung war noch nicht bekannt, dass aufgrund notwendiger Eingriffe in ein Stillgewässer eine Kompensationsmaßnahme erforderlich sein würde. Die neu hinzugekommenen Änderungen werden als zulässige Ausnahmen im Sinne des § 132 (2) Nr. 2 und 3 gewertet.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 744 468,75 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 808 283,55 EUR