1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD KARNY W RZESZOWIE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWY PRODUKTÓW FARMACEUTYCZNYCH DO APTEKI ZAKŁADU KARNEGO W RZESZOWIE.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są dostawy produktów farmaceutycznych do Apteki Zakładu Karnego w Rzeszowie zgodnie z asortymentem wskazanym w formularzu cenowym stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań Zamawiającego w zakresie realizacji i odbioru określa: - opis przedmiotu zamówienia zawarty w SWZ; - projektowane postanowienia umowy – załącznik nr 4 do SWZ. Wykonawca zobowiązany jest do zaoferowania tylko takiego produktu farmaceutycznego, który posiada świadectwo rejestracji lub świadectwo dopuszczenia do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Produkty farmaceutyczne muszą spełniać warunki dopuszczenia do obrotu i do stosowania na terytorium Rzeczypospolitej Polskie określone w ustawie z dnia 6 września 2001 r. Prawo Farmaceutyczne (Dz. U. z 2025 r., poz. 750 z ze zm.). Produkty farmaceutyczne muszą posiadać ważne w terminach dokumenty dopuszczające do obrotu i używania zgodnie z przepisami ustawy z dnia 20 maja 2010r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1565 z ze zm.). Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie ewentualne szkody powstałe u Zamawiającego w związku z zastosowaniem dostarczonego przez Wykonawcę produktu farmaceutycznego nie spełniającego wymogów określonych w ust. 5,6, 7 niniejszego Rozdziału. Produkty farmaceutyczne dostarczane w ramach realizacji Umowy muszą być fabrycznie nowe, nieużywane, nieregenerowane, pozbawione wad fizycznych i prawnych oraz nie noszące śladów ich wcześniejszego używania lub uszkodzenia - muszą być dostarczone w fabrycznie zamkniętych opakowaniach, posiadających cechy pierwotnego opakowania, wraz z informacją dotyczącą wskazań producenta co do właściwości przedmiotu zamówienia, zasad bezpieczeństwa użytkowania i terminów ważności. Wymagania te, w języku polskim, muszą znajdować się na opakowaniu lub na ulotce zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. Zamawiający w odniesieniu do wskazanych wprost w dokumentacji przetargowej parametrów, czy danych (technicznych lub jakichkolwiek innych) identyfikujących pośrednio lub bezpośrednio produkt farmaceutyczny - dopuszcza rozwiązania równoważne (generyki) zgodne z danymi technicznymi i parametrami zawartymi w w/w dokumentacji. Jako rozwiązania równoważne, należy rozumieć rozwiązania charakteryzujące się parametrami nie gorszymi od wymaganych, a znajdujących się w dokumentacji. Zamawiający pod pojęciem produktów równoważnych rozumie produkty zawierające tę samą substancję czynną w tej samej dawce oraz mające te same wskazania i tę samą drogę podania przy braku różnic postaci farmaceutycznej, których biorównoważność została potwierdzona odpowiednimi badaniami biodostępności, przy czym cena produktu równoważnego nie może być wyższa od ceny produktu wskazanego w ofercie Wykonawcy. Jeśli produkt równoważy będzie dostarczany w innej wielkości opakowania niż wymagana, to w celu zachowania całkowitej wymaganej ilości jednostkowych pozycji (tabletek, ampułek itp.) należy przeliczyć ilość opakowań i zaokrąglić je w górę do pełnego opakowania. Kierownik Apteki zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia produktów równoważnych, które nie spełniają ww. wymagań. W przypadku wstrzymania, zakończenia produkcji lub z innych przyczyn niezależnych od Wykonawcy niemożności zrealizowania umowy w zakresie dostawy konkretnego produktu farmaceutycznego - Zamawiający wymaga dostarczenia produktów równoważnych (generyków) produktów objętych umową, w cenie nie wyższej niż cena wskazana w ofercie Wykonawcy. Zamawiający dopuszcza możliwość niezrealizowania pełnego zakresu dostaw o nie więcej niż 10% wartości Umowy, z jednoczesnym obniżeniem wynagrodzenia Wykonawcy. Wykonawcy nie przysługuje z tytułu niezrealizowanych dostaw żadne roszczenie. Dostawy będą wykonywane z zachowaniem obowiązujących w umowie cen jednostkowych netto, a Wykonawcy będzie przysługiwało wynagrodzenie wyłącznie za faktycznie dostarczone ilości produktów farmaceutycznych. Wykonawca dostarczy produkty farmaceutyczne do Apteki Zakładu Karnego w Rzeszowie przy ulicy Załęskiej 76 w dni robocze /pn.-pt., w godzinach od 8:00 do 14:00 na podstawie zamówienia Zamawiającego, w terminie 2 dni roboczych od daty złożenia zamówienia. Dostawy w trybie na „cito” realizowane będą nie później niż w terminie 24 godzin od momentu złożenia zamówienia (we wszystkie dni). Dostarczona przez Wykonawcę ilość produktów farmaceutycznych powinna być zgodna w całości w rodzaju i ilości określonej przez Zamawiającego w zamówieniu. Wykonawca zobowiązany będzie utrzymać stany magazynowe produktów farmaceutycznych na poziomie zapewniającym ciągłość dostaw. Termin ważności dostarczonych produktów farmaceutycznych nie może być krótszy niż 12 miesięcy od dnia dostawy. Wszelkiego rodzaju odstępstwa od terminu dostawy należy uzgodnić telefonicznie z kierownikiem Apteki Zakładu Karnego w Rzeszowie. Jednorazowe zapotrzebowanie zgłaszane Wykonawcy nie musi obejmować wszystkich produktów objętych przedmiotem umowy. Transport produktów farmaceutycznych realizowany będzie na koszt Wykonawcy i obejmuje: 1) zapewnienie środka transportu odpowiedniego dla przewożonego produktu farmaceutycznego zgodnie z obowiązującymi przepisami; 2) zapewnienie odpowiedniego zabezpieczenia produktu farmaceutycznego na czas przewozu, pod rygorem odpowiedzialności za braki i wady powstałe w czasie transportu; 3) przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa w zakresie wymogów co do warunków przewozu produktu farmaceutycznego. Koszty opakowań produktów farmaceutycznych (niebędących zwrotnymi) stanowią element ceny jednostkowej. Oferowany przedmiot zamówienia w dniu składania ofert nie może być przeznaczony przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży. Wykonawca przelicza ilość sztuk tabl., amp., kaps., draż., na pełne opakowania podając jego cenę jednostkową netto i brutto zgodnie z poszczególnymi rubrykami formularza cenowego. W przypadku występowania niepełnych opakowań, Wykonawca zaokrągla w górę do pełnego opakowania.
Kennung des Verfahrens: 455d8df7-25a0-4043-a6c2-3cea0694f095
Interne Kennung: 2232/1/UE/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: UL. ZAŁĘSKA 76
Stadt: RZESZÓW
Postleitzahl: 35 – 322
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DOSTAWY PRODUKTÓW FARMACEUTYCZNYCH DO APTEKI ZAKŁADU KARNEGO W RZESZOWIE.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są dostawy produktów farmaceutycznych do Apteki Zakładu Karnego w Rzeszowie zgodnie z asortymentem wskazanym w formularzu cenowym stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: 2232/1/UE/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium CENA
Beschreibung: Kryterium CENA - Waga kryterium 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej bądź 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż elektroniczny. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni dnia publikacji ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. 5. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 6. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 7. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 562 252,96 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NEUCA S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: NEUCAS.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 446 184,38 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA Nr 1/UE/26
Titel: DOSTAWY PRODUKTÓW FARMACEUTYCZNYCH DO APTEKI ZAKŁADU KARNEGO W RZESZOWIE.
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 562 252,96 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 562 252,96 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ZAKŁAD KARNY W RZESZOWIE
Registrierungsnummer: NIP: 8131452600
Registrierungsnummer: REGON: 000590467
Postanschrift: ul. Załęska 76
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-322
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 17 858 07 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NEUCA S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8790017162
Postanschrift: ul. Forteczna 35-37
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: 669494753
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 545dad1d-62d0-4086-b4b8-3aa1a47fc079 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/04/2026 12:47:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 239687-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 68/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/04/2026