See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Uccle
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Mise à disposition d’un réseau virtuel privé de type MPLS, avec maintien du niveau de services associés existants (MPLS, internet, téléphonie fixe et mobile).
Beschreibung: Objet des services : Mise à disposition d’un réseau virtuel privé de type MPLS, avec maintien du niveau de services associés existants (MPLS, internet, téléphonie fixe et mobile). Commentaire : L’offre devra garantir la reprise sans interruption des services actuels et respecter les exigences minimales du présent cahier des charges. Toute évolution technologique sera proposée en option libre, distincte et chiffrée, sans impact sur la continuité. Lieux de prestation du service : Centre administratif d’Uccle (CAU – Rue Stalle 77) et sites distants existants repris à l’inventaire. Contexte : L’Administration Communale d’Uccle souhaite garantir la continuité des services réseau et télécom dans le cadre du regroupement de ses activités au bâtiment CAU, sans modification des configurations internes (LAN, sécurité). Le prestataire interviendra uniquement jusqu’au point de démarcation, défini comme la limite physique et logique entre l’infrastructure opérateur et l’infrastructure interne de l’Administration. Ce point correspond à l’équipement terminal fourni par le prestataire (CPE ou équivalent) et à la connectique de sortie vers le réseau interne, sans accès ni intervention sur les systèmes internes de l’Administration. Le marché est conclu pour une durée initiale de deux ans à compter de la réception provisoire de la reprise des services, incluant la vérification et validation de la continuité. Il pourra être reconduit deux fois pour une durée d’un an, conformément à l’article 42, §1er, 2° de la loi du 17 juin 2016. Préalablement à chaque répétition, le soumissionnaire indiquera dans son offre le taux de remise complémentaire ou les volumes additionnels qu’il consent, afin de respecter la dégressivité standard du marché. Ce taux sera applicable pour la durée de la répétition. Les taux de remise appliqués au marché initial s’appliqueront sur les prix en vigueur le premier jour du mois précédant celui du début de la répétition. Les prix sont fermes jusqu’au dernier jour de chaque période d’un an. Concernant les abonnements Internet et téléphonie fixes et mobiles, les prix et/ou volumes offerts seront établis par référence au prix de soumission (exemple : pourcentage de ristourne). En cas d’évolution ou de modification des technologies hors demande spécifique du client, infrastructures ou solutions nécessaires à la bonne exécution du présent marché, l’adjudicataire s’engage à prendre entièrement à sa charge l’ensemble des coûts associés à ces changements, sans impact financier pour le client. Le prix de location restera strictement identique pendant toute la durée du contrat, sans révision liée aux évolutions technologiques. L’adjudicataire garantit en outre le maintien d’un niveau de service équivalent ou supérieur, incluant au minimum la même bande passante, les mêmes fonctionnalités ainsi que l’ensemble des services initialement prévus au cahier des charges.
Kennung des Verfahrens: ace03dde-e8a9-4136-a666-2ce319e8aa8a
Interne Kennung: PPP0C4-2339/6132/2026-023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mise à disposition d’un réseau virtuel privé de type MPLS, avec maintien du niveau de services associés existants (MPLS, internet, téléphonie fixe et mobile).
Beschreibung: Objet des services : Mise à disposition d’un réseau virtuel privé de type MPLS, avec maintien du niveau de services associés existants (MPLS, internet, téléphonie fixe et mobile). Commentaire : L’offre devra garantir la reprise sans interruption des services actuels et respecter les exigences minimales du présent cahier des charges. Toute évolution technologique sera proposée en option libre, distincte et chiffrée, sans impact sur la continuité. Lieux de prestation du service : Centre administratif d’Uccle (CAU – Rue Stalle 77) et sites distants existants repris à l’inventaire. Contexte : L’Administration Communale d’Uccle souhaite garantir la continuité des services réseau et télécom dans le cadre du regroupement de ses activités au bâtiment CAU, sans modification des configurations internes (LAN, sécurité). Le prestataire interviendra uniquement jusqu’au point de démarcation, défini comme la limite physique et logique entre l’infrastructure opérateur et l’infrastructure interne de l’Administration. Ce point correspond à l’équipement terminal fourni par le prestataire (CPE ou équivalent) et à la connectique de sortie vers le réseau interne, sans accès ni intervention sur les systèmes internes de l’Administration. Le marché est conclu pour une durée initiale de deux ans à compter de la réception provisoire de la reprise des services, incluant la vérification et validation de la continuité. Il pourra être reconduit deux fois pour une durée d’un an, conformément à l’article 42, §1er, 2° de la loi du 17 juin 2016. Préalablement à chaque répétition, le soumissionnaire indiquera dans son offre le taux de remise complémentaire ou les volumes additionnels qu’il consent, afin de respecter la dégressivité standard du marché. Ce taux sera applicable pour la durée de la répétition. Les taux de remise appliqués au marché initial s’appliqueront sur les prix en vigueur le premier jour du mois précédant celui du début de la répétition. Les prix sont fermes jusqu’au dernier jour de chaque période d’un an. Concernant les abonnements Internet et téléphonie fixes et mobiles, les prix et/ou volumes offerts seront établis par référence au prix de soumission (exemple : pourcentage de ristourne). En cas d’évolution ou de modification des technologies hors demande spécifique du client, infrastructures ou solutions nécessaires à la bonne exécution du présent marché, l’adjudicataire s’engage à prendre entièrement à sa charge l’ensemble des coûts associés à ces changements, sans impact financier pour le client. Le prix de location restera strictement identique pendant toute la durée du contrat, sans révision liée aux évolutions technologiques. L’adjudicataire garantit en outre le maintien d’un niveau de service équivalent ou supérieur, incluant au minimum la même bande passante, les mêmes fonctionnalités ainsi que l’ensemble des services initialement prévus au cahier des charges.
Interne Kennung: 2026-023_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Options exigées (Des options sont exigées pour : Incrément de canaux supplémentaires en Sip-trunck, connexion alternative Projet U, cout au mètre FO, coax, cuivre en intérieur de propriété.) Options libres (Les options libres sont autorisées dans le cadre du présent marché. Elles seront notamment prises en compte pour l’évaluation du critère d’attribution 4 : services complémentaires offerts et leurs conditions.)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/08/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Le soumissionnaire joindra à son offre une liste des principaux marchés, pour la mise en place d’une solution globale de mise à disposition d’un réseau virtuel privé de type MPLS, effectués au cours des trois dernières années, en indiquant le montant global et le montant de facturation annuel, la date et le destinataire (public ou privé). Niveau(x) minimal(aux): Cette liste comprendra au moins 3 références pour la mise en place d’une solution globale de mise à disposition d’un réseau virtuel privé de type MPLS, de minimum 30 sites par marché et pour un montant de facturation annuel de minimum 250.000 € (hors frais d’installation et de setup), les trois marchés additionnés. Ces marchés doivent être en cours depuis un an minimum. Les coordonnées de la (des) personne(s) responsable(s) de leur suivi seront fournies pour ces derniers. Afin de permettre au pouvoir adjudicateur de juger de l’adéquation de ces marchés avec le présent marché, le soumissionnaire joindra, avec ses références, une note explicative de celles-ci justifiant son expérience utile dans les domaines précités.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Procédures mises en place pour le respect du SLA et améliorations du SLA et des amendes proposées en matière de non-respect de ce SLA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Méthodologie et phasage
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Amélioration de services et services complémentaires offerts et leurs conditions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
Frist für den Eingang der Angebote: 04/06/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 04/06/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'État
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'État
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune d'Uccle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Conseil d'État
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune d'Uccle
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Uccle
Registrierungsnummer: 0207368875
Postanschrift: Rue de Stalle 77\Stallestraat 77
Stadt: Uccle\Ukkel
Postleitzahl: 1180
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Kontaktperson: Roger Pafensie
Telefon: +32 26051167
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'État
Registrierungsnummer: 0931814266
Postanschrift: Rue de la Science, 33\Wetenschapstraat, 33
Stadt: Brussel (Etterbeek)
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6d58b89b-3eb1-4821-ba05-2f85bbb9d334 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/04/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/04/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 240262-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 69/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/04/2026