1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPL MLAC
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de travaux pour la construction d'un centre de maintenance et de remisage des bus à Chassieu (69) / Lot 03 : Aménagements intérieurs
Beschreibung: Marché de travaux pour la construction d'un centre de maintenance et de remisage des bus à Chassieu (69) / Lot 03 : Aménagements intérieurs Le macro-lot comprend les travaux suivants : - Serrurerie / Métallerie / portiques ; - Faux plafond - Doublage - Cloison ; - Menuiseries intérieures ; - Revêtement de sol ; - Peinture - Nettoyage.
Kennung des Verfahrens: 6d17f160-ea4e-489f-b0fa-75d9bd1d185f
Interne Kennung: 12424 - TRVX Lot 3
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44316500 Schmiedewaren, 45262670 Metallbauarbeiten, 45432100 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, 45432110 Bodenverlegearbeiten, 45432111 Verlegen von nicht massiven Bodenbelägen, 45431000 Boden- und Fliesenarbeiten, 45442110 Anstricharbeiten in Gebäuden, 45442120 Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen, 45442121 Anstricharbeiten für Konstruktionen, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör, 45421130 Einbau von Türen und Fenstern, 45421131 Einbau von Türen, 45421141 Einbau von Trennwänden, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45324000 Gipskartonarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rhône
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché de travaux pour la construction d'un centre de maintenance et de remisage des bus à Chassieu (69) / Lot 03 : Aménagements intérieurs
Beschreibung: Marché de travaux pour la construction d'un centre de maintenance et de remisage des bus à Chassieu (69) / Lot 03 : Aménagements intérieurs Le macro-lot comprend les travaux suivants : - Serrurerie / Métallerie / portiques ; - Faux plafond - Doublage - Cloison ; - Menuiseries intérieures ; - Revêtement de sol ; - Peinture - Nettoyage. Cette opération est confiée à la SPL MLAC, qui agit au nom et pour le compte de SYTRAL Mobilités en mandat de maîtrise d'ouvrage.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44316500 Schmiedewaren, 45262670 Metallbauarbeiten, 45432100 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, 45432110 Bodenverlegearbeiten, 45432111 Verlegen von nicht massiven Bodenbelägen, 45431000 Boden- und Fliesenarbeiten, 45442110 Anstricharbeiten in Gebäuden, 45442120 Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen, 45442121 Anstricharbeiten für Konstruktionen, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör, 45421130 Einbau von Türen und Fenstern, 45421131 Einbau von Türen, 45421141 Einbau von Trennwänden, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45324000 Gipskartonarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 93 avenue du Progrès
Stadt: Rhône
Postleitzahl: 69680
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 28 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: L'ensemble des éléments nécessaires au stade de la candidature sont indiqués à l'article 7 du règlement de consultation. Il est notamment demandé les éléments suivants : • La lettre de candidature (imprimé DC1 ou document équivalent) permettant d'identifier le candidat ou chaque membre du groupement si le candidat est un groupement d'opérateurs économiques. • Une déclaration sur l'honneur justifiant que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L2141-1 à L2141-5 et L2141-7 à L2141-11 du Code de la Commande Publique et notamment qu'il satisfait aux obligations concernant l'emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L5212-1 à L5212-11 du Code du Travail ou rubrique F du DC1 dûment cochée. • Preuve de l'inscription sur le registre professionnel ou le registre du commerce pertinent de l'État membre dans lequel il est établi : Numéro SIRET ou numéro d'identification européen ou international ou propre au pays d'origine de l'opérateur économique. • Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. • Preuve d'une assurance pour les risques professionnels pertinents. • Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années ; • Indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché public ; • Une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché ; • Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin. Le candidat devra présenter à la fois des références générales et des références propres à chaque corps d'état du macro-lot. • Des certificats de qualification professionnelle établis par des organismes indépendants. L'acheteur accepte tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres Etats membres ;
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Des niveaux minimaux de capacité techniques et professionnelles sont indiqués dans le règlement de consultation.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Des effectifs minimaux sont demandés pour l'année en cours : Entreprise (ou le groupement) : minimum 30 personnes Par corps d'état : Serrurerie / Métallerie / portiques - minimum 6 personnes Faux plafond - Doublage - Cloison - minimum 6 personnes Menuiseries intérieures - minimum 6 personnes Revêtement de sol - minimum 6 personnes Peinture - Nettoyage - minimum 6 personnes
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Critère 1 : Critère capacité professionnelle Les références présentées sont celles de l’entreprise (ou du groupement), et doivent dater de moins de 5 ans (a minima en cours de réalisation) et indiquer l’objet / le commanditaire / le montant / la surface et l’année d’exécution des prestations. En outre, le candidat sera évalué sur les éléments suivants : - Trois références identifiées ayant pour objet l’aménagement intérieur de bureaux, pour un montant supérieur à 1M€ HT pour la part aménagements intérieurs. - Trois références identifiées ayant pour objet l’aménagement intérieur en site industriel et/ou logistique. Une même référence peut servir à plusieurs objets si elle est suffisamment explicite et détaillée. Toute référence ne faisant pas apparaître précisément le type de prestations exécutées par le candidat ainsi que les conditions associées sera considérée comme incomplète.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50,00
Höchstanzahl erfolgreicher Angebote: 4
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Critère 2 : Critère capacité technique La capacité technique sera évaluée au regard des moyens humains dont dispose le candidat. Les moyens humains seront évalués au regard des CV présentés pour justifier des meilleurs profils en adéquation avec l'objet du marché et qui lui semblent le plus à même de répondre aux attentes de la maîtrise d'ouvrage précisées ci-dessous : - Pour l’entreprise (ou le mandataire du groupement), présentation de minimum : o 1 directeur de travaux avec 10 ans d’expériences minimum o 1 conducteur de travaux principal avec 5 ans d’expériences minimum o 1 binôme conducteur de travaux secondaire et chef de chantier avec, pour chacun d’entre eux, une expérience minimum de 3 ans dédiés à la gestion des réserves - Et, pour chaque corps d’état, présentation de minimum 2 encadrants d’une expérience de 10 ans minimum pour le conducteur de travaux principal et 5 ans minimum pour le conducteur de travaux secondaires. Un même encadrant ou conducteur de travaux peut être présenté pour plusieurs corps d’état si le CV est suffisamment explicite et détaillé et permet de confirmer que le profil correspond à l’objet desdits corps d’état.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50,00
Höchstanzahl erfolgreicher Angebote: 4
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique Des sous critères sont indiqués dans le règlement de consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Transition écologique et responsabilité sociétale des entreprise mise en place dans le cadre de l'exécution du marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Il est appliqué une retenue de garantie dont le montant est égal à 5 % du montant initial du marché (ou des tranches affermies), augmenté, le cas échéant, du montant des avenants. La retenue de garantie est prélevée par fractions sur chacun des versements autres qu’une avance. Les modalités sont décrites dans le CCAP.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12/05/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Une action de promotion de l'emploi et d'insertion visant à promouvoir l'emploi en faveur des publics prioritaires est mise en oeuvre dans le cadre de cette opération. 1700 heures d'insertion sont prévues dans ce lot. Les modalités sont décrites dans le CCAP.
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: En cas de candidature présentée sous forme de groupement d'entreprise, pour la bonne exécution du marché l'acheteur exige que le groupement d'opérateur économique retenu prenne la forme juridique d'un groupement conjoint avec mandataire solidaire. En effet, la forme en groupement conjoint se justifie par la diversité des compétences demandées et des missions exigées qui restent très spécialisées et chaque cotraitant reste engagé pour la partie du marché public qu'il exécute.
Finanzielle Vereinbarung: Les ressources qui seront mobilisées pour financer l'opération sont constituées par les fonds propres de Sytral Mobilités et éventuellement une subvention AFIF de l'Union Européenne. Les prix sont révisables dans les conditions du CCAP. Une avance pourra etre percue dans les conditions définies dans le CCAP. Modalités de règlement des comptes : selon modalités du CCAG Travaux et du CCAP. Les paiements seront effectués par virement bancaire dans le délai réglementaire de 30 jours, selon les dispositions des articles R219210 à R219236 du Code de la Commande Publique.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPL MLAC
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SPL MLAC
Registrierungsnummer: 97989227000013
Postanschrift: 4 boulevard Eugène Deruelle CS 13312
Stadt: Lyon cedex 03
Postleitzahl: 69427
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Telefon: 0451622047
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Registrierungsnummer: 287623
Postanschrift: 184 rue Duguesclin
Stadt: Lyon cedex 03
Postleitzahl: 69433
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Kontaktperson: TA Lyon
Telefon: +33478141010
Fax: +33478141065
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 091f33a2-4099-4189-9b99-71e74c41166f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/04/2026 10:08:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 240735-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 69/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/04/2026