1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dzielnicowe Biuro Finansów Oświaty - Bielany m.st. Warszawy
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywne dostawy środków czystości na potrzeby szkół i placówek oświatowych Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy w latach 2026-2027
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy środków czystości - chemii gospodarczej oraz papieru toaletowego i ręczników papierowych na potrzeby szkół i placówek oświatowych Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy w latach 2026-2027. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera formularz cenowy stanowiący załącznik nr 2 do SWZ (część I zamówienia), formularz cenowy stanowiący załącznik nr 2a do SWZ (część II zamówienia) oraz projektowane postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 7 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 84457f06-2815-4299-9f45-88f0b36fe458
Vorherige Bekanntmachung: 850210-2025
Interne Kennung: ZP.260.9.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39800000 Reinigungs- und Poliermittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten, 33631600 Antiseptika und Desinfektionsmittel, 33711900 Seife, 33771000 Papiersanitärartikel
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji są szkoły i placówki oświatowe funkcjonujące na terenie Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy oraz siedziba Dzielnicowego Biura Finansów Oświaty - Bielany m.st. Warszawy
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje w niniejszym postępowaniu zastosowanie tzw. "procedury odwróconej", o której mowa w treści art. 139 ustawy Pzp. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający nie ogranicza liczby części na którą Wykonawca może złożyć ofertę. 3. Zamawiający nie ogranicza liczby części w których Wykonawcy może zostać udzielone zamówienie. 4. Zamawiający przewiduje w niniejszym postępowaniu możliwość złożenia lub uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych na wezwanie, zgodnie z treścią art. 107 ust. 2 ustawy Pzp. 5. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie: 1) spełniania warunków udziału w postępowaniu; 2) braku podstaw wykluczenia z postępowania. 6. Podmiotowymi środkami dowodowymi potwierdzającymi spełnianie warunków udziału w postępowaniu, składanymi przez Wykonawcę na wezwanie Zamawiającego są: 1) wykaz sukcesywnych dostaw wykonanych lub wykonywanych nie wcześniej niż w okresie 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonywania i podmiotów na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do SWZ; 2) dowody określające, czy wykazane dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy wraz z wyjaśnieniem przyczyn braku możliwości uzyskania tych dokumentów. W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. 7. Podmiotowymi środkami dowodowymi potwierdzającymi brak podstaw wykluczenia, o których mowa w części X SWZ, składanymi przez Wykonawcę na wezwanie Zamawiającego, są: 1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) Oświadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021 r. poz. 275), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależenie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, którego wzór stanowi załącznik nr 4 do SWZ; 3) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w treści art. 108 ust. 1 pkt 3) – 6) ustawy Pzp, którego wzór stanowi załącznik nr 5 do SWZ. 4) Oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu dot. niepodlegania wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady UE 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r., dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady UE 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r., na wzorze stanowiącym załącznik nr 10 do SWZ; 8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w ust. 3 składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie. 9. Zamawiający nie wzywa do złożenia podmiotów środków dowodowych, jeżeli: 1) może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, o ile Wykonawca wskazał w JEDZ dane umożliwiające dostęp do tych środków; 2) podmiotowym środkiem dowodowym jest oświadczenie, którego treść odpowiada zakresowi oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. 10. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia podmiotowych środków dowodowych, które Zamawiający posiada, jeżeli Wykonawca wskaże te środki oraz potwierdzi ich prawidłowość i aktualność.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywne dostawy chemii gospodarczej na potrzeby szkół i placówek oświatowych Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy w latach 2026-2027
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy chemii gospodarczej na potrzeby szkół i placówek oświatowych Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy w latach 2026-2027 zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w formularzu cenowym stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ
Interne Kennung: ZP.260.9.2025 - Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39800000 Reinigungs- und Poliermittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33631600 Antiseptika und Desinfektionsmittel, 33711900 Seife
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zgodnie z treścią § 4 ust. 4 projektowanych postanowień umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ, Zamawiający zobowiązuje się złożyć u Wykonawcy zlecenia o łącznej wartości nie mniejszej niż 90% kwoty określonej w § 4 ust. 1 projektowanych postanowień umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji są szkoły i placówki oświatowe funkcjonujące na terenie Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy oraz siedziba Dzielnicowego Biura Finansów Oświaty - Bielany m.st. Warszawy
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Okres realizacji zamówienia od dnia podpisania umowy do dnia 15.11.2027 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - waga 100%, Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach ustalonych kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1%=1 pkt, obliczenia będą dokonywane do dwóch miejsc po przecinku
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (art. 505 - 590)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Dzielnicowe Biuro Finansów Oświaty - Bielany m.st. Warszawy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Sukcesywne dostawy papieru toaletowego i ręczników papierowych na potrzeby szkół i placówek oświatowych Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy w latach 2026-2027
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy papieru toaletowego i ręczników papierowych na potrzeby szkół i placówek oświatowych Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy w latach 2026-2027 zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w formularzu cenowym stanowiącym załącznik nr 2a do SWZ oraz projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ
Interne Kennung: ZP.260.9.2025 - Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33771000 Papiersanitärartikel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zgodnie z treścią § 4 ust. 4 projektowanych postanowień umowy stanowiących załącznik nr 7 do SWZ, Zamawiający zobowiązuje się złożyć u Wykonawcy zlecenia o łącznej wartości nie mniejszej niż 90% kwoty określonej w § 4 ust. 1 projektowanych postanowień umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem realizacji są szkoły i placówki oświatowe funkcjonujące na terenie Dzielnicy Bielany m.st. Warszawy
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Okres realizacji zamówienia od dnia podpisania umowy do dnia 15.11.2027 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - waga 100%, Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach ustalonych kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1%=1 pkt, obliczenia będą dokonywane do dwóch miejsc po przecinku
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (art. 505 - 590)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Dzielnicowe Biuro Finansów Oświaty - Bielany m.st. Warszawy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 340 232,91 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Fair Play Plus Marek Krzemieniewski Sp. k.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta - Fair Play Plus Marek Krzemieniewski Sp. k.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 064 776,14 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa DB/BI/10/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Dzielnicowe Biuro Finansów Oświaty - Bielany m.st. Warszawy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 064 776,14 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 236 726,08 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lyreco Polska S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta - Lyreco Polska S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 275 456,77 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa DB/BI/12/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 07/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Dzielnicowe Biuro Finansów Oświaty - Bielany m.st. Warszawy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 275 456,77 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 612 035,73 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dzielnicowe Biuro Finansów Oświaty - Bielany m.st. Warszawy
Registrierungsnummer: 015740544
Postanschrift: ul. S. Żeromskiego 29
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-882
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 373 36 74
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Fair Play Plus Marek Krzemieniewski Sp. k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8212305518
Postanschrift: ul. Józefa Piłsudskiego 148
Stadt: Ząbki
Postleitzahl: 05-091
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Lyreco Polska S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5212711056
Postanschrift: ul. Sokołowska 33
Stadt: Komorów
Postleitzahl: 05-806
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 28513ba0-720b-4c39-92e6-6113e22da2a1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/04/2026 08:44:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 241344-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 69/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/04/2026