242057-2026 - Ergebnis
Polen – Zubereitete Futtermittel für Nutztiere und andere Tiere – Premiks mineralno-witaminowy dla warchlaków PP-GROWER 0,5%
OJ S 69/2026 09/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakład Doświadczalny Pawłowice
E-Mail: zamowienia.publiczne@zdpawlowice.pl
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Premiks mineralno-witaminowy dla warchlaków PP-GROWER 0,5%
Beschreibung: Premiks mineralno-witaminowy dla warchlaków PP-GROWER 0,5%. Wielkość zamówienia: 3000 kg (w workach 25-30 kg) z dołączoną etykietą w języku polskim. Specyfikacja produktu. Premiks mineralno-witaminowy: - do stosowania w ilości 5 kg/tonę mieszanki pełnoporcjowej, - okres trwałości – 6 miesięcy od daty produkcji. Zawartość składników w 1kg produktu: Wyszczególnienie Jednostki miary Zawartość w 1 kg premiksu Witamina A j.m. 2 000 000 D3 j.m. 250 000 E mg 16 000 K3 mg 500 B1 mg 500 B2 mg 800 B6 mg 800 B12 mg 10 Biotyna mg 30 D-pantotenian Ca mg 2 400 Kwas nikotynowy mg 5 000 Kwas foliowy mg 100 Chlorek choliny mg 160 000 Magnez mg 80 000 Żelazo mg 20 000 Mangan mg 10 000 Cynk mg 20 000 Miedź mg 3 000 Jod mg 200 Selen mg 60 Przeciwutleniacz mg TAK W celu potwierdzenia wskazanych powyżej parametrów jakościowych produktu, Zamawiający wymaga dołączenia do oferty atestu jakości produktu lub innego dokumentu potwierdzającego równoważność oferowanego produktu. Do każdej dostawy obowiązkowo dołączyć atest jakości produktu. Stawka VAT zgodnie z kategorią pożywienia dla zwierząt, która jest zaklasyfikowana do działów (kodów) nomenklatury scalonej (CN), wymieniona w załączniku nr 10 do ustawy o VAT. Zamawiający jest podatnikiem podatku rolnego i zamawiany produkt wykorzysta na potrzeby własne.
Kennung des Verfahrens: 20b96a1a-4868-45f3-967c-db14d2edaa18
Vorherige Bekanntmachung: 127175-2026
Interne Kennung: 33/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15710000 Zubereitete Futtermittel für Nutztiere und andere Tiere
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. W niniejszym postępowaniu Zamawiający wymaga następujących uprawnień: - Producent paszy znajduje się na liście zakładów uprawnionych do produkcji paszy, - Producent paszy posiada ważny na okres wykonania zamówienia jeden z następujących certyfikatów w zakresie produkcji paszy: ISO 9001: 2008, ISO 22000: 2006, GMP, które potwierdzają nadzór nad wszystkimi etapami produkcji, wysoką jakość, powtarzalność deklarowanych wyników oraz bezpieczeństwo łańcucha żywieniowego produkowanych pasz.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Premiks mineralno-witaminowy dla warchlaków PP-GROWER 0,5%.
Beschreibung: Premiks mineralno-witaminowy dla warchlaków PP-GROWER 0,5%. Wielkość zamówienia: 3000 kg (w workach 25-30 kg) z dołączoną etykietą w języku polskim. Specyfikacja produktu. Premiks mineralno-witaminowy: - do stosowania w ilości 5 kg/tonę mieszanki pełnoporcjowej, - okres trwałości – 6 miesięcy od daty produkcji. Zawartość składników w 1kg produktu: Wyszczególnienie Jednostki miary Zawartość w 1 k
Interne Kennung: 33/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15710000 Zubereitete Futtermittel für Nutztiere und andere Tiere
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mielżyńskich 14  
Stadt: Pawłowice
Postleitzahl: 64-122
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena oferty 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ust. 1 pkt 1 Ustawy Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 740,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Trouw Nutrition Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Trouw Nutrition Polska Sp. z o. o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 740,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 33/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Zootechniki - Państwowy Instytut Badawczy 31-047 Kraków, ul. Sarego 2 Zakład Doświadczalny Pawłowice
Registrierungsnummer: 6750002130
Registrierungsnummer: 000079728-00093
Postanschrift: ul. Mielżyńskich 14
Stadt: Pawłowice
Postleitzahl: 64-122
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia Publiczne - Zakład Doświadczalny Pawłowice
E-Mail: zamowienia.publiczne@zdpawlowice.pl
Telefon: 655299192
Fax: 655299464
Internetadresse: http://www.zdpawlowice.pl
Profil des Erwerbers: https://www.zdpawlowice.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Trouw Nutrition Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5271004320
Postanschrift: Chrzanowska 21/25
Stadt: Grodzisk Mazowiecki
Postleitzahl: 05-825
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
E-Mail: slawomir.kedzierski@trouwnutrition.com
Telefon: 509259711
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e32b923-86eb-48e5-acf4-8bd5418ec630  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/04/2026 06:09:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 242057-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 69/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/04/2026