242648-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Services d'insertion et de qualification professionnelles ayant pour support l'entretien courant de pistes cyclables et voies vertes Réf 2337
OJ S 73/2025 14/04/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungConseil Départemental de la Gironde
E-Maildgar-d2asj-scp@gironde.fr
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelServices d'insertion et de qualification professionnelles ayant pour support l'entretien courant de pistes cyclables et voies vertes Réf 2337
BeschreibungAccord cadre mono attributaire à bons de commande. lot 1 Activité d'insertion pour des travaux d'entretien courant des pistes cyclables et des voies vertes sur le secteur CRD Graves entre 2 Mers lot 2 Activité d'insertion pour des travaux d'entretien courant des pistes cyclables et des voies vertes sur le secteur du CRD Sud Gironde
Kennung des Verfahrenscedc5c31-48aa-4dcc-b33a-29fec2ba9303
Interne Kennung2025-0050
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85312510 Berufliche Wiedereingliederung, 75231240 Bewährungshilfe
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenLe candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. Conformément aux articles R2142-19 à R2142-27 du code de la commande publique, les entreprises candidates peuvent se présenter sous la forme d'un groupement. Dans le cas où le titulaire du présent accord-cadre est un groupement conjoint, le mandataire du groupement est solidaire pour l'exécution de l'accord-cadre de chacun des membres du groupement. Le financement est assuré par le budget départemental sur les ressources publiques et le paiement se fera par mandat administratif dans un délai global de 30 jours. Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération La Valeur technique sera appréciée au vu de la pertinence de la démarche d'insertion :50 % sur la base du mémoire technique Sous -Critère 1 : Organisation de la démarche d'insertion : 30 points - Les moyens humains mis en oeuvre pour l'accompagnement socio-professionnel 5 points - L'organisation du recrutement et l'accueil des salariés en insertion 5 points - Les actions d'accompagnement proposées aux salariés en insertion 10 points - Les actions de formation et développement de compétences 10 points Sous Critère 2 : Organisation pour la réalisation de la prestation support 20 points - Les moyens humains mis en oeuvre pour l'encadrement technique5 points - Le personnel en contrat d'insertion 5 points - Les moyens matériels 5 points - Les dispositions en matière de sécurité 5 points La valeur environnementale :sera a appréciée à 10% au regard du Mémoire technique: - Les méthodes de gestion des déchets, valorisation des déchets vert, les mesures anti pollutions des hydrocarbures 7 points - Les initiatives pour diminuer les émissions de Co2 et les gaz à effet de serre 3 points Pièces constituant l'offre : L'acte d'engagement et ses éventuelles annexes établis selon le modèle joint, complétés (fichier nommé Ae, mis au format .pdf). un par lot Le Bordereau des Prix unitaires et Forfaitaires complété dans son intégralité (fichier nommé Bpu) à remettre un par lot en format pdf Le détail estimatif indicatif complété, (fichier nommé Dei) (document non contractuel) un par lot, format excel Le Mémoire technique (fichier nommé Mt)
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe« Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelLot n°1 Activité d'insertion par des travaux d'entretien courant des pistes cyclables et des voies vertes sur le secteur CRD Graves entre 2 Mers
Beschreibungla réalisation des travaux d'entretien courant des pistes cyclables et des voies vertes sur le secteur CRD Graves entre 2 Mers. Les pistes cyclables et voies vertes concernées :o La piste cyclable départementale Roger Lapébie entre Latresne et Sauveterre (RD 803) 51 kms. A partir de Janvier 2026 ajout de 2 pistes :o La piste cyclable départementale entre La brède et Hostens (RD805) sur 25 kms. o La piste cyclable départementale Scandibérique située le long de la RD109 entre le giratoire de la RD214 (Martillac) et le giratoire de la RD111 sur 2.5 kms
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 85312510 Berufliche Wiedereingliederung, 75231240 Bewährungshilfe
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns10/06/2025
Enddatum der Laufzeit31/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungLa date de début de l'accord-cadre est donnée à titre estimatif. Celui-ci est exécutoire à compter de sa date de notification et ce, jusqu'au 31 décembre 2025. Il pourra ensuite faire l'objet de 3 reconduction(s) tacite(s) d'un an à la date anniversaire de la notification de l'accord-cadre sans que son terme ne puisse excéder le 31/12/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenLes montants minimum et maximum de l'accord-cadre à bons de commande pour la première période d'exécution de la notification au 31/12/2025 sont fixé: à 50 000 euro(s) Ht pour le montant minimum et à 170 000 euro(s) Ht pour le montant maximum . Pour les autres périodes d'exécution a partir du 1/01/2026 les montants sont fixés a 80 000 euro(s) Ht pour le minimum et 250 000 euro(s) Ht pour le maximum
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Gefördertes soziales ZielSonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des EignungskriteriumsChiffre d'affaires annuel général : .Le chiffre d'affaires global et le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité objet du présent accord-cadre portant, au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles Autres exigences économiques ou financières : La lettre de candidature (partie I du kit de réponse) ou Dc1 (fichier nommé Dc1) 2.La déclaration du candidat (partie Ii du kit de réponse) ou Dc2 (fichier nommé Dc2) 3.Déclaration sur l'honneur que le candidat n'entre dans aucun cas d'exclusion des procédures de marchés publics
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des EignungskriteriumsRéférences sur des services spécifiés : la liste des principales actions d'insertion effectuées au cours des trois dernières années, avec indication des partenaires correspondants
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet

Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
Beschreibung des EignungskriteriumsAutorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de service : Document permettant de justifier que le candidat est une structure d'insertion mentionnées aux l'articles L5213-13 et L.5132-4 du code du travail telle que la convention de la D.I.R.E.C.C.T.E (joindre une copie de la convention signée) ou la labellisation Cnlrq ou la labellisation Cnce Geiq……
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur environnementale
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1629347
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1629347
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote07/05/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin12/05/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsDépartement de la Gironde
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel possible jusqu'à la signature du contrat. Référé contractuel devant la juridiction administrative saisie au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution OU référé contractuel après la signature du contrat. Recours en contestation de validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées de l'attribution du marché (en vertu de l'arrêt du CE du 04/04/2014, Département Tarn et Garonne, n°358994)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDépartement de la Gironde
TED eSenderAvenue-Web Systèmes
5.1.
LosLOT-0002
TitelLot n°2 Activité d'insertion par des travaux d'entretien courant des pistes cyclables et des voies vertes sur le secteur du CRD Sud Gironde
Beschreibung: la réalisation des travaux d'entretien courant de la des pistes cyclables et des voies vertes sur le secteur CRD Sud Gironde serviront de support à la prestation d'insertion Les pistes cyclables et voies vertes concernées :o la Piste cyclable et voie verte Langon - Bazas (RD 809 et 802) sur 20.2 kms et la voie verte Bazas -Captieux (RD 806) sur 16.9 kms o la Voie verte départementale située le long du canal latéral à la GARONNE entre Castets en Dorthe et Hure (RD 810) sur 15.503 kms
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 85312510 Berufliche Wiedereingliederung, 75231240 Bewährungshilfe
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns10/06/2025
Enddatum der Laufzeit31/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungLa date de début de l'accord-cadre est donnée à titre estimatif. Celui-ci est exécutoire à compter de sa date de notification et ce, jusqu'au 31 décembre 2025. Il pourra ensuite faire l'objet de 3 reconduction(s) tacite(s) d'un an à la date anniversaire de la notification de l'accord-cadre sans que son terme ne puisse excéder le 31/12/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenLes montants minimum et maximum de l'accord-cadre à bons de commande pour chaque période d'exécution sont fixé: à 30 000 euro(s) Ht pour le montant minium et a 220 000 euro(s) Ht pour le montant maximum
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Gefördertes soziales ZielSonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des EignungskriteriumsChiffre d'affaires annuel général : .Le chiffre d'affaires global et le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité objet du présent accord-cadre portant, au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles Autres exigences économiques ou financières : La lettre de candidature (partie I du kit de réponse) ou Dc1 (fichier nommé Dc1) 2.La déclaration du candidat (partie Ii du kit de réponse) ou Dc2 (fichier nommé Dc2) 3.Déclaration sur l'honneur que le candidat n'entre dans aucun cas d'exclusion des procédures de marchés publics
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des EignungskriteriumsRéférences sur des services spécifiés : la liste des principales actions d'insertion effectuées au cours des trois dernières années, avec indication des partenaires correspondants
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet

Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
Beschreibung des EignungskriteriumsAutorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de service : Document permettant de justifier que le candidat est une structure d'insertion mentionnées aux l'articles L5213-13 et L.5132-4 du code du travail telle que la convention de la D.I.R.E.C.C.T.E (joindre une copie de la convention signée) ou la labellisation Cnlrq ou la labellisation Cnce Geiq……
Anwendung dieses KriteriumsVerwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur environnementale
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1629347
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1629347
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote07/05/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin12/05/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsDépartement de la Gironde
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel possible jusqu'à la signature du contrat. Référé contractuel devant la juridiction administrative saisie au plus tard le 31ème jour suivant la publication de l'avis d'attribution OU référé contractuel après la signature du contrat. Recours en contestation de validité du contrat dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées de l'attribution du marché (en vertu de l'arrêt du CE du 04/04/2014, Département Tarn et Garonne, n°358994)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDépartement de la Gironde
TED eSenderAvenue-Web Systèmes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAvenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer6FC93B94-0990-A90C-82C2B95ADB48EBA4
StadtSeyssinet-Pariset
Postleitzahl38170
Land, Gliederung (NUTS)Isère (FRK24)
LandFrankreich
E-Mailpublications-joue@aws-france.com
Telefon+33480041260
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungConseil Départemental de la Gironde
Registrierungsnummer1665
PostanschriftEsplanade Charles de Gaulle Cs 71223
StadtBordeaux
Postleitzahl33074
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
KontaktpersonGLEYZE Jean-Luc
E-Maildgar-d2asj-scp@gironde.fr
Telefon0556993333
Internetadressehttp://www.gironde.fr
Profil des Erwerbershttps://marches-publics.gironde.fr/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungDépartement de la Gironde
Registrierungsnummer6FC93BBA-D959-65D1-6668011E3FB9C50B
PostanschriftNiveau accueil 1 esplanade du général de gaulle
StadtBordeaux
Postleitzahl33074
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
KontaktpersonImmeuble Gironde
E-Maildgac-dru-accueil@gironde.fr
Telefon0556993314
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Bordeaux
Registrierungsnummer6FC93BCE-CDA2-F6DE-674DE155B4DE01F0
Postanschrift9 rue Tastet
StadtBordeaux
Postleitzahl33063
Land, Gliederung (NUTS)Gironde (FRI12)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-bordeaux@juradm.fr
Telefon0556993800
Fax0556243903
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunga0611676-ba98-4bf6-9f86-1f21c431823c  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung11/04/2025 14:16:04 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung242648-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe73/2025
Datum der Veröffentlichung14/04/2025