See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EG.D, s.r.o.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Doplnění HSM a prodloužení podpory HSM pro datovou centrálu – Chammeleon
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je rozšíření stávajícího systému Thales o další sadu klíčů, PAD a partitions. Dále zajištění prodloužení podpory pro stávající řešení včetně nově rozšířených částí. Přesné vymezení předmětu veřejné zakázky a ostatní požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou detailně specifikovány v návrhu rámcové dohody, která tvoří nedílnou součást zadávací dokumentace, a v jejích přílohách.
Kennung des Verfahrens: 3b93a186-895d-454e-892e-8921dc97fed3
Interne Kennung: Doplnění HSM a prodloužení podpory HSM pro datovou centrálu – Chammeleon
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění předmětu veřejné zakázky je území České republiky. Konkrétní místo plnění veřejné zakázky je blíže specifikováno v závazném návrhu rámcové dohody, případně bude upřesněno v rámci jednotlivých výzev kupujícího.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Předpokládaná hodnota sektorové veřejné zakázky - (BT-27-Lot) je uváděna včetně vyhrazené změny závazku dle § 100 odst. 3 ZZVZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
32014L0025 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Doplnění HSM a prodloužení podpory HSM pro datovou centrálu – Chammeleon
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je rozšíření stávajícího systému Thales o další sadu klíčů, PAD a partitions. Dále zajištění prodloužení podpory pro stávající řešení včetně nově rozšířených částí. Přesné vymezení předmětu veřejné zakázky a ostatní požadavky související s jejím plněním, podmínky, specifikace a ostatní údaje jsou detailně specifikovány v návrhu rámcové dohody, která tvoří nedílnou součást zadávací dokumentace, a v jejích přílohách.
Interne Kennung: Doplnění HSM a prodloužení podpory HSM pro datovou centrálu – Chammeleon
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Vyhrazená změna závazku V souladu s § 100 odst. 3 ZZVZ si zadavatel vyhrazuje možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění pro poskytnutí nových služeb vybranému dodavateli (dále také opční právo). Tato možnost bude využita v případě potřeby zadavatele a dle jeho rozpočtových možností. Nové služby budou spočívat v těchto oblastech: a) Maintenance (servisní podpory ať k nově pořízenému zboží nebo obnovy podpory) Poznámka: Jednotlivé položky vč. konkrétního počtu plnění dle opčního práva jsou uvedeny v příloze č. 3 rámcové dohody (viz příloha č. 3 Cenová tabulka). Pro uplatnění opčního práva stanoví zadavatel další následující podmínky: Opční právo bude zadavatelem případně uplatněno nejpozději do 3 let ode dne uzavření rámcové dohody na původní veřejnou zakázku (jednací řízení bez uveřejnění bude zahájeno do 3 let ode dne uzavření rámcové dohody na původní veřejnou zakázku); Dokončení plnění případného opčního práva na nové služby je stanoveno do 30.4.2029; Předpokládaná hodnota opčního práva činní 1 900 000, - Kč bez DPH; Pokud zadavatel možnost využití opčního práva uplatní, bude při sjednání ceny a podmínek pro tyto nové služby postupovat podle ustanovení § 66 v návaznosti na § 67 ZZVZ; Předpokládaná hodnota veřejné zakázky zahrnuje i hodnotu opčního práva, nabídka dodavatele však nebude obsahovat cenu vztahující se ke službám, které jsou předmětem opčního práva;
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění předmětu veřejné zakázky je území České republiky. Konkrétní místo plnění veřejné zakázky je blíže specifikováno v závazném návrhu rámcové dohody, případně bude upřesněno v rámci jednotlivých výzev kupujícího.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/09/2024
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: Zadávací dokumentace je vypracována v souladu s § 6 odst. 4 ZZVZ. Zadavatel přijal a respektuje principy odpovědného veřejného zadávání. Při realizaci plnění veřejné zakázky budou dodržovány všechny předpisy v oblasti pracovněprávní, zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a to tak, aby se podporovalo dodržování důstojných pracovních podmínek. Při realizaci plnění veřejné zakázky budou dodržovány právní předpisy z oblasti práva životního prostředí, jež naplňují cíle environmentální politiky související se změnou klimatu, využíváním zdrojů a udržitelnou spotřebou a výrobou, především zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 17/1992 Sb., o životním prostředí, ve znění pozdějších předpisů. Při realizaci plnění veřejné zakázky bude zadavatel vyžadovat řádné a včasné plnění finančních závazků vůči všem účastníkům dodavatelského řetězce podílejícím se na plnění veřejné zakázky. Zadavatel se v rámci svých vnitřních procesů zavazuje k podpoře firemní kultury založené na motivaci pracovníků k zavádění inovativních prvků, procesů či technologií. Podrobný rozpis výše uvedeného je zpracován jako interní dokument zadavatele.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. (VÝŠE UVEDENÉ PLATÍ, NENÍ-LI V ZADÁVACÍ DOKUMENTACI STANOVENO JINAK). Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EG.D, s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EG.D, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: RTS,a.s.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 004 646,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: CANCOM Austria AG
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Axians Czech Republic s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: CANCOM Czech Republic s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka - CANCOM
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 004 646,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Poddodavatel se bude podílet na předmětu plnění vykonáváním prací a služeb, a to minimálně v rozsahu odpovídajícímu jím prokázané části technické kvalifikace, tj. odborné a expertní vedení plnění veřejné zakázky v rozsahu prokazující části technické kvalifikace
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva - Doplnění HSM
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/08/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 19/09/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 631732-2024
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zadavatel po uzavření smlouvy zjistil, že společnost Thales Group Inc. jako globální výrobce a dodavatel hardware pro moduly hardwarového zabezpečení, nebude po 30. 9. 2026 poskytovat Podporu pro produkt Luna Backup HSM GS, který byl mj. dodán na základě jiné smlouvy uzavřené s Dodavatelem. Dne 30.12. 2024 pak společnost ASKON INTERNATIONAL s.r.o., IČ 45270023 jako dodavatel společnosti Axians Czech Republic s.r.o., IČ 44846029, která je dodavatelem Dodavatele (tedy poddodavatelem Zadavatele) pro plnění Rámcové dohody, potvrdila Zadavateli dopisem, že společnost Thales Group Inc. v souvislosti se zvýšením cen (podle svého nového ceníku) postupně ukončí výrobu produktu Luna Backup HSM GS a v této souvislosti k 30.9. 2026 ukončí poskytování Podpory (popsané mj. v příloze č. 2 Rámcové dohody) pro tento produkt. Zadavatel se s Dodavatelem shodli, že na základě skutečností uvedených výše nastala nemožnost splnit závazek Dodavatele poskytovat Podporu pro produkt Luna Backup HSM GS), a to týkající se příslušné položky dle přílohy č. 3 Rámcové dohody – cenová tabulka. Zadavatel a dodavatel se dohodli, že Podpora pro produkt Luna Backup HSM GS bude Dodavatelem poskytována (zajištěna) pouze po dobu 3 let, tedy do 30. 9. 2026. Zároveň se dohodli na tomu odpovídajícím snížení ceny pro výše uvedenou položku na 3/5 (tři pětiny), tedy na snížení na 113 602,8 Kč.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zadavatel po uzavření smlouvy zjistil, že společnost Thales Group Inc. jako globální výrobce a dodavatel hardware pro moduly hardwarového zabezpečení, nebude po 30. 9. 2026 poskytovat Podporu pro produkt Luna Backup HSM GS, který byl mj. dodán na základě jiné smlouvy uzavřené s Dodavatelem. Dne 30.12. 2024 pak společnost ASKON INTERNATIONAL s.r.o., IČ 45270023 jako dodavatel společnosti Axians Czech Republic s.r.o., IČ 44846029, která je dodavatelem Dodavatele (tedy poddodavatelem Zadavatele) pro plnění Rámcové dohody, potvrdila Zadavateli dopisem, že společnost Thales Group Inc. v souvislosti se zvýšením cen (podle svého nového ceníku) postupně ukončí výrobu produktu Luna Backup HSM GS a v této souvislosti k 30.9. 2026 ukončí poskytování Podpory (popsané mj. v příloze č. 2 Rámcové dohody) pro tento produkt. Zadavatel se s Dodavatelem shodli, že na základě skutečností uvedených výše nastala nemožnost splnit závazek Dodavatele poskytovat Podporu pro produkt Luna Backup HSM GS), a to týkající se příslušné položky dle přílohy č. 3 Rámcové dohody – cenová tabulka. Zadavatel a dodavatel se dohodli, že Podpora pro produkt Luna Backup HSM GS bude Dodavatelem poskytována (zajištěna) pouze po dobu 3 let, tedy do 30. 9. 2026. Zároveň se dohodli na tomu odpovídajícím snížení ceny pro výše uvedenou položku na 3/5 (tři pětiny), tedy na snížení na 113 602,8 Kč.
Abschnittskennung: CON-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EG.D, s.r.o.
Registrierungsnummer: 21055050
Postanschrift: Lidická 1873/36
Stadt: Brno - Černá Pole
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Alena Jagošová
Telefon: +420 703467549
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: RTS,a.s.
Registrierungsnummer: 25533843
Postanschrift: Lazaretní 4038/13
Stadt: Brno - Židenice
Postleitzahl: 61500
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 545120201
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CANCOM Austria AG
Registrierungsnummer: FN178368g
Postanschrift: Wienerbergstraße 53
Stadt: Vídeň
Postleitzahl: 1120
Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130)
Land: Österreich
Kontaktperson: Ing. Martin Maloš, PhD
Telefon: +420 778779804
Fax: +420 602192772
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: CANCOM Czech Republic s.r.o.
Registrierungsnummer: 06343970
Postanschrift: Opletalova 1535/4
Stadt: Praha - Nové Město
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Martin Maloš, Ph.D.
Telefon: +420 602192772
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Axians Czech Republic s.r.o.
Registrierungsnummer: 44846029
Postanschrift: V parku 2316/12
Stadt: Praha - Chodov
Postleitzahl: 14800
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 296538111
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0fcd9e7c-7ad9-4673-aaf7-de110643f9b3 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/04/2025 09:45:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 243093-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 73/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/04/2025