74/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ČEZ Distribuce, a. s.

E-Mail: milan.janca@cez.cz

Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2.1.

Verfahren

Titel: Obnova a podpora technologických systémů řízení výkonu a HDO

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou servisní a opravárenské služby a poskytování technické podpory k zařízení dodaného zhotovitelem a to včetně dodávek v rámci servisu k zajištění plné funkčnosti a spolehlivého provozu tohoto zařízení od výrobce – spol. MicroStep – HDO s.r.o.. Zakázka se týká rozvoje, obnovy a úprav softwarových a hardwarových částí systému řízení výkonu a HDO a jeho produktových modulů se zajištěním plné integrace do stávajících zařízení a se zajištěním kompatibility zpětné i vůči provozním systémům všech vnitřních i vnějších rozhraní. Konkrétně se jedná o: a) systémové centrální automatiky HDO, b) centrální automatiky a systému řízení zátěže a výroby HDO, c) technologické místnosti automatik HDO, d) místní automatiky a řídící obvody na vysílačích HDO, e) řídící terminály provozních a dispečerských pracovišť, f) systémy měření tónové frekvence HDO a datových podpůrných systémů v DS. Dále se jedná o poskytování pozáručních servisních služeb a podpory na hmotných a nehmotných zařízeních centrální infrastruktury technologického systému řízení výkonu. Dále pak revize a kalibrace zařízení, projektový management, školení techniků a konzultační služby.

Kennung des Verfahrens: 49c0868b-63eb-48a6-b2ee-3170d0c03d79

Interne Kennung: N006/23/V00031472

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 31600000 Elektrische Ausrüstung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Místo plnění je dáno územní působností ČEZ Distribuce, a. s.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Jedná se o souhrnné oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody za kalendářní čtvrtletí (1.Q/2025). Vztahuje se k oznámení, kterým bylo oznámeno uzavření rámcové dohody: ev. č. Z2024-021485, číslo formuláře F2024-021485. V tomto oddíle je uveden souhrn zadaných dílčích smluv za kalendářní čtvrtletí (1Q/2025). Zadavatel nemá informaci o tom, zda dodavatelem je malý či střední podnik. "Datumem uzavření smlouvy" je uvedeno datum uzavření poslední smlouvy v daném kvartále. Počet všech dílčích smluv za 1.Q/25 je 8.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

32014L0025 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Obnova a podpora technologických systémů řízení výkonu a HDO

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky jsou servisní a opravárenské služby a poskytování technické podpory k zařízení dodaného zhotovitelem a to včetně dodávek v rámci servisu k zajištění plné funkčnosti a spolehlivého provozu tohoto zařízení od výrobce – spol. MicroStep – HDO s.r.o.. Zakázka se týká rozvoje, obnovy a úprav softwarových a hardwarových částí systému řízení výkonu a HDO a jeho produktových modulů se zajištěním plné integrace do stávajících zařízení a se zajištěním kompatibility zpětné i vůči provozním systémům všech vnitřních i vnějších rozhraní. Konkrétně se jedná o: a) systémové centrální automatiky HDO, b) centrální automatiky a systému řízení zátěže a výroby HDO, c) technologické místnosti automatik HDO, d) místní automatiky a řídící obvody na vysílačích HDO, e) řídící terminály provozních a dispečerských pracovišť, f) systémy měření tónové frekvence HDO a datových podpůrných systémů v DS. Dále se jedná o poskytování pozáručních servisních služeb a podpory na hmotných a nehmotných zařízeních centrální infrastruktury technologického systému řízení výkonu. Dále pak revize a kalibrace zařízení, projektový management, školení techniků a konzultační služby.

Interne Kennung: N006/23/V00031472

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 31600000 Elektrische Ausrüstung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Tschechien

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Místo plnění je dáno územní působností ČEZ Distribuce, a. s.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 27/04/2024

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Beschreibung: Vzhledem k povaze a smyslu veřejné zakázky není možné uplatnit.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: cena

Beschreibung: výše nabídkové ceny

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ČEZ Distribuce, a. s.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Beschaffungsdienstleister: ČEZ, a. s.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 44 638 650,00 CZK

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden

Sonstige Begründung: V souladu s § 63 odst. 3 písm. c) ZZVZ Zadavatel může použít JŘBU, pokud veřejná zakázka může být splněna pouze určitým dodavatelem, když je to nezbytné z důvodu ochrany výhradních práv včetně práv duševního vlastnictví. Podle § 63 odst. 4 ZZVZ je však předchozí podmínka splněna pouze v případě, že nelze využít jiného postupu a že zadavatel nestanovil podmínky veřejné zakázky s cílem vyloučit hospodářskou soutěž. Zadavatel je tedy povinen odůvodnit, a případně též prokázat, že: a) plnění může být poskytnuto pouze určitým dodavatelem z důvodu ochrany výhradních práv; b) nelze využít jiného – tj. především soutěžního – postupu při výběru dodavatele; c) zadavatel nestanovil podmínky veřejné zakázky s cílem vyloučit hospodářskou soutěž. K bodu a) • MicroStep – HDO s.r.o. má na území České republiky výhradní oprávnění k poskytování dodávek, servisních a opravárenských služeb pro zařízení (výrobky) a systémy Microstep včetně všech služeb souvisejících, jako např. provádění záručních oprav, aktualizace SW a FW, zajišťování kybernetické bezpečnosti apod., • společnost MicroStep – HDO s.r.o. dále poskytuje kompletní know – how pro zajištění veškeré požadované služby v rámci předpokládaného plnění předmětu veřejné zakázky, jako např. servisní služby včetně zajištění HOTLINE a pohotovosti, vyhodnocení stavu kybernetické bezpečnosti energetických systémů a realizaci nápravných opatření technického i legislativního charakteru apod. • společnost MicroStep – HDO s.r.o. dále prohlásila, že po dobu trvání rámcové dohody na Obnovu a podporu technologických systémů řízení výkonu a HDO neuvažuje o prodeji nebo postoupení svého know – how na produkty v této oblasti třetí straně. • společnost MicroStep – HDO s.r.o. neposkytla žádné třetí straně certifikovaná školení k provádění inženýrských a servisních činností na všechny produkty Microstep, které jsou osazené v elektrických stanicích obchodní společnosti ČEZ Distribuce, a. s. se sídlem Děčín - Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 40502, IČ: 24729035. Zařízení (výrobky) a řídicí systémy Microstep jsou provozovány v distribuční soustavě Zadavatele desítky let v různých typových řadách a různého data pořízení (s životností 8 let a delší). Zadavatel je ze svého titulu držitele licence provozovatele distribuční soustavy povinen zajistit jejich spolehlivý a bezpečný provoz, a proto požaduje v rámci plnění dohody servis všech těchto zařízení (výrobků) a řídících systémů Microstep. Zadavatel dále konstatuje, že z předložených dokumentů vyplývá existence kompaktních výhradních práv na dodávky a uceleného know-how společnosti Microstep k Řídícím systémům. K bodu b) Pokud by zadavatel požadoval předmětné služby, tj. zajištění dodávek, servisních služeb pro zařízení (výrobky) a systémy Microstep v jiném druhu zadávacího řízení (především otevřeném či jednacím řízení s uveřejněním), pak lze konstatovat, že případný jiný dodavatel, by tyto nikdy nezajistil úplně sám a vždy by se musel obracet na společnost MicroStep – HDO s.r.o. s následujícím odůvodněním: • Poptávané služby na zařízení (výrobcích) a systémech Microstep se skládají z různých specifických činností spojených s provozem těchto zařízení (výrobků) a systémů, kdy dodávka nebo servisní zásah na jedné části systému má vždy funkční návaznost na ostatní části tohoto systému. Následně z toho plyne vždy ze strany zadavatele požadavek na dodavatele, aby po provedené dodávce nebo servisním zásahu ověřil funkční součinnosti s dalšími dotčenými částmi systému (přinejmenším jejich odzkoušení); • Kterýkoli jiný dodavatel by byl tedy závislý na podmínkách, za kterých by mu společnost MicroStep – HDO s.r.o. poskytla své poddodávky, přičemž takové podmínky jsou zcela mimo pravomoc zadavatele, a zadavatel by tedy v krajním případě nemohl zaručit stejné podmínky všem potenciálním dodavatelům a tato skutečnost by mohla být v každém z otevřených druhů zadávacích řízení označena jako diskriminační, aniž by se mohl zadavatel s touto skutečností jakkoli vypořádat. Společnost MicroStep – HDO s.r.o. navíc prohlásila, že neumožnila ani neumožní třetím subjektům získat oprávnění provádět jejím jménem vyžadované činnosti na zařízení Microstep. K bodu c) Zadavatel dále konstatuje, že se jedná o rozsáhlý soubor provozované technologie, přičemž tato byla pořizována za podmínek platných v určitém čase (zejména s ohledem na vývoj právní úpravy a judikatury v oblasti veřejného zadávání). Zadavatel je povinen zajistit dodávku a údržbu předmětných technologií (z Energetického zákona i Zákona o kybernetické bezpečnosti a Vyhlášky o kybernetické bezpečnosti). Jedinou alternativou by byla obměna technologie, resp. její pořízení např. včetně životního cyklu. K takovému kroku by ovšem stejně docházelo postupně, v delším časovém horizontu a takový krok by neřešil zajištění dodávek a servisních služeb pro technologie stávající.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: MicroStep - HDO s. r. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Microstep

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 44 638 650,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Beschreibung: Dodávka komponentů od mateřské společnosti, která je jejich výrobcem

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 4700001300

Datum der Auswahl des Gewinners: 16/04/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 06/02/2025

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge