1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa licencji systemów i urządzeń informatycznych, infrastruktury serwerowej i bezpieczeństwa danych w celu przyspieszenia procesów transformacji cyfrowej oraz rozwoju e-usług w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej (powtórna procedura w zakresie 3 Pakietów)
Beschreibung: 1. Przedm. zamów. jest dostawa licencji systemów i urządzeń informatycznych, infrastruktury serwerowej i bezpieczeństwa danych w celu przyspieszenia procesów transformacji cyfrowej oraz rozwoju e-usług w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej w ramach realizacji projektu pn. „Wdrożenie nowoczesnych rozwiązań cyfrowych w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej w celu zwiększenia efektywności i bezpieczeństwa opieki zdrowotnej” realizowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” - inwestycji D1.1.2 „ Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będąca elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”. Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 pakiety, których szczegółowy opis dla każdego pakietu został wskazany w Zał. nr 2 do SWZ – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej OPZ) tj.; Pakiet nr 1: Dostawa licencji rozszerzających system HIS o integracje z EDM i systemami medycznymi Pakiet nr 2: Dostawa serwera kopii bezpieczeństwa Pakiet nr 3: Dostawa stacji roboczych do awaryjnego dostępu do dokumentacji medycznej a także w Zał. nr 7 do SWZ - projekt umowy. 2. Wykonawca zobowiązany jest aby oferowany przedmiot zamówienia w ramach Pakietów nr 2, 3, spełniał wymagania zasady „niewyrządzania znaczącej szkody środowisku” (DNSH – „do no significant harm”) nieczynienia znaczącej szkody środowisku i wdrażania rozwiązań minimalizujących negatywne skutki w szczególności poprzez zgodność dyrektywami RoHs, WEEE, ErP. Wykonawca przedłoży wraz z ofertą oświadczenie o realizacji zamówienia z zachowaniem zasady DNSH, i w przypadku dostawy w ramach danych Pakietów urządzeń sprzętowych również certyfikat ENERGY STAR lub dokument równoważny. Zamawiający dopuszcza certyfikaty wydane przez uprawnione organy z innych państw niż UE/EOG, pod warunkiem, że potwierdzają one spełnienie wskazanych wymogów. W przypadku przedstawienia dokumentów w języku obcym winny być one przedstawione wraz z tłumaczeniem na język polski. – dot. Pakietu nr 2, 3. 3. Wykonawca gwarantuje, że przedmiot zamówienia będzie spełniał wymagania projektowania uniwersalnego (dostępności dla wszystkich użytkowników, w tym osób z niepełnosprawnościami), zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021–2027. Dostarczone systemy teleinformatyczne, oprogramowanie i interfejsy użytkownika muszą być zgodne z wymaganiami normy EN 301 549 (lub równoważnej normy w zakresie dostępności produktów i usług ICT) oraz z wytycznymi WCAG 2.1 lub WCAG 2.2 na poziomie co najmniej AA, lub równoważnymi. Wykonawca przedłoży wraz z ofertą oświadczenie lub jeśli dostępny certyfikat lub dokument równoważny. Zamawiający dopuszcza certyfikaty wydane przez uprawnione organy z innych państw niż UE/EOG, pod warunkiem, że potwierdzają one spełnienie wskazanych wymogów. W przypadku przedstawienia dokumentów w języku obcym winny być one przedstawione wraz z tłumaczeniem na język polski. 4. Dostarczony przedmiot zamówienia musi spełniać wymogi określone w ustawie z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie informacji w ochronie zdrowia, w tym w szczególności musi spełniać minimalne wymagania dla systemów teleinformatycznych określonych w art. 8a (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 302 z późn. zm.), ustawie z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1703 z późn. zm.), Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. poz. 773). 5. Wykonawca na przedm. zamów. winien udzielić gwarancji (kryterium oceny ofert) tj.: a) na okres minimum 36 miesięcy w zakresie: − Pakietu nr 1: Dostawa licencji rozszerzających system HIS o integracje z EDM i systemami medycznymi − Pakietu nr 2: Dostawa serwera kopii bezpieczeństwa b) na okres minimum 24 miesięcy w zakresie: − Pakietu nr 3: Dostawa stacji roboczych do awaryjnego dostępu do dokumentacji medycznej 6) Wykonawca winien zapewnić możliwości modernizacji i naprawy sprzętu w celu wydłużenia jego cyklu życia (dostępność części zamiennych, serwisu) w trakcie gwarancji jak i po gwarancji. Rozwiązania równoważne: zastosowanie rozwiąz. równoważ. zostały przewidziane i opisane w rozdz. II ust.1. Przedmiot zamówienia-Rozwiązania równoważne. Termin realizacji zamówienia do 31 maja 2026 r. Za termin wykonania umowy uważa się podpisanie protokołu odbioru końcowego. Zamawiający, działając zgodnie z art. 436 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, wskazuje, że określenie terminu wykonania umowy konkretną datą (31.05.2026 r.) wynika z obiektywnych przyczyn. W przedmiotowej sytuacji należy podkreślić, iż określenie przez Zamawiającego okresu realizacji zadania konkretną datą jest uzasadnione obiektywną przyczyną, ze względu na zadania obciążające Zamawiającego wynikające bezpośrednio z umowy dotacyjnej zawartej ze Skarbem Państwa – Ministrem Zdrowia (szczegółowo opisane SWZ rozdz. II ust. 4, a także wskazane w przedmiotowym ogłoszeniu w ramach poszczególnych Pakietów w sekcji "opis części zamówienia") Zamawiaj. w ramach Pakietów nr 1, 2, wymaga zawarcia umowy powierz. przetwarz, danych osob. - Zał. nr 7 do SWZ -projekt umów. Wykonawca będzie związany ofertą do 88 dni do 17.07.2026 r.
Kennung des Verfahrens: 40f9494b-dbb6-4487-8939-5dc7b6c24685
Interne Kennung: 9/Dz.ZP/380/Dz.IMiBO/3/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający wyznaczył termin składania ofert krótszy niż określony w art. 138 ust. 1 i 4 ustawy PZP, zachowując jednak wymagane minimum 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. Decyzja ta wynika z wystąpienia pilnej potrzeby udzielenia zamówienia, co uzasadnia zastosowanie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy PZP (skrócenie terminu składania ofert). Zaistniała sytuacja ma charakter obiektywny i jest niezależna od Zamawiającego. Kluczowe jest podkreślenie, faktu, iż Zamawiający nie ponosi winy za zaistniałą sytuację, Zamawiający dochował należytej staranności, wszczynając pierwsze postępowanie z odpowiednim wyprzedzeniem i zachowaniem standardowych terminów. Zostało ono jednak unieważnione na podstawie art. 255 pkt 1 ustawy PZP, gdyż w zakresie przedmiotowych trzech pakietów nie wpłynęła żadna oferta. Zdarzenie to wykreowało obiektywną potrzebę niezwłocznego wszczęcia nowej procedury. Pilność sytuacji nie wynika zatem z opieszałości czy niestaranności Zamawiającego, lecz z konieczności reakcji na wynik poprzedniego, prawidłowo zaplanowanego postępowania. Przedmiotowe zamówienie jest kluczowe dla realizacji projektu pn. „Wdrożenie nowoczesnych rozwiązań cyfrowych w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej w celu zwiększenia efektywności i bezpieczeństwa opieki zdrowotnej” realizowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” - inwestycji D1.1.2 „ Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będąca elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”. Termin realizacji przedsięwzięcia w zakresie rzeczowym ze środków z Krajowego Planu Odbudowy (KPO) upływa z dniem 31 maja 2026 r., a jego niedotrzymanie wiąże się z bezpośrednim ryzykiem utraty dofinansowania. W obecnej sytuacji przeprowadzenie procedury w standardowych terminach z zachowaniem pełnego terminu wyznaczonego na składanie ofert wskazanego w art. 138 ust. 1 i ust 4 ustawy PZP uniemożliwiłoby terminową realizację i rozliczenie umowy. Skrócenie terminu jest działaniem proporcjonalnym. Przedmiot zamówienia nie zmienia charakteru, a wprowadzone aktualizacje w stosunku do poprzedniego postępowania nie wpłyną na krąg wykonawców, co oznacza, że potencjalni wykonawcy mieli już możliwość zapoznania się ze specyfikacją. Ułatwia to sprawne przygotowanie ofert w wyznaczonym terminie (do dnia 16.04.2026 r.). W ocenie Zamawiającego wyznaczony czas jest wystarczający dla podmiotów z branży na złożenie konkurencyjnych ofert, przy jednoczesnym zachowaniu zasad równego traktowania i uczciwej konkurencji. Działanie to pozwala pogodzić interes publiczny, polegający na realizacji kluczowego projektu medycznego i rozliczenie dotacji, z wymogami ustawowymi dotyczącymi przejrzystości postępowania. W świetle powyższego, skrócenie terminu jest jedynym możliwym sposobem na skuteczne udzielenie zamówienia i wywiązanie się z zobowiązań umownych dotyczących finansowania z KPO, przy jednoczesnym zachowaniu zasad równego traktowania Wykonawców i uczciwej konkurencji.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48180000 Medizinsoftwarepaket, 48822000 Computerserver, 30200000 Computeranlagen und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej ul. Juliana Fałata 2
Stadt: Bystra
Postleitzahl: 43-360
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: RODO (obowiązek informacyjny): Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 oraz z art. 14 ust 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 z póź. zm.), dalej „RODO”, informujemy że: 1. Administratorem danych osobowych przekazanych Zamawiającemu jest CPiT w Bystrej z siedzibą w Bystrej (43-360) przy ul. J. Fałata 2. 2. Kontakt z Inspektorem ochrony danych osobowych w CPiT w Bystrej możliwy jest za pośrednictwem adresu e-mail: iod@szpitalbystra.pl 3. Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie: a) art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego b) art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu realizacji umowy której stroną jest/będzie kontrahent ,w szczególności w celu weryfikacji oświadczeń złożonych przez kontrahenta, w tym potwierdzenia posiadanych kwalifikacji osób wskazanych do realizacji umowy, kontaktu przy wykonaniu umowy, wymiany korespondencji, wydania pełnomocnictw do reprezentowania Centrum, kontroli należytego wykonania umowy, rozliczenia umowy, zachowania zasad poufności oraz bezpieczeństwa i higieny pracy, 4. Obowiązek podania danych osobowych jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 5.W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 6. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego (konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp, lub wymogiem wynikającym z prawidłowej realizacji umowy w przypadku jej zawarcia. 7. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany. 8. Centrum nie będzie przekazywało Pani/Pana danych osobowych odbiorcom w państwach trzecich oraz organizacjom międzynarodowym. 9. Posiada Pani/Pan następujące prawa: a) prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; b) prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; c) prawo żądania od Administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych; d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. 10. Wykonawca jest zobowiązany, w związku z udziałem w przedmiotowym postępowaniu, do wypełnienia wszystkich obowiązków formalno-prawnych wymaganych przez RODO i związanych z udziałem w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia. Do obowiązków tych należą: obowiązek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO oraz obowiązek informacyjny przewidziany w art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane Wykonawca pozyskał w sposób pośredni, a które to dane Wykonawca przekazuje Zamawiającemu w treści oferty lub dokumentów składanych na żądanie Zamawiającego; 11. W celu zapewnienia, że Wykonawca wypełnił ww. obowiązki informacyjne oraz ochronie prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostały przekazane związku z udziałem w danym postępowaniu, Wykonawca składa oświadczenie o wypełnieniu przez niego obowiązku informacyjnego przewidzianego w art. 13 i art. 14 RODO – treść oświadczenia została zawarta w zał. nr 1 do SWZ. Klauzula informacyjna RODO znajduje się w zapisach SWZ - rozdz. I ust. 2
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu przewiduje zastosowania tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, zgodnie z którym Zamawiający może najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamów. Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępow. albo do reprezentowania ich w postępow. i zawarcia umowy w sprawie przedmiot. zam. publ. – nie dotyczy spółki cywilnej, o ile upoważnienie/pełnomocnictwo do występowania w imieniu tej spółki wynika z dołączonej do oferty umowy spółki. Wykonaw. może powierzyć wykonanie części zam. Podwykonawcy/om. Zamawiaj. wyklucza z postępowania Wykonawcę zgodnie z zapis. w art. 108 ust. 1 pkt 1–6 ustawy PZP. Zamawiaj. nie przewiduje wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 PZP. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 ustawy PZP. SAMOOCZYSZCZENIE-w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 5 ustawy PZP, Wykonawca nie podlega wykluczeniu jeżeli udowodni Zamawiaj., że spełnił łącznie przesłanki określone w SWZ. Ponadto wyklucza się wykonawcę na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczegól. rozwiąz. w zakresie przeciwdz. wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k rozporządz. Rady (UE) nr 833 /2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033. Wykonawca winien złożyć (poniższe dokumn. winne zostać złożone w formie elektron. opatrz. kwalifik. podpisem elektron.): 1) Oferta sporządz. na formularzu ofert. wg wzoru Zał. nr 1 do SWZ uwzględniająca zapisy Zał. nr 2 do SWZ – szczegół. opisu zamów.(OPZ); 3) Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP, w zakresie wskazanym w rozdziale II ust. 5 SWZ - Zał. nr 3 do SWZ JEDZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz speł. warunków udziału w postęp. (o ile przewidziano), tymczasowo zastępując wymagane przez Zamawiaj. podmiot. środk. dowod. Oświadczenie (JEDZ) składają odrębnie: Wykonawca /każdy spośród Wykonaw. wspólnie ubiegających się o udziel. zamów./ podmioty trzecie (w zakresie w jakim Wykon. powołuje się na ich zasoby – o ile dotyczy). W przypadku Wykonaw. wspólnie ubiegających się o udziel. zam., oświadczenie, Zał. nr 3 do SWZ (JEDZ), składa każdy z Wykonawców (każdy z członków konsorcjum, wspólników spółki cywilnej) 4) O ile dotyczy - Pełnomocnictwo do reprezent. Wykonaw. ubiegaj. się wspólnie (np.konsorcjum, spółka cywilna) o przedmiot. zamów.; 5) w celu potwierdz. że osoba działająca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezent., złożenie odpisu lub inform. z KRS, CEiIDG lub innego właściw. rejestru, chyba, że Zamawiaj. jest w stanie sam go uzyskać za pomocą bezpłat. i ogólnodostęp. baz danych o ile Wykon. wskazał dane umożliw. dostęp do tych dokum. w Zał.nr 1 do SWZ. 6) O ile dotyczy - Wykon. powinien załączyć do oferty Pełnomocn. lub inny dokum., z którego wynika umocowanie, gdy ofertę składa za pośrednictw. pełnomocnika, którego umocow. jako osoby składającej ofertę nie wynika z dokumen. rejestrow., w formie elektr. opatrzonej kwalif. podpisem elektron. przez osobę upoważnioną do reprezentacji Wykon./Wykonaw. wspólnie ubiegających się o udziel. zamów. zgodnie ze sposobem reprezent. określonym w dokumen. rejestr. Dopuszcza się również przedłożenie elektron. kopii dokum. poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza w formie elektron., tj. bezpiecznym podpisem elektronicznym; 7) Oświadczenie Wykonawcy zgodne z Zał. nr 4 do SWZ (oświadczenie sankcyjne); 8) W przypadku wniesienia wadium (dotyczy Pakietu nr 1, 2) w formie gwarancji lub poręczenia należy złożyć je w oryginale w formie elektronicznej. Dokument winien zostać złożony wraz z ofertą w wyodrębnionym pliku. 9) Zamawiaj. wymaga złożenia przez Wykonawcę wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych wskazanych w rozdz. II SWZ pkt. 3-Informacja o przedm. środkach dowodowych. Tajemnica przedsiębiorstwa: 1) W sytuacji, gdy oferta lub inne dokumenty składane w toku postępowania będą zawierały tajemnicę przedsiębiorstwa, Wykonawca, wraz z przekazaniem takich informacji, zastrzega, że nie mogą być one udostępniane, oraz wykazuje, że zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 2) W przypadku, gdy dokum. elektroniczne w postępowaniu, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektron., zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym (stanowiącym oddzielną część oferty) i odpowiednio oznaczonym pliku lub plikach elektronicznych, który/e należy opatrzyć dopiskiem „tajemnica przedsiębiorstwa” lub innym (nazwa pliku powinna jednoznacznie wskazywać, iż dane w nim zawarte stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa). Zamaw. nie przewiduje przeprowadzenia wizji lokalnej. Zamaw. nie wymaga zabezpieczenia należyt. wykonania umowy. Szczegół. sposób i forma złożenia dokumentów został opisany w SWZ. Ofertę i wszystkie załączniki, dokum. składa się pod rygorem nieważności, w formie elektronicz. opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicz. wyłącznie poprzez Platformę Przetargową. Zamaw. przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiot. środków dowodowych: 1) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonaw, z udziału w postępowaniu: a) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; b) Oświad. Wykonaw., w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wg wzoru stanowiącego Zał. nr 5 do SWZ; c) Oświadcz. Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu (JEDZ), o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiaj., o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 - 6 ustawy Pzp oraz oświadczenie Wykonawcy o aktualnościach informacji o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej, zamiast informacji z Krajow. Rejest. Karnego, o której mowa w ppkt. 1lit. a – składa inform. z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administr. kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy inform. albo dokument, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadcz. Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadcz. osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadcz. pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administr., notariuszem, organem samorządu zawodow. lub gospodarcz., właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Wskazane dokum. powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem. W przypadku Wykonaw. wspólnie ubiegających się o udzielenie zamów., każdy z nich winien potwierdzić brak podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu i złożyć oddzielnie podmiotowe środki dowodowe, na wezwanie Zamawiaj., o którym mowa w pkt. 1) lit. a-c lub, jeżeli Wykon. ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z powyższym. 2) W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu wskazanych w art. 112 ust. 2 ust. PZP Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań i nie określił szczegółowych warunków w tym zakresie. Wszystkie dokumenty winny zostać złożone w for. elekt. i podpisane podpis. kwalifikowanym
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publicznych
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, w odniesieniu do przestępstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. Wykaz podmiotowych środków dowodowych żądanych przez Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zawarty został w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania. Podstawy wykluczenia zostały wskazane w SWZ w rozdz. II ust. 5 - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP: - w odniesieniu do do handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a kodeksu karnego, - w odniesieniu do przestępstwa powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzenia wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wykaz podmiotowych środków dowodowych żądanych przez Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zawarty został w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania. Podstawy wykluczenia zostały wskazane w SWZ w rozdz. II ust. 5 - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Korruption: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, w odniesieniu do przestępstw wymienionych w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, lub w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2024 r. poz. 1488 z pozn. zm) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych. Wykaz podmiotowych środków dowodowych żądanych przez Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zawarty został w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania Podstawy wykluczenia zostały wskazane w SWZ w rozdz. II ust. 5 - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, w odniesieniu do przestępstw wskazanych w art. 165a lub art. 299 Kodeksu karnego. Wykaz podmiotowych środków dowodowych żądanych przez Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zawarty został w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania. Podstawy wykluczenia zostały wskazane w SWZ w rozdz. II ust. 5 - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Betrug: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, w odniesieniu do przestępstw przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe. Wykaz podmiotowych środków dowodowych żądanych przez Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zawarty został w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania. Podstawy wykluczenia zostały wskazane w SWZ w rozdz. II ust. 5 - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 lit. h) i pkt ustawy PZP, czyli o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; oraz jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo - akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1); Wykaz podmiotowych środków dowodowych żądanych przez Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zawarty został w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania. Podstawy wykluczenia zostały wskazane w SWZ w rozdz. II ust. 5 - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy PZP, w zakresie wobec którego wydano wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności. Wykaz podmiotowych środków dowodowych żądanych przez Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zawarty został w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania. Podstawy wykluczenia zostały wskazane w SWZ w rozdz. II ust. 5 - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3) ustawy PZP, w zakresie wobec którego wydano wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności. Wykaz podmiotowych środków dowodowych żądanych przez Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zawarty został w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania. Podstawy wykluczenia zostały wskazane w SWZ w rozdz. II ust. 5 - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1-6. O których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) i 4) ustawy PZP przesłanki te dotyczą: 1) art. 108 ust. 1 pkt 1 lit c) - wykluczenia Wykonawcy w przypadku, o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826), 2) art. 108 ust. 1 pkt 1 lit g) - przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, 3) art. 108 ust. 1 pkt 4 - wykluczenia Wykonawcy wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne, Ponadto Zamawiający Wykluczy z postępowania Wykonawcę w przypadkach, o których mowa w: 1. Art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L z 2025, poz. 2033). 2. Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Do Wykonawcy podlegającego wykluczeniu w tym zakresie, stosuje się art. 7 ust. 3 wspomnianej ustawy. W przypadku wykonawcy wykluczonego na danej podstawie, Zamawiający odrzuca ofertę takiego wykonawcy. Osoba lub podmiot podlegające wykluczeniu na podstawie wskazanej podstawy wykluczenia, które w okresie tego wykluczenia ubiegają się o udzielenie zamówienia publicznego lub biorą udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, podlegają karze pieniężnej, którą nakłada Prezes Urzędu Zamówień Publicznych, w drodze decyzji, w wysokości do 20 000 000 zł. Wykaz podmiotowych środków dowodowych żądanych przez Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zawarty został w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania. Podstawy wykluczenia zostały wskazane w SWZ w rozdz. II ust. 5 - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy PZP, w odniesieniu do przestępstw o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa. Wykaz podmiotowych środków dowodowych żądanych przez Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zawarty został w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania. Podstawy wykluczenia zostały wskazane w SWZ w rozdz. II ust. 5 - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 6 jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wykaz podmiotowych środków dowodowych żądanych przez Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zawarty został w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania. Podstawy wykluczenia zostały wskazane w SWZ w rozdz. II ust. 5 - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 5, jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie. Wykaz podmiotowych środków dowodowych żądanych przez Zamawiającego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia zawarty został w dokumentach zamówienia dostępnych na stronie prowadzonego postępowania. Podstawy wykluczenia zostały wskazane w SWZ w rozdz. II ust. 5 - PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pakiet nr 1: Dostawa licencji rozszerzających system HIS o integracje z EDM i systemami medycznymi
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dostawa licencji systemów i urządzeń informatycznych, infrastruktury serwerowej i bezpieczeństwa danych w celu przyspieszenia procesów transformacji cyfrowej oraz rozwoju e-usług w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej w ramach realizacji projektu pn. „Wdrożenie nowoczesnych rozwiązań cyfrowych w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej w celu zwiększenia efektywności i bezpieczeństwa opieki zdrowotnej” realizowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” - inwestycji D1.1.2 „ Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będąca elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” w zakresie Pakietu nr 1: Dostawa licencji rozszerzających system HIS o integracje z EDM i systemami medycznymi. Szczegółowy opis pakietu został wskazany w Zał. nr 2 do SWZ – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej OPZ) oraz w Zał. nr 7 do SWZ - projekt umowy. Wykonawca gwarantuje, że przedmiot zamówienia będzie spełniał wymagania projektowania uniwersalnego (dostępności dla wszystkich użytkowników, w tym osób z niepełnosprawnościami), zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021–2027. Dostarczone systemy teleinformatyczne, oprogramowanie i interfejsy użytkownika muszą być zgodne z wymaganiami normy EN 301 549 (lub równoważnej normy w zakresie dostępności produktów i usług ICT) oraz z wytycznymi WCAG 2.1 lub WCAG 2.2 na poziomie co najmniej AA, lub równoważnymi. Wykonawca przedłoży wraz z ofertą oświadczenie lub jeśli dostępny certyfikat lub dokument równoważny. Zamawiający dopuszcza certyfikaty wydane przez uprawnione organy z innych państw niż UE/EOG, pod warunkiem, że potwierdzają one spełnienie wskazanych wymogów. W przypadku przedstawienia dokumentów w języku obcym winny być one przedstawione wraz z tłumaczeniem na język polski. Dostarczony przedmiot zamówienia musi spełniać wymogi określone w ustawie z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie informacji w ochronie zdrowia, w tym w szczególności musi spełniać minimalne wymagania dla systemów teleinformatycznych określonych w art. 8a (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 302 z późn. zm.), ustawie z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1703 z późn. zm.), Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. poz. 773). Wykonawca na przedmiot zamówienia winien udzielić gwarancji (kryterium oceny ofert) na okres minimum 36 miesięcy. Wykonawca winien zapewnić możliwości modernizacji i naprawy sprzętu w celu wydłużenia jego cyklu życia (dostępność części zamiennych, serwisu) w trakcie gwarancji jak i po gwarancji. Termin realizacji zamówienia do 31 maja 2026 r. Za termin wykonania umowy uważa się podpisanie protokołu odbioru końcowego. Zamawiający, działając zgodnie z art. 436 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, wskazuje, że określenie terminu wykonania umowy konkretną datą (31.05.2026 r.) wynika z obiektywnych przyczyn. W przedmiotowej sytuacji należy podkreślić, iż określenie przez Zamawiającego okresu realizacji zadania konkretną datą jest uzasadnione obiektywną przyczyną, ze względu na zadania obciążające Zamawiającego wynikające bezpośrednio z umowy dotacyjnej zawartej ze Skarbem Państwa – Ministrem Zdrowia, dotyczącej udzielenia dotacji na zadanie inwestycyjne realizowane z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” - inwestycji D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będąca elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”. Zamawiający na podstawie zawartej umowy zobowiązany jest do realizacji przedsięwzięcia w zakresie rzeczowym do 31.05.2026 r. W przypadku nie wywiązania się z zapisów umowy CPiT w Bystrej traci dotację w całości lub części. Konieczność wskazania daty zamiast okresu wynika z faktu, iż poprzednie postępowanie, w którym określono termin w dniach kalendarzowych, zostało unieważnione (art. 255 pkt 1 Pzp) z powodu braku ofert w zakresie wskazanych w SWZ przedmiotowych trzech pakietów. Zamawiający dochował należytej staranności, wszczynając je z wyprzedzeniem. Obecna sytuacja (unieważnienie) wykreowała obiektywną potrzebę niezwłocznego wszczęcia nowej procedury. Wskazanie daty granicznej jest niezbędne do dochowania terminów wynikających z umowy dotacyjnej, a pilność nie wynika z zaniechań Zamawiającego, lecz z konieczności reakcji na wynik poprzedniego, prawidłowo zaplanowanego postępowania i tym samym daje możliwość Zamawiającemu wywiązania się z zapisów umowy dotacyjnej z KPO.
Interne Kennung: 9/Dz.ZP/380/Dz.IMiBO/3/2026 - Pakiet nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48180000 Medizinsoftwarepaket
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. J. Fałata 2
Stadt: Bystra
Postleitzahl: 43-360
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” - inwestycji D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”, umowa NR KPOD.07.03-IP.10-0039/25/KPO/211/2025/656
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Postępowanie realizowane w ramach projektu pn. „Wdrożenie nowoczesnych rozwiązań cyfrowych w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej w celu zwiększenia efektywności i bezpieczeństwa opieki zdrowotnej” realizowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach D1.1.2
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający w ramach Pakietu nr 1 wymaga złożenia przez Wykonawcę wraz z ofertą poniżej przedstawionych przedmiotowych środków dowodowych: a) oświadczenia lub jeśli jest dostępny certyfikat lub dokument równoważny poświadczający, że dostarczone systemy teleinformatyczne, oprogramowanie i interfejsy użytkownika są zgodne z wymaganiami normy EN 301 549 (lub równoważnej normy w zakresie dostępności produktów i usług ICT) oraz z wytycznymi WCAG 2.1 lub WCAG 2.2 na poziomie co najmniej AA, lub równoważnymi. Zamawiający dopuszcza certyfikaty wydane przez uprawnione organy z innych państw niż UE/EOG, pod warunkiem, że potwierdzają one spełnienie wskazanych wymogów. W przypadku przedstawienia dokumentów w językach obcych winny być one przedstawione wraz z tłumaczeniem na język polski b) Wykazu rozwiązań równoważnych – Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać (w Zał. nr 1 do SWZ), że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego wraz z odpowiednimi dokumentami potwierdzającymi wskazaną równoważność (jeżeli dotyczy). Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych w zakresie: − pkt a), − natomiast w zakresie pkt b) tylko dokumentów potwierdzających wskazaną w Zał. nr 1 do SWZ równoważność, w przypadku gdy Wykonawca ich nie złożył bądź złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, w wyznaczonym przez siebie terminie. Zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. Przedmiotowe środki dowodowe powinny zostać złożone w formie elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Rozszerzenie HIS o integracje z EDM, P1, systemami dziedzinowymi i zewnętrznymi (eKREW, GUS, SIMP, CeZ) jest kluczowym elementem cyfrowej transformacji, interoperacyjności i automatyzacji procesów medycznych.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W zakresie kryterium cena oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów. W zakresie kryterium cena ocena zostanie dokonana wg wzoru - najniższa cena brutto oferty spośród wszystkich ważnych ofert / cena brutto oferty badanej x 60 pkt x 100%. Do obliczeń wg powyższego wzoru zostanie zastosowana cena oferty za realizację całości zamówienia wyliczona zgodnie z opisem sposobu obliczenia ceny, określonym w rozdz. II pkt 9 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji
Beschreibung: W zakresie kryterium Termin gwarancji oferta może uzyskać maksymalnie 40 punktów. W zakresie kryterium termin gwarancji ocena zostanie dokonana wg wzoru - termin gwarancji oferty badanej / najdłuższy zaoferowany termin gwarancji spośród wszystkich ofert x 40 pkt x 100%. Zastrzega się, że termin gwarancji w zakresie Pakietu nr 1 nie może być krótszy niż 36 miesięcy, i winien być podany w pełnych miesiącach /Uwaga: Brak określenia terminu gwarancji w Zał. nr 1 do SWZ – formularz ofertowym spowoduje odrzucenie oferty/
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma Przetargowa Logintrade
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1) Zamawiający w niniejszym postępowaniu żąda od Wykonawców wniesienia wadium w zakresie Pakietu nr 1: Dostawa licencji rozszerzających system HIS o integracje z EDM i systemami medycznymi w wysokości 35 500,00 zł 2) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, pod rygorem odrzucenia oferty. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą. 3) Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: - pieniądzu; - gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4) Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Spółdzielczy w Węgierskiej Górce nr 42 8131 0005 0013 6943 2000 0050. Zamawiający prosi o wpisywanie w tytule przelewu formuły „Wadium oznaczenie sprawy nr 9/Dz.ZP/380/Dz.IMiBO/3/2026 dot. Pakietu nr ….* (*podać nr Pakietu)” 5) Momentem wniesienia wadium jest chwila uznania kwoty wadium na rachunku bankowym Zamawiającego. 6) Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 7) Wadium wniesione w formie gwarancji lub poręczenia należy złożyć w oryginale w formie elektronicznej. Dokument winien zostać złożony wraz z ofertą. 8) W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, winna być ona sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i powinna zawierać następujące elementy: - Kwota gwarancji lub poręczenia oraz terminy obowiązywania (termin związania ofertą) winny odpowiadać zapisom SWZ, - Z gwarancji ma wynikać, że kwota wadium będzie wypłacona Zamawiającemu w sytuacji, gdy Wykonawca nie wywiązał się ze zobowiązań wynikających z niniejszej SWZ, zgodnie z art. 98 ust. 6 ustawy PZP, - Gwarancja lub poręczenie powinno być udzielone nieodwołalnie i bezwarunkowo, z jednoczesnym zobowiązaniem do zapłaty kwoty gwarancyjnej na pierwsze pisemne wezwanie przedstawione Gwarantowi lub Poręczycielowi do wypłacenia kwoty gwarancyjnej z określeniem przyczyny utraty wadium przez Wykonawcę. Wezwanie, o którym mowa będzie doręczone w czasie obowiązywania gwarancji na adres podany w jej treści. 9) Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, jeżeli wadium nie zostało wniesione lub zostało wniesione w sposób nieprawidłowy. 10) Wszystkie okoliczności zwrotu lub zatrzymania wadium zostały wskazane w art. 98 ustawy PZP.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 88 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/04/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego, po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy Przetargowej złożonych ofert
Eröffnungstermin — Beschreibung: Zamawiający nie przewiduje jawnego/publicznego otwarcia ofert. W przypadku awarii systemu, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym powyżej otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania, a w przypadku awarii sieci internetowej informacje będzie można uzyskać pod nr telefonu 33 4991 810. Zamawiający najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania (Platforma Przetargowa) informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania (Platforma Przetargowa) informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostały otwarte; cenach lub kosztach zawartych w ofertach.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegółowe warunki zamówienia zostały wskazane w Zał. nr 7 do SWZ - projekt umowy. Zamawiający nie przewiduje wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Wykonawca w ramach danego Pakietu zobowiązany będzie zawrzeć umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, która stanowi zał. do Zał. nr 7 SWZ - projektu umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: termin płatności do 60 dni
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę, w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp na zasadach określonych w Dziale IX Ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Pakiet nr 2: Dostawa serwera kopii bezpieczeństwa
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dostawa licencji systemów i urządzeń informatycznych, infrastruktury serwerowej i bezpieczeństwa danych w celu przyspieszenia procesów transformacji cyfrowej oraz rozwoju e-usług w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej w ramach realizacji projektu pn. „Wdrożenie nowoczesnych rozwiązań cyfrowych w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej w celu zwiększenia efektywności i bezpieczeństwa opieki zdrowotnej” realizowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” - inwestycji D1.1.2 „ Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będąca elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” w zakresie Pakietu nr 2: Dostawa serwera kopii bezpieczeństwa. Szczegółowy opis pakietu został wskazany w Zał. nr 2 do SWZ – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej OPZ) oraz w Zał. nr 7 do SWZ - projekt umowy. Wykonawca zobowiązany jest aby oferowany przedmiot zamówienia w ramach Pakietów nr 2, 3, spełniał wymagania zasady „niewyrządzania znaczącej szkody środowisku” (DNSH – „do no significant harm”) nieczynienia znaczącej szkody środowisku i wdrażania rozwiązań minimalizujących negatywne skutki w szczególności poprzez zgodność dyrektywami RoHs, WEEE, ErP. Wykonawca przedłoży wraz z ofertą oświadczenie o realizacji zamówienia z zachowaniem zasady DNSH, i w przypadku dostawy w ramach danych Pakietów urządzeń sprzętowych również certyfikat ENERGY STAR lub dokument równoważny. Zamawiający dopuszcza certyfikaty wydane przez uprawnione organy z innych państw niż UE/EOG, pod warunkiem, że potwierdzają one spełnienie wskazanych wymogów. W przypadku przedstawienia dokumentów w języku obcym winny być one przedstawione wraz z tłumaczeniem na język polski. – dot. Pakietu nr 2, 3. Wykonawca gwarantuje, że przedmiot zamówienia będzie spełniał wymagania projektowania uniwersalnego (dostępności dla wszystkich użytkowników, w tym osób z niepełnosprawnościami), zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021–2027. Dostarczone systemy teleinformatyczne, oprogramowanie i interfejsy użytkownika muszą być zgodne z wymaganiami normy EN 301 549 (lub równoważnej normy w zakresie dostępności produktów i usług ICT) oraz z wytycznymi WCAG 2.1 lub WCAG 2.2 na poziomie co najmniej AA, lub równoważnymi. Wykonawca przedłoży wraz z ofertą oświadczenie lub jeśli dostępny certyfikat lub dokument równoważny. Zamawiający dopuszcza certyfikaty wydane przez uprawnione organy z innych państw niż UE/EOG, pod warunkiem, że potwierdzają one spełnienie wskazanych wymogów. W przypadku przedstawienia dokumentów w języku obcym winny być one przedstawione wraz z tłumaczeniem na język polski. Dostarczony przedmiot zamówienia musi spełniać wymogi określone w ustawie z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie informacji w ochronie zdrowia, w tym w szczególności musi spełniać minimalne wymagania dla systemów teleinformatycznych określonych w art. 8a (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 302 z późn. zm.), ustawie z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1703 z późn. zm.), Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. poz. 773). Wykonawca na przedmiot zamówienia winien udzielić gwarancji (kryterium oceny ofert) na okres minimum 36 miesięcy. Wykonawca winien zapewnić możliwości modernizacji i naprawy sprzętu w celu wydłużenia jego cyklu życia (dostępność części zamiennych, serwisu) w trakcie gwarancji jak i po gwarancji. Termin realizacji zamówienia do 31 maja 2026 r. Za termin wykonania umowy uważa się podpisanie protokołu odbioru końcowego. Zamawiający, działając zgodnie z art. 436 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, wskazuje, że określenie terminu wykonania umowy konkretną datą (31.05.2026 r.) wynika z obiektywnych przyczyn. W przedmiotowej sytuacji należy podkreślić, iż określenie przez Zamawiającego okresu realizacji zadania konkretną datą jest uzasadnione obiektywną przyczyną, ze względu na zadania obciążające Zamawiającego wynikające bezpośrednio z umowy dotacyjnej zawartej ze Skarbem Państwa – Ministrem Zdrowia, dotyczącej udzielenia dotacji na zadanie inwestycyjne realizowane z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” - inwestycji D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będąca elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”. Zamawiający na podstawie zawartej umowy zobowiązany jest do realizacji przedsięwzięcia w zakresie rzeczowym do 31.05.2026 r. W przypadku nie wywiązania się z zapisów umowy CPiT w Bystrej traci dotację w całości lub części. Konieczność wskazania daty zamiast okresu wynika z faktu, iż poprzednie postępowanie, w którym określono termin w dniach kalendarzowych, zostało unieważnione (art. 255 pkt 1 Pzp) z powodu braku ofert w zakresie wskazanych w SWZ przedmiotowych trzech pakietów. Zamawiający dochował należytej staranności, wszczynając je z wyprzedzeniem. Obecna sytuacja (unieważnienie) wykreowała obiektywną potrzebę niezwłocznego wszczęcia nowej procedury. Wskazanie daty granicznej jest niezbędne do dochowania terminów wynikających z umowy dotacyjnej, a pilność nie wynika z zaniechań Zamawiającego, lecz z konieczności reakcji na wynik poprzedniego, prawidłowo zaplanowanego postępowania i tym samym daje możliwość Zamawiającemu wywiązania się z zapisów umowy dotacyjnej z KPO.
Interne Kennung: 9/Dz.ZP/380/Dz.IMiBO/3/2026 - Pakiet nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48822000 Computerserver
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. J. Fałata 2
Stadt: Bystra
Postleitzahl: 43-360
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” - inwestycji D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”, umowa NR KPOD.07.03-IP.10-0039/25/KPO/211/2025/656
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Postępowanie realizowane w ramach projektu pn. „Wdrożenie nowoczesnych rozwiązań cyfrowych w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej w celu zwiększenia efektywności i bezpieczeństwa opieki zdrowotnej” realizowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach D1.1.2
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający w ramach Pakietu nr 2 wymaga złożenia przez Wykonawcę wraz z ofertą poniżej przedstawionych przedmiotowych środków dowodowych: a) w ramach Pakietów nr 2, 3 oświadczenia o realizacji zamówienia z zachowaniem zasady DNSH, i w przypadku dostawy urządzeń sprzętowych w ramach danych Pakietów certyfikatu ENERGY STAR lub dokumentu równoważnego. Zamawiający dopuszcza certyfikaty wydane przez uprawnione organy z innych państw niż UE/EOG, pod warunkiem, że potwierdzają one spełnienie wskazanych wymogów. W przypadku przedstawienia dokumentów w językach obcojęzycznych winny być one przedstawione wraz z tłumaczeniem na język polski b) oświadczenia lub jeśli jest dostępny certyfikat lub dokument równoważny poświadczający, że dostarczone systemy teleinformatyczne, oprogramowanie i interfejsy użytkownika są zgodne z wymaganiami normy EN 301 549 (lub równoważnej normy w zakresie dostępności produktów i usług ICT) oraz z wytycznymi WCAG 2.1 lub WCAG 2.2 na poziomie co najmniej AA, lub równoważnymi. Zamawiający dopuszcza certyfikaty wydane przez uprawnione organy z innych państw niż UE/EOG, pod warunkiem, że potwierdzają one spełnienie wskazanych wymogów. W przypadku przedstawienia dokumentów w językach obcych winny być one przedstawione wraz z tłumaczeniem na język polski c) Wykazu rozwiązań równoważnych – Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać (w Zał. nr 1 do SWZ), że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego wraz z odpowiednimi dokumentami potwierdzającymi wskazaną równoważność (jeżeli dotyczy). Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych w zakresie: − pkt a), − pkt b), − natomiast w zakresie pkt c) tylko dokumentów potwierdzających wskazaną w Zał. nr 1 do SWZ równoważność, w przypadku gdy Wykonawca ich nie złożył bądź złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, w wyznaczonym przez siebie terminie. Zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. Przedmiotowe środki dowodowe powinny zostać złożone w formie elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Serwer backupowy do testowania i odtwarzania kopii bezpieczeństwa jest elementem nowoczesnego podejścia do ciągłości działania i cyberbezpieczeństwa (backup, testy odtworzeniowe).
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
Die Beschaffung fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) (EU) 2023/1791
Liste der Produkte, Arbeiten, Dienstleistungen und Gebäude, die mit der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) in Verbindung stehen:
Server und Datenspeicherprodukte (GPP-Kriterien)
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W zakresie kryterium cena oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów. W zakresie kryterium cena ocena zostanie dokonana wg wzoru - najniższa cena brutto oferty spośród wszystkich ważnych ofert / cena brutto oferty badanej x 60 pkt x 100%. Do obliczeń wg powyższego wzoru zostanie zastosowana cena oferty za realizację całości zamówienia wyliczona zgodnie z opisem sposobu obliczenia ceny, określonym w rozdz. II pkt 9 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji
Beschreibung: W zakresie kryterium Termin gwarancji oferta może uzyskać maksymalnie 40 punktów. W zakresie kryterium termin gwarancji ocena zostanie dokonana wg wzoru - termin gwarancji oferty badanej / najdłuższy zaoferowany termin gwarancji spośród wszystkich ofert x 40 pkt x 100%. Zastrzega się, że termin gwarancji w zakresie Pakietu nr 2 nie może być krótszy niż 36 miesięcy, i winien być podany w pełnych miesiącach /Uwaga: Brak określenia terminu gwarancji w Zał. nr 1 do SWZ – formularz ofertowym spowoduje odrzucenie oferty/
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma Przetargowa Logintrade
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1) Zamawiający w niniejszym postępowaniu żąda od Wykonawców wniesienia wadium w zakresie Pakietu nr 2: Dostawa serwera kopii bezpieczeństwa w wysokości 12 800,00 zł 2) Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, pod rygorem odrzucenia oferty. Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą. 3) Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: - pieniądzu; - gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4) Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Spółdzielczy w Węgierskiej Górce nr 42 8131 0005 0013 6943 2000 0050. Zamawiający prosi o wpisywanie w tytule przelewu formuły „Wadium oznaczenie sprawy nr 9/Dz.ZP/380/Dz.IMiBO/3/2026 dot. Pakietu nr ….* (*podać nr Pakietu)” 5) Momentem wniesienia wadium jest chwila uznania kwoty wadium na rachunku bankowym Zamawiającego. 6) Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 7) Wadium wniesione w formie gwarancji lub poręczenia należy złożyć w oryginale w formie elektronicznej. Dokument winien zostać złożony wraz z ofertą. 8) W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, winna być ona sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i powinna zawierać następujące elementy: - Kwota gwarancji lub poręczenia oraz terminy obowiązywania (termin związania ofertą) winny odpowiadać zapisom SWZ, - Z gwarancji ma wynikać, że kwota wadium będzie wypłacona Zamawiającemu w sytuacji, gdy Wykonawca nie wywiązał się ze zobowiązań wynikających z niniejszej SWZ, zgodnie z art. 98 ust. 6 ustawy PZP, - Gwarancja lub poręczenie powinno być udzielone nieodwołalnie i bezwarunkowo, z jednoczesnym zobowiązaniem do zapłaty kwoty gwarancyjnej na pierwsze pisemne wezwanie przedstawione Gwarantowi lub Poręczycielowi do wypłacenia kwoty gwarancyjnej z określeniem przyczyny utraty wadium przez Wykonawcę. Wezwanie, o którym mowa będzie doręczone w czasie obowiązywania gwarancji na adres podany w jej treści. 9) Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, jeżeli wadium nie zostało wniesione lub zostało wniesione w sposób nieprawidłowy. 10) Wszystkie okoliczności zwrotu lub zatrzymania wadium zostały wskazane w art. 98 ustawy PZP.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 88 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/04/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego, po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy Przetargowej złożonych ofert
Eröffnungstermin — Beschreibung: Zamawiający nie przewiduje jawnego/publicznego otwarcia ofert. W przypadku awarii systemu, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym powyżej otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania, a w przypadku awarii sieci internetowej informacje będzie można uzyskać pod nr telefonu 33 4991 810. Zamawiający najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania (Platforma Przetargowa) informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania (Platforma Przetargowa) informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostały otwarte; cenach lub kosztach zawartych w ofertach.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegółowe warunki zamówienia zostały wskazane w Zał. nr 7 do SWZ - projekt umowy. Zamawiający nie przewiduje wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Wykonawca w ramach danego Pakietu zobowiązany będzie zawrzeć umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, która stanowi zał. do Zał. nr 7 SWZ - projekt umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: termin płatności do 60 dni
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę, w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp na zasadach określonych w Dziale IX Ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Pakiet nr 3: Dostawa stacji roboczych do awaryjnego dostępu do dokumentacji medycznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dostawa licencji systemów i urządzeń informatycznych, infrastruktury serwerowej i bezpieczeństwa danych w celu przyspieszenia procesów transformacji cyfrowej oraz rozwoju e-usług w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej w ramach realizacji projektu pn. „Wdrożenie nowoczesnych rozwiązań cyfrowych w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej w celu zwiększenia efektywności i bezpieczeństwa opieki zdrowotnej” realizowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” - inwestycji D1.1.2 „ Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będąca elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” w zakresie Pakietu nr 3: Dostawa stacji roboczych do awaryjnego dostępu do dokumentacji medycznej. Szczegółowy opis pakietu został wskazany w Zał. nr 2 do SWZ – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (dalej OPZ) oraz w Zał. nr 7 do SWZ - projekt umowy. Wykonawca zobowiązany jest aby oferowany przedmiot zamówienia w ramach Pakietów nr 2, 3, spełniał wymagania zasady „niewyrządzania znaczącej szkody środowisku” (DNSH – „do no significant harm”) nieczynienia znaczącej szkody środowisku i wdrażania rozwiązań minimalizujących negatywne skutki w szczególności poprzez zgodność dyrektywami RoHs, WEEE, ErP. Wykonawca przedłoży wraz z ofertą oświadczenie o realizacji zamówienia z zachowaniem zasady DNSH, i w przypadku dostawy w ramach danych Pakietów urządzeń sprzętowych również certyfikat ENERGY STAR lub dokument równoważny. Zamawiający dopuszcza certyfikaty wydane przez uprawnione organy z innych państw niż UE/EOG, pod warunkiem, że potwierdzają one spełnienie wskazanych wymogów. W przypadku przedstawienia dokumentów w języku obcym winny być one przedstawione wraz z tłumaczeniem na język polski. – dot. Pakietu nr 2, 3. Wykonawca gwarantuje, że przedmiot zamówienia będzie spełniał wymagania projektowania uniwersalnego (dostępności dla wszystkich użytkowników, w tym osób z niepełnosprawnościami), zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi realizacji zasad równościowych w ramach funduszy unijnych na lata 2021–2027. Dostarczone systemy teleinformatyczne, oprogramowanie i interfejsy użytkownika muszą być zgodne z wymaganiami normy EN 301 549 (lub równoważnej normy w zakresie dostępności produktów i usług ICT) oraz z wytycznymi WCAG 2.1 lub WCAG 2.2 na poziomie co najmniej AA, lub równoważnymi. Wykonawca przedłoży wraz z ofertą oświadczenie lub jeśli dostępny certyfikat lub dokument równoważny. Zamawiający dopuszcza certyfikaty wydane przez uprawnione organy z innych państw niż UE/EOG, pod warunkiem, że potwierdzają one spełnienie wskazanych wymogów. W przypadku przedstawienia dokumentów w języku obcym winny być one przedstawione wraz z tłumaczeniem na język polski. Dostarczony przedmiot zamówienia musi spełniać wymogi określone w ustawie z dnia 28 kwietnia 2011 r. o systemie informacji w ochronie zdrowia, w tym w szczególności musi spełniać minimalne wymagania dla systemów teleinformatycznych określonych w art. 8a (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 302 z późn. zm.), ustawie z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1703 z późn. zm.), Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. poz. 773). Wykonawca na przedmiot zamówienia winien udzielić gwarancji (kryterium oceny ofert) na okres minimum 24 miesięcy. Wykonawca winien zapewnić możliwości modernizacji i naprawy sprzętu w celu wydłużenia jego cyklu życia (dostępność części zamiennych, serwisu) w trakcie gwarancji jak i po gwarancji. Termin realizacji zamówienia do 31 maja 2026 r. Za termin wykonania umowy uważa się podpisanie protokołu odbioru końcowego. Zamawiający, działając zgodnie z art. 436 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, wskazuje, że określenie terminu wykonania umowy konkretną datą (31.05.2026 r.) wynika z obiektywnych przyczyn. W przedmiotowej sytuacji należy podkreślić, iż określenie przez Zamawiającego okresu realizacji zadania konkretną datą jest uzasadnione obiektywną przyczyną, ze względu na zadania obciążające Zamawiającego wynikające bezpośrednio z umowy dotacyjnej zawartej ze Skarbem Państwa – Ministrem Zdrowia, dotyczącej udzielenia dotacji na zadanie inwestycyjne realizowane z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” - inwestycji D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będąca elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”. Zamawiający na podstawie zawartej umowy zobowiązany jest do realizacji przedsięwzięcia w zakresie rzeczowym do 31.05.2026 r. W przypadku nie wywiązania się z zapisów umowy CPiT w Bystrej traci dotację w całości lub części. Konieczność wskazania daty zamiast okresu wynika z faktu, iż poprzednie postępowanie, w którym określono termin w dniach kalendarzowych, zostało unieważnione (art. 255 pkt 1 Pzp) z powodu braku ofert w zakresie wskazanych w SWZ przedmiotowych trzech pakietów. Zamawiający dochował należytej staranności, wszczynając je z wyprzedzeniem. Obecna sytuacja (unieważnienie) wykreowała obiektywną potrzebę niezwłocznego wszczęcia nowej procedury. Wskazanie daty granicznej jest niezbędne do dochowania terminów wynikających z umowy dotacyjnej, a pilność nie wynika z zaniechań Zamawiającego, lecz z konieczności reakcji na wynik poprzedniego, prawidłowo zaplanowanego postępowania i tym samym daje możliwość Zamawiającemu wywiązania się z zapisów umowy dotacyjnej z KPO.
Interne Kennung: 9/Dz.ZP/380/Dz.IMiBO/3/2026 - Pakiet nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. J. Fałata 2
Stadt: Bystra
Postleitzahl: 43-360
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” - inwestycji D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia”, umowa NR KPOD.07.03-IP.10-0039/25/KPO/211/2025/656
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Postępowanie realizowane w ramach projektu pn. „Wdrożenie nowoczesnych rozwiązań cyfrowych w Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej w celu zwiększenia efektywności i bezpieczeństwa opieki zdrowotnej” realizowanego z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach D1.1.2
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający w ramach Pakietu nr 3 wymaga złożenia przez Wykonawcę wraz z ofertą poniżej przedstawionych przedmiotowych środków dowodowych: a) w ramach Pakietów nr 2, 3 oświadczenia o realizacji zamówienia z zachowaniem zasady DNSH, i w przypadku dostawy urządzeń sprzętowych w ramach danych Pakietów certyfikatu ENERGY STAR lub dokumentu równoważnego. Zamawiający dopuszcza certyfikaty wydane przez uprawnione organy z innych państw niż UE/EOG, pod warunkiem, że potwierdzają one spełnienie wskazanych wymogów. W przypadku przedstawienia dokumentów w językach obcojęzycznych winny być one przedstawione wraz z tłumaczeniem na język polski b) oświadczenia lub jeśli jest dostępny certyfikat lub dokument równoważny poświadczający, że dostarczone systemy teleinformatyczne, oprogramowanie i interfejsy użytkownika są zgodne z wymaganiami normy EN 301 549 (lub równoważnej normy w zakresie dostępności produktów i usług ICT) oraz z wytycznymi WCAG 2.1 lub WCAG 2.2 na poziomie co najmniej AA, lub równoważnymi. Zamawiający dopuszcza certyfikaty wydane przez uprawnione organy z innych państw niż UE/EOG, pod warunkiem, że potwierdzają one spełnienie wskazanych wymogów. W przypadku przedstawienia dokumentów w językach obcych winny być one przedstawione wraz z tłumaczeniem na język polski c) Wykazu rozwiązań równoważnych – Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać (w Zał. nr 1 do SWZ), że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego wraz z odpowiednimi dokumentami potwierdzającymi wskazaną równoważność (jeżeli dotyczy). Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych w zakresie: − pkt a), − pkt b), − natomiast w zakresie pkt c) tylko dokumentów potwierdzających wskazaną w Zał. nr 1 do SWZ równoważność, w przypadku gdy Wykonawca ich nie złożył bądź złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, w wyznaczonym przez siebie terminie. Zamawiający może żądać od wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. Przedmiotowe środki dowodowe powinny zostać złożone w formie elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie żąda od Wykonawców wniesienia wadium w zakresie Pakietu nr 3: Dostawa stacji roboczych do awaryjnego dostępu do dokumentacji medycznej.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Stacje robocze do pracy offline i wydruku EKZ zapewniają ciągłość dostępu do dokumentacji medycznej w sytuacjach awaryjnych – to element odporności cyfrowej i organizacyjnej.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
Die Beschaffung fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) (EU) 2023/1791
Liste der Produkte, Arbeiten, Dienstleistungen und Gebäude, die mit der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) in Verbindung stehen:
Rechner (GPP-Kriterien)
Produkte (GPP-Kriterien)
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: W zakresie kryterium cena oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów. W zakresie kryterium cena ocena zostanie dokonana wg wzoru - najniższa cena brutto oferty spośród wszystkich ważnych ofert / cena brutto oferty badanej x 60 pkt x 100%. Do obliczeń wg powyższego wzoru zostanie zastosowana cena oferty za realizację całości zamówienia wyliczona zgodnie z opisem sposobu obliczenia ceny, określonym w rozdz. II pkt 9 SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin gwarancji
Beschreibung: W zakresie kryterium Termin gwarancji oferta może uzyskać maksymalnie 40 punktów. W zakresie kryterium termin gwarancji ocena zostanie dokonana wg wzoru - termin gwarancji oferty badanej / najdłuższy zaoferowany termin gwarancji spośród wszystkich ofert x 40 pkt x 100%. Zastrzega się, że termin gwarancji w zakresie Pakietu nr 3 nie może być krótszy niż 24 miesiące, i winien być podany w pełnych miesiącach /Uwaga: Brak określenia terminu gwarancji w Zał. nr 1 do SWZ – formularz ofertowym spowoduje odrzucenie oferty/
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma Przetargowa Logintrade
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 88 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/04/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi na komputerze Zamawiającego, po odszyfrowaniu i pobraniu z Platformy Przetargowej złożonych ofert
Eröffnungstermin — Beschreibung: Zamawiający nie przewiduje jawnego/publicznego otwarcia ofert. W przypadku awarii systemu, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym powyżej otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania, a w przypadku awarii sieci internetowej informacje będzie można uzyskać pod nr telefonu 33 4991 810. Zamawiający najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania (Platforma Przetargowa) informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępni na stronie internetowej prowadzonego postępowania (Platforma Przetargowa) informacje o: nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostały otwarte; cenach lub kosztach zawartych w ofertach.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegółowe warunki zamówienia zostały wskazane w Zał. nr 7 do SWZ - projekt umowy. Zamawiający nie przewiduje wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: termin płatności do 60 dni
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę, w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp na zasadach określonych w Dziale IX Ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
8. Organisationen
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 12045601-f8d2-4637-a194-8482ffe895b8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/04/2026 12:53:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 245129-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 70/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/04/2026