1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Česká geologická služba
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zajištění poledního stravování pro ČGS
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zajištění dodávek poledního stravování včetně výdeje pokrmů pro zaměstnance České geologické služby. Uchazeč zajistí přípravu, balení, dopravu, předání hotových pokrmů do sídla zadavatele na adrese Klárov 3, Praha 1 a výdej. Plnění bude probíhat každý pracovní den po dobu 48 měsíců od zahájení poskytování služeb. Polední strava bude určena pro zaměstnance zadavatele a bude dodávána ve stanoveném čase, přičemž zadavatel požaduje možnost denního výběru
Kennung des Verfahrens: 956c3a94-0009-47ac-b681-3b92acd8932c
Interne Kennung: N006/25/V00011504
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 112 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zajištění poledního stravování pro ČGS
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je zajištění dodávek poledního stravování včetně výdeje pokrmů pro zaměstnance České geologické služby. Uchazeč zajistí přípravu, balení, dopravu, předání hotových pokrmů do sídla zadavatele na adrese Klárov 3, Praha 1 a výdej. Plnění bude probíhat každý pracovní den po dobu 48 měsíců od zahájení poskytování služeb. Polední strava bude určena pro zaměstnance zadavatele a bude dodávána ve stanoveném čase, přičemž zadavatel požaduje možnost denního výběru z více druhů jídel, polévky na nápoje. Výdej jídel zajistí dodavatel ve vyhrazených prostorách zadavatele.
Interne Kennung: N006/25/V00011504
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: V souladu s § 100 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, odběratel vyhrazuje možnost změny závazku v rozsahu rozšířeného plnění, které spočívá v dodání hotových jídel pro další objekt odběratele na území hlavního města Prahy. V rámci této změny může být cena za jednu porci, při dodání do dalšího objektu, navýšena maximálně o 20 % oproti původně sjednané ceně. Toto navýšení ceny je možné pouze v důsledku změny relevantních nákladů souvisejících s dodáním do uvedeného objektu (např. doprava nebo logistické náklady).
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Klárov 131/3, 118 00 Praha.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/06/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 112 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: Zadavatel v tomto zadávacím řízení neuplatnil zásady odpovědného veřejného zadávání (např. environmentální, sociální či inovační aspekty), neboť s ohledem na povahu a účel předmětu veřejné zakázky by jejich aplikace nebyla vhodná. Za daných okolností by mohla vést ke snížení hospodárnosti, účelnosti a efektivity vynakládání veřejných prostředků. Zadavatel se proto rozhodl takové požadavky nestanovit, aby bylo možné zajistit plnění v odpovídající kvalitě, rozsahu a čase.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zadavatel požaduje prokázání profesní způsobilosti dle § 77 odst. 1 ZZVZ. Dle § 77 odst. 1 ZZVZ prokazuje dodavatel splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Dodavatel prokáže Strana 5 (celkem 7) splnění podmínek profesní způsobilosti ve vztahu k tomuto bodu předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence. Výše požadované doklady nemusí dodavatel předložit, pokud právní předpisy v zemi jeho sídla obdobnou způsobilost nevyžadují. V takovém případě zadavatel požaduje, aby dodavatel součástí nabídky učinil čestné prohlášení obsahující sdělení skutečnosti, že právní předpisy v zemi sídla dodavatele obdobnou profesní způsobilost nevyžadují, a tudíž že dodavatel není objektivně schopen zadavatelem požadované doklady k prokázání profesní způsobilosti předložit. Zadavatel požaduje, aby dodavatel prokázal oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, a to doložením výpisu ze živnostenského rejstříku, z něhož bude patrné oprávnění k následující živnosti: Hostinská činnost (živnost řemeslná podle přílohy č. 1 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání). Zadavatel připouští i doložení jiného živnostenského oprávnění, z něhož bude zřejmé, že dodavatel je oprávněn poskytovat plnění odpovídající předmětu veřejné zakázky, tj. přípravu, dovoz a výdej hotových pokrmů.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Dodavatel je povinen prokázat, že po dobu plnění veřejné zakázky bude disponovat alespoň jednou provozovnou (kuchyní) s minimální kapacitou přípravy 300 porcí denně, ve které bude probíhat příprava jídel určených pro zadavatele. Součástí prokázání tohoto požadavku je identifikace provozovny (např. adresa), doložení kapacity kuchyně (např. čestným prohlášením, technickým popisem provozu, hygienickým osvědčením, apod.). Zadavatel si vyhrazuje právo provést kontrolu uvedené provozovny kdykoli v průběhu plnění veřejné zakázky.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena na jednu porci
Beschreibung: V tomto kritériu bude hodnocena výše jednotkové ceny za jednu porci (složení: polévka, hlavní chod a nápoj) uvedená v Příloze č. 1 – Návrh smlouvy. Cena bude uváděna v Kč bez DPH, zaokrouhlená na dvě desetinná místa. Nabídka s nejnižší cenou obdrží plný počet 50 bodů. Ostatní nabídky budou hodnoceny relativně podle následujícího vzorce: (nejnižší nabídková cena / hodnocená nabídková cena) × 50 Tímto způsobem se stanoví relativní výhodnost cenové nabídky každého účastníka vůči nejlevnější nabídce.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Reference dodavatele (váha 50 %)
Beschreibung: Dílčí kritérium č. 2 – Reference dodavatele (váha 50 %) V rámci druhého hodnoticího kritéria bude zadavatel hodnotit odbornou zkušenost dodavatele s poskytováním obdobných služeb formou doložených referenčních zakázek. Za referenci bude považována taková zakázka, která splňuje oba následující požadavky: byla poskytována nepřetržitě po dobu minimálně 4 let, a zároveň objem dodávek činil v průměru minimálně 80 porcí denně. Každá předložená reference musí být doložena potvrzením objednatele. Potvrzení může být předloženo v prosté kopii. Zadavatel si vyhrazuje právo údaje uvedené v referencích ověřit u uvedených subjektů. Reference, která nebude doložena potvrzením objednatele, nebo nebude splňovat některý z výše uvedených parametrů (délka trvání nebo objem), nebude do hodnocení zařazena. Bodování referencí bude probíhat ve dvou úrovních: A. Počet referencí: Za každou referenci, která splní výše uvedené podmínky, obdrží účastník 10 bodů. Maximální počet bodů za počet referencí je 50 bodů (tj. za 5 referencí). B. Délka trvání referencí nad rámec 4 let: Za každý započatý rok, o který konkrétní reference přesahuje základní čtyřletou dobu trvání, získá účastník 5 bodů. Maximální počet bodů v této části je rovněž 50 bodů. Délka trvání referencí nad rámec 4 let: Za každou jednotlivou referenci, jejíž trvání přesahuje základní dobu 4 let, obdrží účastník 5 bodů za každý započatý rok, o který délka trvání zakázky tuto dobu přesahuje. Za započatý rok se pro účely tohoto hodnoticího kritéria považuje období trvající alespoň 60 kalendářních dnů nad rámec čtyřletého trvání zakázky. Celkově lze za reference získat maximálně 100 bodů, které budou následně přepočteny do výsledného hodnocení podle váhy tohoto kritéria (50 %) pomocí následujícího vzorce: (získané body za reference / nejvyšší počet bodů za reference) × 50 Účastník tedy může dosáhnout plného počtu bodů v rámci tohoto kritéria, pokud doloží např. pět referencí (5 × 10 bodů = 50 bodů) a jejich jednotlivá délka přesahuje čtyři roky např. o celkem 10 započatých let (10 × 5 bodů = 50 bodů).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: (nejnižší nabídková cena / hodnocená nabídková cena) × 50 (získané body za reference / nejvyšší počet bodů za reference) × 50 body za cenu + body za reference
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/05/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Financování této veřejné zakázky je zajištěno z rozpočtu České geologické služby (ČGS), která je státní příspěvkovou organizací zřízenou Ministerstvem životního prostředí. Prostředky na plnění této zakázky jsou hrazeny z účelových i neúčelových výdajů schválených v rámci rozpočtu ČGS, a jejich čerpání podléhá pravidlům rozpočtové kázně dle zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, a interním předpisům zřizovatele i organizace samotné.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Česká geologická služba
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Česká geologická služba
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Česká geologická služba
Registrierungsnummer: 00025798
Postanschrift: Klárov 131
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11800
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 607403420
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1555313-2b03-40cf-9394-9fd83c986458 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/04/2025 10:21:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 245182-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 74/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/04/2025