1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zamawiający: Teatr Polski im. Hieronima Konieczki Przeprowadzający postępowanie: Miasto Bydgoszcz, ul. Jezuicka 1, 85-102 Bydgoszcz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie, nadbudowie, rozbudowie Teatru Polskiego im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie, nadbudowie, rozbudowie (wraz z infrastrukturą techniczną: wod.-kan., c.o., went. i elektr.) Teatru Polskiego im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy przy al. Adama Mickiewicza 2 w zakresie i na warunkach określonych w SWZ z załącznikami. Roboty budowlane będące przedmiotem zamówienia należy wykonać zgodnie z: załącznikiem nr 2 do SWZ pn. „Opis przedmiotu zamówienia”, dokumentacją projektową, decyzjami administracyjnymi, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych, obowiązującymi przepisami, w tym w szczególności z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U.2020.1333 j.t. z późn. zm.) oraz zasadami wiedzy technicznej.
Kennung des Verfahrens: f15d2881-21b0-4e1e-ac64-ec5733eeb3f9
Interne Kennung: WZP.271.10.2021.E
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bydgoszcz
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie, nadbudowie, rozbudowie Teatru Polskiego im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie, nadbudowie, rozbudowie (wraz z infrastrukturą techniczną: wod.-kan., c.o., went. i elektr.) Teatru Polskiego im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy przy al. Adama Mickiewicza 2 w zakresie i na warunkach określonych w SWZ z załącznikami. Roboty budowlane będące przedmiotem zamówienia należy wykonać zgodnie z: załącznikiem nr 2 do SWZ pn. „Opis przedmiotu zamówienia”, dokumentacją projektową, decyzjami administracyjnymi, specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych, obowiązującymi przepisami, w tym w szczególności z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U.2020.1333 j.t. z późn. zm.) oraz zasadami wiedzy technicznej.
Interne Kennung: WZP.271.10.2021.E
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32341000 Mikrofone, 32342412 Lautsprecherboxen, 32343100 Tonfrequenzverstärker, 39515000 Gardinen, Vorhänge, Schabracken und Textiljalousien, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45120000 Versuchs- und Aufschlussbohrungen, 45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232410 Kanalisationsarbeiten, 45232460 Sanitäre Anlagen, 45261210 Dachdeckarbeiten, 45262300 Betonarbeiten, 45262310 Stahlbetonarbeiten, 45262400 Baustahlmontagearbeiten, 45262520 Mauerarbeiten, 45262600 Diverse Spezialbauarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45313100 Installation von Aufzügen, 45317000 Sonstige Elektroinstallationsarbeiten, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45323000 Schalldämmungsarbeiten, 45324000 Gipskartonarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45331210 Installation von Lüftungsanlagen, 45331220 Installation von Klimaanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45332300 Verlegen von Abwasserleitungen, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen, 45410000 Putzarbeiten, 45421131 Einbau von Türen, 45421132 Einbau von Fenstern, 45421146 Einbau von abgehängten Decken, 45421152 Installation von Trennwänden, 45421160 Beschlagarbeiten, 45431000 Boden- und Fliesenarbeiten, 45432210 Wandverkleidungsarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020, Oś priorytetowa 6. Solidarne społeczeństwo i konkurencyjne kadry, Działania 6.4 Rewitalizacja oraz inwestycje w strukturę edukacyjną w ramach ZIT, Poddziałanie 6.4.1 Rewitalizacja obszarów miejskich i ich obszarów funkcjonalnych w ramach ZIT, Schemat: Inwestycje z zakresu rewitalizacji obszarów miejskich w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych (ZIT) Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy - DZIAŁ IX ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 32 414 634,15 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KWK CONSTRUCTION DEWELOPER Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta: KWK Construction EU Sp. z o.o. (poprzednio: KWK Construction Deweloper Sp. z o.o.)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 32 414 634,15 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Wykonawca wskazał w treści oferty części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom. Podwykonawca działający pod nazwą KWK Construction Sp. z o.o. wykona roboty związane z pracami budowlano-instalacyjnymi w zakresie przedmiotu zamówienia (wszystkich obiektów kubaturowych), nadzór i doradztwo przy wykonywaniu w/w prac.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa: KWK Construction EU Sp. z o.o. (poprzednio: KWK Construction Deweloper Sp. z o.o.)
Titel: Wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie, nadbudowie, rozbudowie Teatru Polskiego im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 405267-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: Umowa: KWK Construction EU Sp. z o.o. (poprzednio: KWK Construction Deweloper Sp. z o.o.)
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Aneks nr 18 z dnia 26.03.2026r. do umowy na roboty budowlane nr 231/2022 Na podstawie paragrafu 19 umowy ust.3 pkt 4, art. 455 ust. 1 pkt 1, art. 455 ust. 1 pkt 3 uPzp oraz Protokołu konieczności Nr 9 z dnia 10.03.2026r.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. W umowie wprowadza zmianę dot. wysokości wynagrodzenia Wykonawcy: przed zmianą wartość pierwotna umowy: 39 870 000,00 zł (brutto), zwiększona: - aneksem nr 4 z dnia 27.06.2023r. do kwoty 40 281 940,71zł (brutto) - aneksem nr 5 z dnia 17.08.2023r. do kwoty 41 669 978,34 zł (brutto) - aneksem nr 7 z dnia 05.02.2024r. do kwoty 42 905 289,83 zł (brutto) - aneksem nr 9:z dnia 03.07.2024r. do kwoty 43 529 762,55 zł (brutto) - aneksem nr 10 z dnia 24.07.2024r. do kwoty 44 957 202,96 zł (brutto) - aneksem nr 12 z dnia 03.10.2024r. do kwoty 46 008 465,74 zł (brutto) - aneksem nr 13 z dnia 19.11.2024r. do kwoty 48 254 832,32 zł (brutto) - aneksem nr 14 z dnia 20.05.2025r. do kwoty 48 737 445,28 zł (brutto) - aneksem nr 16 z dnia 04.08.2025r. do kwoty 49 190 538,21zł (brutto) - aneksem nr 17 z dnia 06.10.2025r. do kwoty 49 330 771,09 zł (brutto), Aneks nr 18 z dnia 26.03.2026r. do kwoty 50 329 474,21zł (brutto) - na podstawie: art. 455 ust. 1 pkt 3 uPzp: wzrost o 998 703,12 zł (brutto) 2.Zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy: 29 maja 2026r.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zamawiający: Teatr Polski im. Hieronima Konieczki Przeprowadzający postępowanie: Miasto Bydgoszcz, ul. Jezuicka 1, 85-102 Bydgoszcz
Registrierungsnummer: 5541000818
Postanschrift: Al. Mickiewicza 2
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-071
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Joanna Woźniewska - Wydział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 525858046
Fax: +48 525858273
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KWK CONSTRUCTION DEWELOPER Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5542965127
Postanschrift: ul. Fordońska 40
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-719
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fcd9e096-8989-435c-bc44-e13dc520f595 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/04/2026 12:45:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 245268-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 70/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/04/2026