1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Středočeský kraj
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Územní studie regionu Podřipsko
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování Územní studie regionu Podřipsko dle zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších přepisů, a s tím související služby, s tím, že forma zpracování územní studie bude odpovídat metodickému pokynu Ministerstva pro místní rozvoj České republiky, odboru územního plánování, a Ústavu územního rozvoje „ZADÁNÍ ÚZEMNÍ STUDIE – Osnova zadání, Metodický pokyn“, rok vydání: 2018, vydání druhé, aktualizované, ISBN 978-80-7538-168-2 Ministerstvo pro místní rozvoj České republiky, online verze, ISBN 978-80-87318-65-2 Ústav územního rozvoje, online verze. Podrobné vymezení předmětu veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky je uvedeno v přílohách 2 a 3 zadávací dokumentace. Požadavky na plnění veřejné zakázky jsou, kromě zadávací dokumentace, také definovány v návrhu smlouvy, jehož znění je přílohou 1 zadávací dokumentace.
Kennung des Verfahrens: 4a29a46b-0be7-4027-a5b8-072d2de7cd94
Interne Kennung: Územní studie regionu Podřipsko
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71410000 Stadtplanung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Územní studie regionu Podřipsko
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracování Územní studie regionu Podřipsko dle zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších přepisů, a s tím související služby, s tím, že forma zpracování územní studie bude odpovídat metodickému pokynu Ministerstva pro místní rozvoj České republiky, odboru územního plánování, a Ústavu územního rozvoje „ZADÁNÍ ÚZEMNÍ STUDIE – Osnova zadání, Metodický pokyn“, rok vydání: 2018, vydání druhé, aktualizované, ISBN 978-80-7538-168-2 Ministerstvo pro místní rozvoj České republiky, online verze, ISBN 978-80-87318-65-2 Ústav územního rozvoje, online verze. Podrobné vymezení předmětu veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky je uvedeno v přílohách 2 a 3 zadávací dokumentace. Požadavky na plnění veřejné zakázky jsou, kromě zadávací dokumentace, také definovány v návrhu smlouvy, jehož znění je přílohou 1 zadávací dokumentace.
Interne Kennung: Územní studie regionu Podřipsko
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71410000 Stadtplanung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s ustanovením § 100(2) ZZVZ vyhrazuje změnu závazku ze smlouvy v osobě vybraného dodavatele v průběhu plnění veřejné zakázky, a to z následujících důvodů: (a) dojde k ukončení závazku ze smlouvy vybraným dodavatelem v průběhu trvání smlouvy; nebo (b) dojde k ukončení závazku ze smlouvy zadavatelem v průběhu trvání plnění předmětu veřejné zakázky z důvodů uvedených a v souladu s ustanovením § 223 ZZVZ či z důvodů uvedených ve smlouvě. V těchto případech bude změna vybraného dodavatele provedena tak, že dojde k převedení práv a povinností ze smlouvy z vybraného dodavatele na nového dodavatele, jehož nabídka byla po konečném hodnocení druhá v pořadí (postoupení smlouvy), případně tak, že bude uzavřena nová smlouva k plnění předmětu veřejné zakázky s dodavatelem, jehož nabídka byla po konečném hodnocení druhá v pořadí. Nebude-li možno s takovým dodavatelem smlouvu uzavřít, může být smlouva postoupena na či uzavřena s dodavatelem, jehož nabídka byla po provedeném hodnocení třetí či další v pořadí. Pro nového dodavatele a plnění předmětu veřejné zakázky zůstávají původní zadávací podmínky beze změny, kromě ceny za plnění veřejné zakázky, která bude stanovena ve výši uvedené v nabídce nového dodavatele na plnění veřejné zakázky. Nový dodavatel bude zadavatelem vyzván k uzavření smlouvy a k poskytnutí součinnosti při uzavření smlouvy, včetně předložení příslušných dokladů před uzavřením smlouvy, způsobem a v rozsahu přiměřeně odpovídajícím ustanovení bodu 20 zadávací dokumentace.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místo plnění veřejné zakázky je podrobně specifikováno v návrhu smlouvy, který tvoří přílohu 1 zadávací dokumentace
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Vybraný dodavatel, se kterým bude uzavřena smlouva, bude povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky dodržování veškerých právních předpisů České republiky s důrazem na legální zaměstnávání, spravedlivé odměňování a dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, přičemž uvedené bude vybraný dodavatel povinen zajistit i u svých poddodavatelů. Vůči poddodavatelům bude vybraný dodavatel povinen zajistit srovnatelnou úroveň zadavatelem určených smluvních podmínek s podmínkami smlouvy a řádné a včasné uhrazení svých finančních závazků. Zadavatel dále bude klást při plnění veřejné zakázky důraz na elektronizaci písemné komunikace a vedení dokumentace. Dodavatel v nabídce na plnění veřejné zakázky předloží čestné prohlášení k sociálně odpovědnému plnění veřejné zakázky v rozsahu uvedeném v krycím listu nabídky, který tvoří přílohu 5 zadávací dokumentace.
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Předmětem hodnocení bude celkové nabídková cena v Kč bez DPH stanovená způsobem dle odstavce 7.1 zadávací dokumentace, tj. vyplněním dílčích cen dle jednotlivých etap plnění v odstavci VII.1 návrhu Smlouvy. Nižší celková nabídková cena znamená vyšší ohodnocení nabídky účastníka zadávacího řízení. Pro bodové hodnocení se použije stupnice 1–100 bodů. Nejnižší výsledná nabídková cena obdrží pomocných 100 bodů. Výsledná bodová hodnota další nabídkové ceny se vypočítá jako poměr hodnoty nejnižší výsledné nabídkové ceny k hodnocené nabídkové ceně, vynásobený hodnotou 100.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Koncepce přístupu ke zpracování územní studie
Beschreibung: Jako kritérium hodnocení Zadavatel stanovil úroveň kvality koncepce přístupu ke zpracování Územní studie („Koncepce“), jejíž zadání je obsaženo v příloze 4 zadávací dokumentace. Podkladem pro zpracování Koncepce je rovněž příloha 2 a 3 zadávací dokumentace (tj. Zadání Územní studie regionu Podřipsko a Vstupní expertní podklad pro územní studii regionu Podřipsko). Dodavatelé jsou povinni ve svých Koncepcích zohlednit Zadání Územní studie regionu Podřipsko, jako daný závazný podklad, a dále Vstupní expertní podklad pro územní studii regionu Podřipsko, který má doporučující charakter a obsahuje preferované požadavky Zadavatele. Oba tyto dokumenty budou tvořit přílohy smlouvy. Koncepce bude představovat podrobnější popis způsobu poskytování služeb dle smlouvy s cílem dosáhnout účelu veřejné zakázky, jak je tento popsán v bodu 19 zadávací dokumentace. Do Koncepce má být promítnuto porozumění potřebám území, prokázání schopnosti dodavatele uplatnit komplexní přístup a navrhnout udržitelná a funkční řešení krajiny, dopravy a prostupnosti pro region Podřipsko, včetně hlediska udržitelné urbanizace území (včetně skladů, služeb, liniových staveb) a důležitosti udržitelných limitů těchto fenoménů. Koncepce vybraného dodavatele se posléze stane nedílnou součástí smlouvy jako její příloha, avšak s tím, že Koncepce bude mít pouze podpůrný charakter a nemůže na základě Koncepce dojít k jakékoliv změně smlouvy. Koncepce nesmí být v rozporu s obecně závaznými právními předpisy ani s minimálními požadavky na služby vymezenými ve smlouvě. Další podrobnosti k tomuto kritériu hodnocení jsou obsaženy v bodu 19 zadávací dokumentace.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: K zajištění splnění povinností účastníka zadávacího řízení je zadavatelem požadováno složení jistoty (v souladu s §41(1) ZZVZ) ve výši 150.000,- Kč. Podrobnosti ke složení jistoty jsou stanoveny v bodu 14. zadávací dokumentace.
Frist für den Eingang der Angebote: 23/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Krajský úřad Středočeského kraje
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Viz návrh smlouvy (Příloha 1 zadávací dokumentace)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zábrodská Klára, Mgr., advokát
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zábrodská Klára, Mgr., advokát
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Středočeský kraj
Registrierungsnummer: 70891095
Postanschrift: Zborovská 81/11
Stadt: Praha - Smíchov
Postleitzahl: 15000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Klára Zábrodská, advokát
Telefon: +420 222315655
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zábrodská Klára, Mgr., advokát
Registrierungsnummer: 71333193
Postanschrift: Rybná 716/24
Stadt: Praha - Staré Město
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Klára Zábrodská, advokát
Telefon: +420 222315655
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b75897cf-d6af-4c41-9b51-6f581b9d682c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/01/2026 16:03:15 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 24559-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2026