See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Métropole Nice Cote d'Azur
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Délégation de service public
Beschreibung: Concession de service public portant sur l'exploitation et la maintenance du service public de production en secours, de transport et de distribution de chaleur et de production de froid associé de Nice Est par la prise en charge du réseau de chaleur alimenté par l'UVE de l'Ariane et la réalisation de travaux afférents, incluant le renouvellement nécessaire à la continuité de service et un développement sur le périmètre d'exploitation plus élargi.
Kennung des Verfahrens: 69df22e2-5af0-42bc-a4a1-8205affde38c
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331230 Installation von Kühlanlagen, 71321200 Heizungsplanung, 45232140 Bau von Fernheizleitungsnetzen, 09323000 Fernwärme
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: NICE
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Par contrat de concession de service public, la Métropole Nice Côte d'Azur a confié à la société DALKIA la concession du service public de chauffage urbain de Nice Est. Conformément à l’Article 5.1 du contrat de concession, la société dédiée ENERGIES NOUVELLES DE NICE s’est substituée à DALKIA par un acte de substitution contresigné par la Métropole avec effet au 12 septembre 2021.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concession de service public concernant l'exploitation du réseau de chaleur de Nice Est
Beschreibung: Concession de service public portant sur l'exploitation et la maintenance du service public de production en secours, de transport et de distribution de chaleur et de production de froid associé de Nice Est par la prise en charge du réseau de chaleur alimenté par l'UVE de l'Ariane et la réalisation des travaux afférents, incluant un renouvellement nécessaire à la continuité du service et un déploiement sur un périmètre d'exploitation plus élargi.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 240 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nice
Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d'introduction de recours: - Recours en excès de pouvoir introduit dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision faisant grief à l’exclusion du choix du cocontractant, de la délibération autorisant la signature du contrat et de la décision de le signer ; - Référé suspension prévu par l'article L.521-1 du Code de justice administrative associé à un recours de plein contentieux en contestation de la validité du contrat ou à un recours pour excès de pouvoir.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Métropole Nice Cote d'Azur
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Métropole Nice Cote d'Azur
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nice
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Métropole Nice Cote d'Azur
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 153 418 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SOCIETE DALKIA
Angebot:
Kennung des Angebots: SOCIETE DALKIA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 153 418 000,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Concession de service public concernant l'exploitation du réseau public de chaleur Nice Est
Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2021
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Métropole Nice Cote d'Azur
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 452639-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: Concession de service public concernant l'exploitation du réseau public de chaleur Nice Est
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Nécessité d'augmenter le diamètre du réseau de maillage situé route de Turin d'un DN150 à un DN250, de prolonger le réseau de maillage situé route de Turin jusqu'au ponts MICHEL et René COTY et d'augmenter la part R24C du tarif en conséquence. Modification du compte d'exploitation prévisionnel et ses annexes. Modification du planning contractuel. Mise à jour de la convention tripartite de fourniture de chaleur par l'UVE au réseau public de chaleur.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Augmentation du diamètre du réseau de maillage situé route de Turin d'un DN150 à un DN250, prolongation du réseau de maillage situé route de Turin jusqu'au ponts MICHEL et René COTY et d'augmenter la part R24C du tarif en conséquence. Modification du compte d'exploitation prévisionnel et ses annexes. Modification du planning contractuel. Mise à jour de la convention tripartite de fourniture de chaleur par l'UVE au réseau public de chaleur. Prise en considération des lois du 22 août 2021 « loi Climat et Résilience » et du 24 août 2021 relative au respect des principes de la République. Le montant du contrat initial actualisé s’élève à 195 644 198 euros HT. Le montant total de l’avenant n°1 s’élève à 10 922 177 euros HT. Le montant du contrat actualisé après l’avenant n°1 est dès lors porté à 206 566 375 euros HT, soit une augmentation du montant du contrat initial actualisé de 5,6 %.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Métropole Nice Cote d'Azur
Registrierungsnummer: 20003019500115
Abteilung: ALPES MARITIMES
Postanschrift: 5 rue de l'hôtel de ville
Stadt: NICE
Postleitzahl: 06364
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Telefon: +33 (0)4 97 13 44 66
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nice
Registrierungsnummer: TA
Postanschrift: 18 avenue des fleurs CS 61039
Stadt: Nice
Postleitzahl: 06050
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Telefon: (+33) 4 89 98 86 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SOCIETE DALKIA
Registrierungsnummer: SOCIETE DALKIA
Stadt: Nice
Postleitzahl: 06200
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 90e686fb-0200-44c3-9b73-8039873ce886 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 40
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/04/2025 09:56:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 245928-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 74/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/04/2025