2021-OJS94-246666-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Forschungszentrum Jülich GmbH — Team Infrastruktur —

Postanschrift: Wilhelm-Johnen-Str.

Ort: Jülich

NUTS-Code: DEA26 Düren

Postleitzahl: 52428

Land: Deutschland

E-Mail: a.willermann@fz-juelich.de

Telefon: +49 2461/61-4447

Fax: +49 2461/61-2213

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.fz-juelich.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Einrichtung des privaten Rechts

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung und Entwicklung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Herstellung und Lieferung von 16 NBPIs für ESS

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
42152000 Teile von Kernreaktoren

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Herstellung und Lieferung von 16 NBPIs für ESS (The European Spallation Source) gemäß Leistungsbeschreibung.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 210 000,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: SE224 Skåne län

Hauptort der Ausführung: ESS — The European Spallation Source Odarslövsvägen 113 22484 Lund Sweden

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Herstellung und Lieferung von 16 NBPIs (Engl.: Neutron Beam Port Insert, NBPI) für ESS (The European Spallation Source) gemäß Leistungsbeschreibung.

Ein Neutron Beam Port Insert (NBPI) besteht im Wesentlichen aus einem Grundkörper (NBPI body) und einem Deckel (Lid), die aus dem nichtrostenden Stahl 1 4306 mit sehr niedrigem Cobalt-Gehalt gefräst sind. Die Baugruppe ist circa 3,5 m lang und hat ein Gewicht von etwa 5 Tonnen. Darüber hinaus gibt es diverse Anbauteile und Verbindungselemente aus unterschiedlichen Materialien.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Lieferzeit / Gewichtung: 25

Qualitätskriterium - Name: Fertigung und Prüfungen im eigenen Unternehmen / Gewichtung: 25

Preis - Gewichtung: 50

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 028-068491

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: I70-42267861

Bezeichnung des Auftrags:

Herstellung und Lieferung von 16 NBPIs für ESS

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
10/05/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 5

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FANTINI SUD S.p.A.

Ort: Anagni-FR

NUTS-Code: ITI45 Frosinone

Postleitzahl: 03012

Land: Italien

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 210 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes,

Postanschrift: Villemomblerstraße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/05/2021