24692-2021 - ErgebnisDeutschland-Wuppertal: Server
OJ S 12/2021 19/01/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bergische Universität Wuppertal
Nationale Identifikationsnummer: DE 811 300 283
Postanschrift: Gaußstraße 20
Ort: Wuppertal
NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 42119
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Dezernat 1.4 – EU Vergabe, Zoll und Außenwirtschaftsrecht
E-Mail: dez14euvergabe@uni-wuppertal.de
Telefon: +49 202439-2176
Fax: +49 202439-5380
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.uni-wuppertal.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Universität
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
EU 20108 – Erweiterung des HPC-Rechenzentrums „Pleiades“
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
48820000 Server
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Beschafft weren soll eine Rechenclusters für High-Performance-Computing Anwendungen.
Mit dem zu liefernden Gerät soll ein zuletzt 2013 signifikant erweitertes Rechencluster an den steigenden Bedarf an Rechenleistung angepasst und außerdem um zusätzliche, von den Nutzern benötigte Features ergänzt werden.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 828 571,43 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
MPI-fähiges CPU-Cluster
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48821000 Netzwerkserver
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Benötigt wird eine MPI-fähige CPU-Cluster-Lösung:
Dieses Lösung besteht aus 3 Teilen, die direkt miteinander interagieren müssen:
— einem CPU Cluster mit Infiniband Interconnect,
— einem parallelem Dateisystem (mit Infiniband und Ethernet) und
— einer Virtualisierungsumgebung,
— alle eingebaut in wassergekühlten Racks.
Diese Teile zusammen stellen den innersten Bereich der Cluster Erweiterung für „Pleiades“ dar, im Zusammenspiel erfüllen sie die Grundfunktionen zum erfolgreichen Rechenbetrieb.
Eine reibungslose Zusammenarbeit der o.g. 3 Teile ist für den Clusterbetrieb essentiell. Daher sind diese Teile zusammen zu planen, zu testen und einzubauen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Stromverbrauch des Systems (maximale Leistungsaufnahme für alle Systeme unter Volllast (in kW) 130 kW) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Maximierte Rechenleistung des Systems nach HEP-SPEC06 Benchmark / Gewichtung: 80
Kostenkriterium - Name: Festpreis / Gewichtung: 100
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Für Los 1 wird ein Festpreis in Höhe von: 1 492 436,98 EUR netto festgelegt.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Multi-GPU-Cluster
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
48821000 Netzwerkserver
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Benötigt wird eine Multi-GPU-Cluster-Lösung:
Das GPU-Cluster hat als Forschungsarbeitsplattform folgende Forschungsschwerpunkte zu bedienen, d.h. das Systeme muss sich eignen als:
— Entwicklungsplattform für HPC-Computing Forschung (Wissenschaftl. Rechnen/ Computational Electromagnetics Methodenentwicklung),
— Plattform für Produktionsrechnungen mit elektromagnetischen Feldsimulationssoftware, die einen vollständigen Methodensatz in verschiedenen Anwendungsfeldern der Elektrotechnik anbietet,
— Plattform für KI-/Deep Learning/ Machine Learning Produktionssimulationen und zugehörige Methodenentwicklungen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Stromverbrauch des Systems (maximale Leistungsaufnahme für alle Systeme unter Volllast (in kW) 20 kW) / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Maximierte Rechenleistung des Systems nach Benchmark / Gewichtung: 80
Kostenkriterium - Name: Festpreis / Gewichtung: 100
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Für Los 2 wird ein Festpreis in Höhe von: 336 134,45 EUR netto festgelegt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 182-436944
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: EU 20108
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Erweiterung des HPC-Rechenzentrums „Pleiades“ – MPI-fähiges CPU-Cluster
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
05/01/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MEGWARE Computer Vertrieb und Service GmbH
Nationale Identifikationsnummer: DE 140 853 167
Postanschrift: Nordstraße 19
Ort: Chemnitz
NUTS-Code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 09247
Land: Deutschland
E-Mail: info@megware.com
Telefon: +49 37225280
Fax: +49 372252815
Internet-Adresse: https://www.megware.com/unternehmen/impressum
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 492 436,98 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 476 650,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: EU 20108
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Erweiterung des HPC-Rechenzentrums „Pleiades“ – Multi-GPU-Cluster
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: vkrhl@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221147-3045
Fax: +49 211147-2889
Internet-Adresse: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Enthalten die Vergabeunterlagen oder die den Bietern mitgeteilten, übergebenen und zugänglich gemachten Unterlagen oder sonstigen Informationen (z.B. Bieterfragen und deren Beantwortung) Unklarheiten oder verstoßen diese nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so weist der Bieter die BUW unverzüglich (spätestens jedoch mit Angebotsabgabe) schriftlich darauf hin. Andernfalls kann er sich nicht auf die Unklarheiten oder die Rechtsverstöße berufen. Nicht aufgeklärte Unklarheiten hat der Bieter als von ihm zu tragende Risiken in sein Angebot einzukalkulieren. Rügt der Bieter einen seiner Ansicht nach vorliegenden Vergaberechtsverstoß und widerspricht die BUW dieser Rüge, muss der Bieter innerhalb von 15 Tagen nach Mitteilung der BUW, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, ein Nachprüfungsverfahren einleiten, wenn er seine Rüge aufrechterhalten will. Andernfalls ist er mit seiner Rüge präkludiert.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: vkrhl@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221147-3045
Fax: +49 211147-2889
Internet-Adresse: www.bezreg-duesseldorf.nrw.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/01/2021