2021-OJS12-24747-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW)

Postanschrift: Pappelallee 33/35/37

Ort: Hamburg

NUTS-Code: DE600 Hamburg

Postleitzahl: 22089

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Vergabestelle

E-Mail: vergabestelle@bgw-online.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.bgw-online.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Rückenkolleg Halle – Groß-, Klein- und Therapiegeräte

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Die Auftraggeberin beabsichtigt, für das Rückenkolleg Halle Groß-, Klein- und Therapiegeräte in 3 Losen zu beschaffen:

Los 1: Großgeräte und zugehörige Lieferleistung und Gewährleistungsservice sowie Leistungen zur Herstellung der Betriebsbereitschaft der Großgeräte und Instandhaltungsleistungen,

Los 2: Kleingeräte und zugehörige Lieferleistung und Gewährleistungsservice,

Los 3: Therapiegeräte und zugehörige Lieferleistung und Gewährleistungsservice. Bieter können ein Angebot für ein Los, für mehrere Lose oder für alle Lose abgeben.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 90 935,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Großgeräte und zugehörige Lieferleistung und Gewährleistungsservice sowie Leistungen zur Herstellung der Betriebsbereitschaft und Instandhaltungsleistungen

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen, 37440000 Fitnessgeräte, 37442320 Geräte für Oberkörpertraining

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Halle

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Beschaffung von Großgeräten (Gerät zum Training der tiefliegenden Bauchmuskulatur, Gerät zum Training der tiefliegenden queren Bauchmuskulatur, Gerät zum Training der tiefliegenden Rumpfmuskulatur, hinterer und seitlicher Rumpfheber, Koordinationstrainer, Seilzug, Test- und Trainingssystem für das Gleichgewichtsvermögen) und zugehöriger Lieferleistung und Gewährleistungsservice sowie Leistungen zur Herstellung der Betriebsbereitschaft der Großgeräte und Leistungen zur Instandhaltung der Großgeräte. Die Beschaffungsmaßnahme beinhaltet folgende, nicht abschließende, Leistungsinhalte: Es ist ausschließlich Neuware (Originalherstellerware) anzubieten. Sämtliche Großgeräte sind nach dem Medizinproduktegesetz zugelassen. Die Großgeräte sind bis zum Lagerraum der Auftraggeberin in Halle (Saale) zu liefern und an ihren Einsatzstandort zu bringen. Die Betriebsbereitschaft der Großgeräte ist herzustellen und es hat eine Einweisung in die Bedienung der gelieferten Großgeräte zu erfolgen. Die Großgeräte sind gemäß der Verordnung über das Errichten, Betreiben und Anwenden von Medizinprodukten (Medizinprodukte-Betreiberverordnung – MPBetreibV) instand zu halten. Es ist ein besonderer Gewährleistungsservice durchzuführen. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Ersatzbeschaffung defekter, aus diesem Vertrag beschaffte Geräte

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Kleingeräte und zugehörige Lieferleistung und Gewährleistungsservice

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen, 37440000 Fitnessgeräte, 37440000 Fitnessgeräte, 37442300 Geräte für Unterkörpertraining und Oberkörpertraining, 37442810 Fitnessbänder, 37441700 Gymnastikbälle, 37442000 Geräte für Gewichttraining und Widerstandstraining, 37442400 Hantelbänke, Hantelständer, 42122460 Luftpumpen, 37426000 Balanciergeräte, 37441200 Stepper

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Halle

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Beschaffung von Kleingeräten (flüssigkeitsgefüllte Trainingsrohre nebst Aufbewahrung, Schwingstab nebst Ständer, Ganzkörperstabilisierungstrainer, Aufbewahrungswagen, Balancebrett, Koordinationswippe für Balancetraining, Slacklines, Ballkissen nebst Ball-Netztasche, Bauchmuskeltrainer mit Armstütze, Bean-Bag-Set, elastisches Textilband, Gymnastikbälle nebst Ständer, Gewichtsbälle-Set, Kettlebell, Medizinbälle, Hantel-Sets nebst Ständer, genoppter Beinachsentrainer, Gymnastikmatte, Kompressor – Luftpumpe, Rollbauchtrainer, Schaumstoff-Plattform für Stabilisationstraining, Schlingentrainer, Schwebebalken, Stepper, Therapiekreisel-Set, Trizepsstange, Yoga-Block, Yoga-Gurt, zusammendrückbarer Ball) und zugehöriger Lieferleistung und Gewährleistungsservice. Die Beschaffungsmaßnahme beinhaltet folgende, nicht abschließende, Leistungsinhalte: Es ist ausschließlich Neuware (Originalherstellerware) anzubieten. Die Kleingeräte sind bis zum Lagerraum der Auftraggeberin in Halle (Saale) zu liefern. Es ist ein besonderer Gewährleistungsservice durchzuführen. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Ersatzbeschaffung defekter, aus diesem Vertrag beschaffte Geräte

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Therapiegeräte und zugehörige Lieferleistung und Gewährleistungsservice

Los-Nr.: 3

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
39113500 Hocker, 39516110 Kissen, 39511100 Decken, 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen, 37440000 Fitnessgeräte, 37442600 Pilatesgeräte, 33155000 Ausrüstung für Physiotherapie

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEE02 Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Halle

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Beschaffung von Therapiegeräten (Hocker, Kissen, Schlingen, Flaschenzug, Fixiergurt, Rollen, Lagerungswürfel, Fleecedecke, Fußunterlage für Behandlungsliegen, genoppte Massagehilfe, Bälle, Massagestein-Set, Mobilisationskeil, Nagelreizmatten, Personenwaage, Schröpfgläser, Therapiespiegel, Winkelmesser) und zugehöriger Lieferleistung und Gewährleistungsservice. Die Beschaffungsmaßnahme beinhaltet folgende, nicht abschließende, Leistungsinhalte: Es ist ausschließlich Neuware (Originalherstellerware) anzubieten. Die Therapiegeräte sind bis zum Lagerraum der Auftraggeberin in Halle (Saale) zu liefern. Es ist ein besonderer Gewährleistungsservice durchzuführen. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Ersatzbeschaffung defekter, aus diesem Vertrag beschaffte Geräte

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 209-509724

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-57

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Großgeräte und zugehörige Lieferleistung und Gewährleistungsservice sowie Leistungen zur Herstellung der Betriebsbereitschaft und Instandhaltungsleistungen

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
08/01/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Proxomed Medizintechnik GmbH

Postanschrift: Daimlerstraße 6

Ort: Alzenau

NUTS-Code: DE264 Aschaffenburg, Landkreis

Postleitzahl: 63755

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 90 935,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

1. Zu Ziffer IV. 1.1) dieser Bekanntmachung: Das Vergabeverfahren wird als Offenes Verfahren nach der VgV durchgeführt. Zum Ablauf der Angebotsfrist sind die Anforderungen gemäß Ziffern III. 1), III. 2) und VI. 3) nachzuweisen.

2. Das Verfahren wird elektronisch geführt.

3. Bitte beachten Sie bei der Erstellung und Einreichung Ihres Angebots, dass wir die von Ihnen darin angegebenen personenbezogenen Daten für die Durchführung dieses Vergabeverfahrens verarbeiten werden, um unserer rechtlichen Verpflichtung zur Durchführung eines Vergabeverfahrens vor Auftragserteilung nachzukommen. Ihr Angebot und damit Teilnahme am Vergabeverfahren ist eine notwendige vorvertragliche Maßnahme.

4. Fragen und Hinweise zu den Vergabeunterlagen und zum Gegenstand des Auftrags sind ausschließlich per E-Mail über die Kommunikationsfunktion von subreport-ELViS an die Auftraggeberin zu richten. Sie sind in deutscher Sprache zu formulieren. Bitte beachten Sie, dass wir Antworten und Auskünfte ebenfalls auf der Plattform bei subreport-ELViS hochladen. Eine automatische Benachrichtigung erfolgt nur, wenn Sie sich dort für dieses Verfahren registriert haben.

5. Die Vergabeunterlagen können Sie unter dem in Ziffer I. 3) dieser Bekanntmachung angegebenen Link herunterladen. Dort erhalten Sie auch Vorlagen für Erklärungen zu Abschnitt III. dieser Bekanntmachung. Bitte beachten Sie die Unterlage Aufforderung zur Angebotsabgabe mit weiteren Hinweisen.

6. Ein/e Bieter/in kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner/ihrer wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritte/Unterauftragnehmende/Konzernunternehmen als „Dritte(n)“) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm/ihr und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall hat der/die Bieter/in bzw. die Bietergemeinschaft – den Umfang der Eignungsleihe sowie die Dritten mit seinem/ihrem Angebot zu benennen und

— alle unter Ziffer III.1.1), III.1.2), dieser Bekanntmachung bezeichneten Angaben, Erklärungen und Nachweise für jeden Dritten vorzulegen,

— die gemäß Ziffer III.1.3) dieser Bekanntmachung bezeichneten Angaben, Erklärungen und Nachweise sind für jeden Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der/die Bieter/in bzw. die Bietergemeinschaft auf die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Dritten bezieht,

— Bitte beachten Sie, dass Sie für diese Dritten auch die Erklärungen gemäß Ziffer III. 2) Nr. 1-4 dieser Bekanntmachung vorlegen,

— Mit dem Angebot ist zudem von jedem dieser Dritten eine Erklärung vorzulegen, aus der nachvollziehbar hervorgeht, dass der/die Bieter/in bzw. die Bietergemeinschaft im Auftragsfall auf die erforderlichen Mittel dieses Dritten in dem benannten Umfang vollumfänglich zugreifen kann (z. B. Verpflichtungserklärung).

Sofern Sie sich für die berufliche Erfahrung (Referenzen) auf die Kapazitäten Dritter nach den hier beschriebenen Anforderungen beziehen, beachten Sie bitte, dass diese Dritten im Umfang der Eignungsleihe für die Ausführung der Leistungen einzusetzen sind.

7. Die Auftraggeberin wird über den/die Bieter/in bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft und Dritten, auf dessen/deren Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gemäß § 150a GewO, § 19 Abs. 4 MiLoG anfordern und diesen ihrer Entscheidung über die Geeignetheit des/der Bieter/in bzw. Bietergemeinschaft zu Grunde legen.

8. Sofern Sie sich auf andere Unternehmen zur Erbringung eines Teils der Leistung berufen (ohne Eignungsleihe) (Unterauftragnehmer), haben Sie dies mit dem Angebot mitzuteilen. Vor Zuschlagserteilung sind diese auf Verlangen der AG zu benennen, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nachzuweisen und entsprechende Verpflichtungserklärungen beizubringen.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt/Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen besteht eine Antragsfrist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Nichtabhilfemitteilung (siehe § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Bitte beachten Sie ferner neben den Warte- und Informationspflichten insbesondere auch die Vorschriften über das Verfahren vor den Vergabekammern aus dem Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB):

1. Informations- und Wartepflichten (§ 134 GWB)

(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.

(2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

2. Unwirksamkeitsfolgen (§ 135 GWB) (1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber:

— gegen § 134 GWB verstoßen hat oder

— den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.

(2) Die Unwirksamkeit nach (1) kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

3. Einleitung, Antragsfrist (§ 160 GWB) Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt/Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/01/2021