2023-OJS82-247852-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Alzenau

Postanschrift: Siemensstraße 2a

Ort: Alzenau

NUTS-Code: DE264 Aschaffenburg, Landkreis

Postleitzahl: 63755

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): MAYBURG Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Prof. Dr. Manfred Mayer

E-Mail: mayer@mayburg.de

Telefon: +49 1738563395

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.alzenau.de

I.2.

Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Stadtwerke Alzenau, Kläranlage Alzenau, Erneuerung Schlammfaulung VE02 - Maschinentechnik

Referenznummer der Bekanntmachung: MaBu-2023-0004

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
45253700 Bau von Faulungsanlagen

II.1.3.

Art des Auftrags
Bauauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Ausrüstung Faulbehälter einschl. Verrohrung, Armaturen, Formstücken etc.

• Faulschlammmischer mit Tragplattensitz (Faulraumvolumen ca. 1.280 m3)

• Gasdom Faulbehälter (Über- und Unterdrucksicherung, Schaumbekämpfung, Gasentnahmedom, etc.)

• Brauchwasser -Besprüheinrichtung

Gasinstallationen einschl. Verrohrung, Armaturen, Formstücken etc.

• Faulgasreinigung (Schaumfalle, Kies- und Feinfilter)

• Druckerhöhungsanlage (2 Stück Seitenkanalverdichter)

• Umsetzen einer bestehenden Aktivkohle-Doppelfiltereinheit

• Umsetzen einer bestehenden Gastrocknungsanlage

• 2 Stück Kondensatabscheider

Ausrüstung Schlammpumpwerke einschl. Verrohrung, Armaturen, Formstücken etc.

• Heizumwälzschlammpumperk (2 Stück Kreiselpumpen je Q ca. 28 l/s, 1 Stück Zerkleinerer, Rohr- in Rohr-Schlammwärmtauscher ca. Q ca. 108 m3/h)

• Rohschlammpumpwerk (2 Exzenterschneckenpumpen Q ca. 4 - 20 m3/h, 1 Stück Zerkleinerer)

• Zentrat- und Schlammwasserpumpwerk (2 Exzenterschneckenpumpen Q ca. 4 - 20 m3/h)

• Fettpumpwerk (2 Exzenterschneckenpumpen Q ca. 4 - 20 m3/h)

• Rücklaufschlammpumpwerk (3 Stück Kreiselpumpen Q bis 70 l/s)

• Überschussschlammpumpwerk (2 Stück Exzenterschneckenpumpen Q ca. 8 - 40 m3/h

• Dickschlammpumpwerk (1 Stück Exzenterschneckenpumpe Q ca. 2 - 12 m3/h

• Faulschlamm- und Trübwasserpumpwerk (3 Stück Exzenterschneckenpumpen Q ca. 4 - 20 m3/h)

Ausrüstung Faulschlamm- und Trübwasserspeicher einschl. Verrohrung, Armaturen, Formstücken etc.

• 2 Stück Rührwerke Volumen ca. 160 und 190 m3

Überschussschlammeindickung

• 1 Stück Scheibeneindicker mit Vorlagebehälter und Polymeranlage

Fällmittelanlage einschl. Verrohrung, Formstücken etc.

• PEHD-Lagertank- Außenaufstellung V ca. 5 m3

• 2 Stück Schrittmotor-Dosierpumpe Q ca. 60 l/h

• 1 Stück Dosierstelle

Brauchwasseraufbereitungsanlage

• (UV-Desinfektionsanlage 50 m3/h)

Druckluftinstallationen

• Druckluftkompakt-Station einschl. Verrohrung, Armaturen, Formstücken etc.

Biofilter

• zur Abluftbehandlung Q bis 750 Nm3/h einschl. Verrohrung, Armaturen, Formstücken etc.

GFK-Abdeckung

• Rohschlammspeicher lxb ca. 4,4 x 8,55 m

• Vorlage Fett und Vorlage Schlammwasser je lxb je ca. 2,5 x 1,2 m

Demontagearbeiten

• Demontage Gasleitungen und - Schlammleitungen (VA/ Stahl) einschl. Armaturen, Formstücken etc.

• Demontage Kiesfilter Gasaufbereitung

• Heizschlammumwälz- und Frischschlammpumpen (2Stück Spiralgehäusepumpen, 1 Stück Zerkleinerer)

• Demontage Überschussschlammpumpwerk (2 Stück Exzenterschneckenpumpen)

• Demontage Doppelrohr-Schlammwärmetauscher

• Demontage Trink- und Brauchwasserleitungen einschl. Armaturen, Formstücken etc.

• Demontage UV-Anlage zur Brauchwasseraufbereitung

• Demontage Heizleitungen einschl. Formstücken etc.

• Demontage Entwässerungsleitungen einschl. Formstücken etc.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
45253700 Bau von Faulungsanlagen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE264 Aschaffenburg, Landkreis

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

VE02 - Maschinentechnik Stadtwerke Alzenau, Kläranlage Alzenau, Erneuerung Schlammfaulung Ausrüstung Faulbehälter einschl. Verrohrung, Armaturen, Formstücken etc. • Faulschlammmischer mit Tragplattensitz (Faulraumvolumen ca. 1.280 m3) • Gasdom Faulbehälter (Über- und Unterdrucksicherung, Schaumbekämpfung, Gasentnahmedom, etc.) • Brauchwasser -Besprüheinrichtung Gasinstallationen einschl. Verrohrung, Armaturen, Formstücken etc. • Faulgasreinigung (Schaumfalle, Kies- und Feinfilter) • Druckerhöhungsanlage (2 Stück Seitenkanalverdichter) • Umsetzen einer bestehenden Aktivkohle-Doppelfiltereinheit • Umsetzen einer bestehenden Gastrocknungsanlage • 2 Stück Kondensatabscheider Ausrüstung Schlammpumpwerke einschl. Verrohrung, Armaturen, Formstücken etc. • Heizumwälzschlammpumperk (2 Stück Kreiselpumpen je Q ca. 28 l/s, 1 Stück Zerkleinerer, Rohr- in Rohr-Schlammwärmtauscher ca. Q ca. 108 m3/h) • Rohschlammpumpwerk (2 Exzenterschneckenpumpen Q ca. 4 - 20 m3/h, 1 Stück Zerkleinerer) • Zentrat- und Schlammwasserpumpwerk (2 Exzenterschneckenpumpen Q ca. 4 - 20 m3/h) • Fettpumpwerk (2 Exzenterschneckenpumpen Q ca. 4 - 20 m3/h) • Rücklaufschlammpumpwerk (3 Stück Kreiselpumpen Q bis 70 l/s) • Überschussschlammpumpwerk (2 Stück Exzenterschneckenpumpen Q ca. 8 - 40 m3/h • Dickschlammpumpwerk (1 Stück Exzenterschneckenpumpe Q ca. 2 - 12 m3/h • Faulschlamm- und Trübwasserpumpwerk (3 Stück Exzenterschneckenpumpen Q ca. 4 - 20 m3/h) Ausrüstung Faulschlamm- und Trübwasserspeicher einschl. Verrohrung, Armaturen, Formstücken etc. • 2 Stück Rührwerke Volumen ca. 160 und 190 m3 Überschussschlammeindickung • 1 Stück Scheibeneindicker mit Vorlagebehälter und Polymeranlage Fällmittelanlage einschl. Verrohrung, Formstücken etc. • PEHD-Lagertank- Außenaufstellung V ca. 5 m3 • 2 Stück Schrittmotor-Dosierpumpe Q ca. 60 l/h • 1 Stück Dosierstelle Brauchwasseraufbereitungsanlage • (UV-Desinfektionsanlage 50 m3/h) Druckluftinstallationen • Druckluftkompakt-Station einschl. Verrohrung, Armaturen, Formstücken etc. Biofilter • zur Abluftbehandlung Q bis 750 Nm3/h einschl. Verrohrung, Armaturen, Formstücken etc. GFK-Abdeckung • Rohschlammspeicher lxb ca. 4,4 x 8,55 m • Vorlage Fett und Vorlage Schlammwasser je lxb je ca. 2,5 x 1,2 m Demontagearbeiten • Demontage Gasleitungen und - Schlammleitungen (VA/ Stahl) einschl. Armaturen, Formstücken etc. • Demontage Kiesfilter Gasaufbereitung • Heizschlammumwälz- und Frischschlammpumpen (2Stück Spiralgehäusepumpen, 1 Stück Zerkleinerer) • Demontage Überschussschlammpumpwerk (2 Stück Exzenterschneckenpumpen) • Demontage Doppelrohr-Schlammwärmetauscher • Demontage Trink- und Brauchwasserleitungen einschl. Armaturen, Formstücken etc. • Demontage UV-Anlage zur Brauchwasseraufbereitung • Demontage Heizleitungen einschl. Formstücken etc. • Demontage Entwässerungsleitungen einschl. Formstücken etc.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 010-020729

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Stadtwerke Alzenau, Kläranlage Alzenau, Erneuerung Schlammfaulung VE02 - Maschinentechnik

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
10/04/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ELIQUO STULZ GmbH

Postanschrift: Beim Signauer Schachen 7

Ort: Grafenhausen

NUTS-Code: DE13A Waldshut

Postleitzahl: 79865

Land: Deutschland

E-Mail: vergabe@eliquostulz.com

Telefon: +49 77489200733

Fax: +49 7748920062

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern

Postanschrift: Postfach 606

Ort: Ansbach

Postleitzahl: 91511

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
21/04/2023