1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Strawczyn
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Strawczyn w roku 2026
Beschreibung: Zagospodarowanie odpadów komunalnych bezpośrednio ze wszystkich nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Strawczyn w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenia masy odpadów ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania zgodnie z przepisami prawa w tym zakresie. Zagospodarowanie odpadów obejmuje odpady komunalne gromadzone w sposób selektywny i zmieszany. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji opisany został w Rozdziale III SWZ Opis przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: b4870cb4-cb2c-4854-ac72-53dfdacf5db1
Vorherige Bekanntmachung: 784860-2025
Interne Kennung: RIRP.ZP.271.1.36.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Strawczyn
Postleitzahl: 26-067
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Komplet informacji na temat niniejszego postępowania i zamówienia zawiera SWZ. 1. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, o którym mowa w art. 108 ust. 1 Pzp oraz w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę , który podlega wykluczeniu na podstawie: a) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. b) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego 5. Zamawiający nie przewiduje wizji lokalnej 6. Zamawiający nie określa przedmiotowych środków dowodowych 7.Wykonawca przystępujący do postępowania zobowiązany jest złożyć do upływu terminu składania ofert: 1.1) Ofertę sporządzoną według wzoru – załącznik nr 1 do SWZ - składana jest w formie elektronicznej (tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym), 1.2) Oświadczenie JEDZ, o którym mowa w rozdziale XI SWZ - składany jest w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W celu wstępnego potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu wykonawca ogranicza się do ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji poprzez wypełnienie sekcji α i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji części IV JEDZ/ESPD. 1.3) Jeżeli dotyczy - pełnomocnictwo (w przypadku, w którym ofertę podpisuje pełnomocnik Wykonawcy), 1.4) Jeżeli dotyczy - pełnomocnictwo do reprezentowania albo reprezentowania i zawarcia umowy Wykonawcy lub Wykonawców składających ofertę wspólnie, 1.5) Jeżeli dotyczy – oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 Pzp, z którego będzie wynikało, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy składający ofertę wspólnie, – sporządzone według wzoru 1.6) Jeżeli dotyczy – zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów 8. Instrukcja wypełniania JEDZ - Załącznik do SWZ oraz na stronie https://www.uzp.gov.pl 9. Informacje dot. przetwarzania danych osobowych zostały wskazane w SWZ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Strawczyn w roku 2026
Beschreibung: 3.Zagospodarowanie odpadów Zagospodarowanie odpadów komunalnych odbywać się będzie w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami frakcji odpadów – określonych w tej mierze w powszechnie obowiązujących przepisach prawa, w tym w ustawie z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t. j. Dz. U. z 2025 r., poz. 733) i aktach wykonawczych do tej ustawy. 4. Zagospodarowanie odpadów. 1. Dostawa odpadów dokumentowana będzie przez Wykonawcę. Każdy wjazd będzie zarejestrowany i potwierdzony dokumentem zawierającym datę przywozu, rodzaj, kod i wagę odpadów, nr rejestracyjny pojazdu i dane identyfikacyjne dostawy. Kopię w/w dokumentu otrzymuje kierowca dostawcy odpadów podczas dostawy każdej partii odpadów. 2. W ramach dokumentowania usług zagospodarowania odpadów z nieruchomości zamieszkałych objętych niniejszym zamówieniem oraz w związku z wymogami w zakresie sprawozdawczości określonymi w Ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, podmiot realizujący usługę zobowiązany jest do: 1) ważenia wszystkich dostarczonych odpadów komunalnych na legalizowanej wadze samochodowej; 2) przechowywania dokumentów potwierdzających ważenie, o którym mowa w pkt 1) oraz przekazywania Zamawiającemu raportów miesięcznych (przekazanych w formie papierowej) zawierającym ilości odebranych odpadów (wynikających z informacji zawartych w systemie BDO); 3) bieżącego prowadzenia ewidencji odpadów dostarczonych do zagospodarowania w ramach realizacji umowy z Zamawiającym, zgodnie z przepisami prawa. 3. Rozliczanie usługi odbywać się będzie w cyklu miesięcznym na podstawie łącznej masy przyjętych do zagospodarowania odpadów komunalnych zmieszanych oraz masy odpadów odebranych selektywnie od właścicieli nieruchomości zgodnie z obowiązującymi przepisami 4. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu zamówienia będzie odbywało się każdorazowo po zakończeniu miesiąca kalendarzowego, na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT złożonej Zamawiającemu wraz z raportem miesięcznym (przekazanym w formie papierowej), zawierającym ilości przyjętych odpadów komunalnych (wynikających z informacji zawartych w systemie BDO). 5. Wykonawca przedstawia raport, o którym mowa w pkt 4, w podziale na odpady zmieszane oraz odpady segregowane w podziale na poszczególne frakcje. 6. Wykonawca przekaże Zamawiającemu wszystkie wymagane sprawozdania określone obowiązującymi przepisami w sprawie zagospodarowania odpadów, w terminach wskazanych przepisami prawa. 5. Prognozowana szacunkowa ilość odpadów do zagospodarowania pochodząca ze zbiórki odpadów sprzed posesji mieszkańców zamieszkałych na terenie Gminy Strawczyn L.p. Kod/nazwa odpadu/Szacunkowa ilość odpadów w 2026 r. (Mg) 1 Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne (20 03 01) 1024,01 2 Popioły z palenisk domowych (20 01 99) 257,18 3 Odpady ulegające biodegradacji (20 02 01), odpady kuchenne ulegające biodegradacji ( 20 01 08) 194,97 4 Opakowania z papieru i tektury (15 01 01) 78,26 5 Zmieszane odpady opakowaniowe (15 01 06) Opakowania z tworzyw sztucznych (15 01 02) 324,19 6 Opakowania ze szkła (15 01 07) 290,52 RAZEM 2169,13 * Wartości podane powyżej należy traktować szacunkowo, gdyż Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany ilości punktów odbioru odpadów oraz liczby mieszkańców.
Interne Kennung: RIRP.ZP.271.1.36.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ŻEROMSKIEGO 16 26-067
Stadt: Strawczyn
Postleitzahl: 26-067
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Strawczyn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający w oparciu o art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga, aby przez cały okres realizacji usługi Wykonawca zatrudniał na umowę o pracę wszystkich pracowników wykonujących następujące czynności: - pracownicy wykonujący usługę zagospodarowania odpadów komunalnych, - pracownicy obsługujący urządzenia instalacji przetwarzania odpadów komunalnych
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Automatyczny system pozytywnie wydzielonych frakcji z odpadów/ Waga 40,00
Beschreibung: Automatyczny system pozytywnie wydzielonych frakcji z odpadów/ Waga 40,00;
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena- Waga 60,00
Beschreibung: Cena-Waga 60,00
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: a)Cena-Waga 60,00 C min. C= ---------------- x 60 % x 100 gdzie: 1 % - 1 punkt C o gdzie: C - ilość punktów oferty ocenianej Cmin. - cena minimalna spośród wszystkich ofert niepodlegających odrzuceniu C o - cena oferty ocenianej Maksymalnie w tym kryterium można otrzymać 60,00 punktów. b) kryterium Automatyczny system pozytywnie wydzielonych frakcji z odpadów – waga 40% (40 pkt) - Za wdrożoną instalację która posiada system wydzielania poszczególnych frakcji odpadów w sposób automatyczny: - Za wydzielenie od 1 do 5 frakcji odpadów - 5 pkt. - Za wydzielenie od 6 do 9 frakcji odpadów – 20 pkt. - Za wydzielenie od 10 i więcej frakcji odpadów – 40 pkt. Informację należy wskazać w formularzu ofertowym. Za brak wskazania Wykonawca otrzyma 0 pkt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Strawczyn - Gmina Strawczyn
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Strawczyn - Gmina Strawczyn
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Strawczyn
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI ODPADAMI Sp. z o.o. W PROMNIKU
Angebot:
Kennung des Angebots: PGO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 326 586,84 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 326 586,84 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 326 586,84 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Strawczyn
Registrierungsnummer: 9591486127
Stadt: Strawczyn
Postleitzahl: 26-067
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy Strawczyn
Telefon: +48413038002
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Gmina Strawczyn
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI ODPADAMI Sp. z o.o. W PROMNIKU
Registrierungsnummer: 9591493417
Postanschrift: ul. Św. Tekli 62
Stadt: Promnik
Postleitzahl: 26-067
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 95e94beb-7205-4fda-9a9f-6cf4514bc594 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2026 10:06:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 24791-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2026