1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Národní rozvojová banka, a.s.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vývoj na platformě Kafka
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění služeb pro potřeby zadavatele v oblasti integrační platformy Kafka a těsně souvisejících adaptérů a technologií, zejména v následujícím rozsahu: - koordinace realizačních prací, - spolupráce na návrhu a řešení integrační architektury zadavatele, - tvorba solution architektury a zadání pro vývoj na základě požadavků, - aplikační vývoj integračních řešení, - konfigurace a optimalizace platformy, - testování IT systémů, zejména komunikace mezi nimi, - tvorba dokumentace. Zadavatel v souladu s § 131 a násl. ZZVZ uzavře rámcovou dohodu se třemi účastníky, jejichž nabídka bude v zadávacím řízení hodnocena jako nejvýhodnější . Rámcová dohoda bude uzavřena na dobu určitou, a to na dobu 4 let. Zadávání veřejných zakázek na základě rámcové dohody bude probíhat kombinací postupů dle § 132 odst. 3 písm. c) ZZVZ (s obnovením soutěže i bez obnovení soutěže mezi účastníky rámcové dohody). Podrobné vymezení předmětu veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky a pravidla pro zadávání veřejných zakázek na základě rámcové dohody jsou uvedena v přílohách zadávací dokumentace.
Kennung des Verfahrens: feb7fbdc-9904-43cf-886d-ee4a04e1119c
Interne Kennung: 0842/018
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72261000 Software-Unterstützung, 72222200 Planung von Informationssystemen oder -technologie
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Plnění dle Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plnění bude poskytováno v České republice; konkrétní místo plnění může být upřesněno v Dílčí Objednávce nebo ve Výzvě dle Rámcové dohody. Pokud to povaha plnění umožňuje a Objednatel s takovým postupem souhlasí, je Dodavatel oprávněn poskytovat plnění dle Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plnění také vzdáleným přístupem.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 46 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zadavatel si vyhrazuje, že námitky proti zadávacím podmínkám podle § 242 odst. 4 ZZVZ lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůty pro podání nabídek.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího řízení jsou definovány v zákoně č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (zejména v § 48, § 48a a § 122).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vývoj na platformě Kafka
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění služeb pro potřeby zadavatele v oblasti integrační platformy Kafka a těsně souvisejících adaptérů a technologií, zejména v následujícím rozsahu: - koordinace realizačních prací, - spolupráce na návrhu a řešení integrační architektury zadavatele, - tvorba solution architektury a zadání pro vývoj na základě požadavků, - aplikační vývoj integračních řešení, - konfigurace a optimalizace platformy, - testování IT systémů, zejména komunikace mezi nimi, - tvorba dokumentace. Zadavatel v souladu s § 131 a násl. ZZVZ uzavře rámcovou dohodu se třemi účastníky, jejichž nabídka bude v zadávacím řízení hodnocena jako nejvýhodnější . Rámcová dohoda bude uzavřena na dobu určitou, a to na dobu 4 let. Zadávání veřejných zakázek na základě rámcové dohody bude probíhat kombinací postupů dle § 132 odst. 3 písm. c) ZZVZ (s obnovením soutěže i bez obnovení soutěže mezi účastníky rámcové dohody). Podrobné vymezení předmětu veřejné zakázky v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky a pravidla pro zadávání veřejných zakázek na základě rámcové dohody jsou uvedena v přílohách zadávací dokumentace.
Interne Kennung: 0842/018
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72222200 Planung von Informationssystemen oder -technologie, 72261000 Software-Unterstützung, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Plnění dle Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plnění bude poskytováno v České republice; konkrétní místo plnění může být upřesněno v Dílčí Objednávce nebo ve Výzvě dle Rámcové dohody. Pokud to povaha plnění umožňuje a Objednatel s takovým postupem souhlasí, je Dodavatel oprávněn poskytovat plnění dle Rámcové dohody a navazujících Dohod o dílčím plnění také vzdáleným přístupem.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/10/2025
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Weitere Informationen zur Verlängerung: Rámcová dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Stranami dohody a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle RegSml. Rámcová dohoda je uzavřena na dobu určitou, a to 4 roky od nabytí její účinnosti nebo do vyčerpání maximálního rozsahu Plnění dle odst. 4.29 Rámcové dohody, podle toho, která skutečnost nastane dříve. Jednotlivá dílčí Plnění budou vždy realizována za doby trvání Rámcové dohody na základě Dohod o dílčím plnění s tím, že případná doba dílčího Plnění, na něž bude uzavřena příslušná Dohoda o dílčím plnění, může přesáhnout uvedenou dobu trvání Rámcové dohody
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 46 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel v zadávacích podmínkách zohlednil aspekty sociálně odpovědného zadávání a environmentálně odpovědného zadávání, přičemž se jedná o podporu malých a středních podniků (vzorové formuláře pro podání nabídky), ochranu poddodavatelů vybraného dodavatele (požadavek na včasnost plateb poddodavatelům) a požadavek na dodržování předpisů v oblasti pracovněprávní, oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a oblasti týkající se ochrany životního prostředí.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel v zadávacích podmínkách zohlednil aspekty sociálně odpovědného zadávání a environmentálně odpovědného zadávání, přičemž se jedná o podporu malých a středních podniků (vzorové formuláře pro podání nabídky), ochranu poddodavatelů vybraného dodavatele (požadavek na včasnost plateb poddodavatelům) a požadavek na dodržování předpisů v oblasti pracovněprávní, oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a oblasti týkající se ochrany životního prostředí.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Výpis z obchodního rejstříku nebo výpis z jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Splnění ekonomické kvalifikace prokáže dodavatel, který předloží minimální roční obrat dodavatele v bezprostředně předcházejících 3 ukončených účetních obdobích činil minimálně 14 000 000 Kč za jedno účetní období (minimálně tohoto obratu muselo být dosaženo v každém účetním období). Způsob prokázání splnění - Výkaz zisku a ztrát dodavatele nebo obdobný doklad podle právního řádu země sídla dodavatele.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: a) seznam významných služeb poskytnutých za posledních 7 let před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Vymezení min. úrovně kvalifikačního předpokladu a způsob jeho prokázání - předložení seznamu významných služeb realizovaných dodavatelem v posledních 7 letech, v němž budou uvedeny alespoň následující údaje: • název objednatele, • předmět významné služby a její rozsah, • doba realizace významné služby, • kontaktní osoba objednatele, u které bude možné realizaci významné služby ověřit. Ze seznamu významných služeb musí jednoznačně vyplývat, že dodavatel v uvedeném období (tj. v posledních 7 letech): - realizoval alespoň tří významné služby v oblasti podpory a/nebo rozvoje technologických platforem pro distribuci a zpracování datových proudů (event streaming, message brokery, integrační platformy aj.) s finančním objemem minimálně 1 000 000 Kč bez DPH u každé významné služby. b) jmenný seznam techniků nebo technických útvarů, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky (bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli) a osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci – fyzických osob odpovědných za poskytování příslušných služeb. Vymezení min. úrovně kvalifikačního předpokladu a způsob jeho prokázání - Jmenný seznam techniků (realizační tým dodavatele). Zadavatel požaduje, aby níže uvedení členové týmu na pozici, 1. Solution architekt – jedna osoba 2. Platformní specialista – dvě osoby 3. Platformní specialista – Team Leader – jedna osoba splňovali uvedené požadavky způsobem uvedeným v zadávací dokumentaci veřejné zakázky.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: V rámci tohoto kritéria hodnocení bude zadavatel hodnotit výši nabídkové ceny celkem v Kč bez DPH zpracovanou v souladu s čl. 8 zadávací dokumentace. Nejvýhodnější nabídkou v rámci tohoto kritéria hodnocení bude nabídka s celkově nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH. Hodnocení bude provedeno tak, že nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kč bez DPH získá v rámci hodnocení tohoto kritéria 100 bodů, ostatní nabídky získají počet bodů v poměru nejnižší celková nabídková cena v Kč bez DPH k hodnocené celkové nabídkové ceně v Kč bez DPH.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalita realizačního týmu
Beschreibung: V rámci tohoto kritéria hodnocení bude zadavatel hodnotit zkušenosti a praxi těchto fyzických osob, prostřednictvím kterých účastník zadávacího řízení prokazoval splnění technické kvalifikace, na základě informací uvedených v tabulce pro hodnocení dle přílohy č. 8 zadávací dokumentace: 1. Solution architekt 2. Platformní specialista 1 3. Platformní specialista 2 4. Platformní specialista – Team Leader Vzhledem k tomu, že pro pozice Solution architekt, Platformní specialista a Platformní specialista – Team Leader mohou být v rámci prokazování splnění technické kvalifikace dodavatelem stanoveny různé počty fyzických osob (nad minimální požadavek zadavatele), je účastník zadávacího řízení povinen v tabulce pro hodnocení dle přílohy č. 8 zadávací dokumentace určit pouze jednu fyzickou osobu na pozici Solution architekt, jednu fyzickou osobu na pozici Platformní specialista 1, jednu fyzickou osobu na pozici Platformní specialista 2 a jednu fyzickou osobu na pozici Platformní specialista – Team Leader, jejichž praxe a zkušenosti budou předmětem hodnocení v rámci tohoto kritéria hodnocení. Zadavatel výslovně upozorňuje, že příloha zadávací dokumentace č. 3 – Formulář realizačního týmu slouží pouze pro prokázání splnění technické kvalifikace členů realizačního týmu a nikoliv pro hodnocení. Pro hodnocení slouží příloha zadávací dokumentace č. 8 – Tabulka pro hodnocení. Tam, kde je to u členů realizačního týmu níže uvedeno, nesmí být praxe a zkušenosti příslušného člena realizačního týmu uvedené v příloze zadávací dokumentace č. 3 – Formulář realizačního týmu a příloze zadávací dokumentace č. 8 – Tabulka pro hodnocení shodné (předmětem hodnocení nemohou být zkušenosti a praxe příslušného člena realizačního týmu předložené pro účely prokázání splnění technické kvalifikace). Bližší popis hodnotícího kritéria je uveden v zadávací dokumentaci.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Ort des Eröffnungstermins: Otevírání nabídek bude s ohledem na elektronické podávání nabídek neveřejné.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 3
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MT Legal s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 28305043
Postanschrift: Jana Babáka 2733
Stadt: Brno
Postleitzahl: 61200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 222866555
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Národní rozvojová banka, a.s.
Registrierungsnummer: 44848943
Postanschrift: Přemyslovská 2845/43
Stadt: Praha - Žižkov
Postleitzahl: 13000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 255721111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 06db60cb-68de-4665-b6b4-032095e6150c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/04/2025 17:01:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 247927-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/04/2025