71/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Technické služby města Chomutova, příspěvková organizace

E-Mail: a.krausova@tsmch.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Sekání travnatých ploch 2026 - 2029

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je provádění údržby resp. sečení travnatých ploch veřejné zeleně ve vlastnictví Statutárního města Chomutova a ve správě Technických služeb města Chomutova, p.o. Podrobný rozsah předmětu plnění je uveden v zadávací dokumentaci, která je k dispozici na profilu zadavatele.

Kennung des Verfahrens: c182961b-6746-4ce0-ae5e-e0f4d2397212

Interne Kennung: 001/2026/AK

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Sekání travnatých ploch 2026 - 2029

Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je provádění údržby resp. sečení travnatých ploch veřejné zeleně ve vlastnictví Statutárního města Chomutova a ve správě Technických služeb města Chomutova, p.o. Podrobný rozsah předmětu plnění je uveden v zadávací dokumentaci, která je k dispozici na profilu zadavatele.

Interne Kennung: 001/2026/AK

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Změna rozsahu ploch (objemu plnění a obměny lokalit) Zadavatel si vyhrazuje právo měnit každoročně rozsah travnatých ploch uvedených v Příloze č. 1 – Zadávací protokol (Přehled ploch), a to v rozsahu do ± 30 % z celkové výměry ploch uvedené v této příloze ke dni uzavření smlouvy. 2. Minimální roční plnění Zadavatel garantuje zhotoviteli minimální roční rozsah plnění ve výši nejméně 70 % z celkového plošného objemu travnatých ploch uvedených v Příloze č. 1 – Zadávací protokol (ke dni podpisu smlouvy), bez ohledu na následné změny výměry ploch prováděné podle článku 8.1 ZD. 3. Změny sazby DPH. 4. Změna dodavatele dle § 100 odst. 2 ZZVZ. 5. Změna dle § 100 odst. 3. Právo zadat vybranému dodavateli nové služby obdobného charakteru v jednacím řízení bez uveřejnění. 6. Změny termínů, četnosti a technologie sečení. Stanovené vyhrazené změny závazků, které mohou nastat v průběhu plnění jsou podrobně uvedeny v návrhu smlouvy, který je součástí ZD a zveřejněn na profilu zadavatele.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 4 Jahre

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: • Zadavatel požaduje, aby Dodavatel při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil legální zaměstnávání, důstojné pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění veřejné zakázky budou podílet (zaměstnanci budou vybaveni vhodnými osobními ochrannými prostředky, budou mít zajištěnu pitnou vodu, přestávky a odpovídající pracovní dobu s ohledem na klimatické podmínky). Tato povinnost Dodavatele je zakotvena v obchodních podmínkách (viz Příloha č.2 ZD – Návrh smlouvy). Zadavatel tedy požaduje od všech Dodavatelů již v rámci nabídky doložení čestného prohlášení (viz možnost využití přílohy č.3 ZD – Formulář nabídky, čl. 7), kde se Dodavatelé zavazují zajistit dodržování pracovněprávních práv a povinností, mj. pravidla odměňování, pracovní doby a doby odpočinku, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění veřejné zakázky podílejí; plnění těchto povinností zajistí Dodavatel i u svých poddodavatelů. • Zadavatel pro snížení administrativní náročnosti pro řádné zpracování nabídek připravil pro Dodavatele dokumenty, které mohou využít (viz. příloha č.3 Formulář nabídky a čestná prohlášení). • Zadavatel stanovil požadavky na kvalifikaci Dodavatele a s ohledem na specifikaci veřejné zakázky tak, aby se zadávacího řízení mohli zúčastnit také malé a střední podniky. • Zadavatel požaduje, aby po celou dobu plnění veřejné zakázky byly dodržovány férové poddodavatelské vztahy v dodavatelském řetězci včetně řádného a včasného plnění finančních závazků vůči všem Účastníkům dodavatelského řetězce podílejícím se na plnění veřejné zakázky. • Zadavatel preferuje zaměstnávání osob znevýhodněných na trhu práce, zejména osob se zdravotním postižením, osob dlouhodobě nezaměstnaných, osob starších 55 let, absolventů bez praxe, osob pečujících o závislé členy rodiny.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena včetně DPH.

Beschreibung: Zadavatel je plátcem DPH, ale vzhledem ke skutečnosti, že v tomto případě nemá zadavatel nárok na odpočet DPH, považuje daň za reálný náklad, opodstatněný požadavek a stanovuje hodnotící cenu včetně DPH. Nabídky budou hodnoceny v souladu s ustanovením § 114 odst. 2 ZZVZ podle jejich ekonomické výhodnosti, která bude hodnocena na základě nejnižší nabídkové ceny včetně DPH uvedené účastníky v Příloze č. 1 ZD: Položkový rozpočet – Zadávací protokol. Nejlépe hodnocena bude nabídka, která obsahuje nejnižší nabídkovou cenu.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Technické služby města Chomutova, příspěvková organizace

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 196 487,50 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: VYKRUT zahradní služby a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka VYKRUT

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 949 780,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Ja

Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein

Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja

Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 10

Beschreibung: Pomocné zahradnické práce a náklady spojené s dopravou. Jedná se o předpokládaného poddodavatele k realizaci zakázky.

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 001/2026/AK

Titel: Smlouva o poskytování služeb - údržba zeleně.

Datum der Auswahl des Gewinners: 04/03/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 09/04/2026

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/37491369

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers