See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Celowy Związek Gmin R-XXI
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zagospodarowanie oraz odbiór i zagospodarowanie poprzez proces przetwarzania odpadów o kodzie 19 12 12 - inne odpady ( w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11, z Regionalnego Zakładu Gospodarowania Odpadami w Słajsinie, Słajsino 30, 72-209 Słajsino gm. Nowogard
Beschreibung: Zagospodarowanie oraz odbiór i zagospodarowanie poprzez proces przetwarzania odpadów o kodzie 19 12 12 - inne odpady ( w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11, z Regionalnego Zakładu Gospodarowania Odpadami w Słajsinie, Słajsino 30, 72-209 Słajsino gm. Nowogard
Kennung des Verfahrens: e7be8be7-541d-472f-97c3-5c79cc0ef3a5
Vorherige Bekanntmachung: 681095-2024
Interne Kennung: IZ.271.10.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Słasino
Stadt: Słasino
Postleitzahl: 72-209
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I - zagospodarowanie poprzez termiczne przetwarzanie (przekształcanie) lub przetwarzanie odpadów (wyklucza się możliwość składowania ); o kodzie 191212 inne odpady(w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie poprzez termiczne przetwarzanie (przekształcanie) lub przetwarzanie odpadów (wyklucza się możliwość składowania ); o kodzie 191212 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11) inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11) zgodnie z przepisami ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 21 z późn. zm.) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa, wytworzonych w trakcie mechanicznej obróbki odpadów komunalnych i opakowaniowych po sicie o wielkość frakcji >80mm oraz po separacji „optopnematycznej” w szacunkowej ilości minimalnej 15 000 Mg.
Interne Kennung: IZ.271.9.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Słasino
Stadt: Słasino
Postleitzahl: 72-209
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Oferta o najniższej cenie otrzyma maksymalną ilość punktów – 60. Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów (po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku – końcówki poniżej 0,005 pkt pomija się, a końcówki 0,005 pkt i wyższe zaokrągla się do 0,01 pkt) po przeliczeniu wg wzoru: Cena najniższa ----------------------- x 60 Cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium termin płatności faktury
Beschreibung: Oferta z najdłuższym terminem płatności otrzyma maksymalną ilość punktów – 20 Termin płatności z najwyższą liczbą punktów w kryterium: 30 dni – 20 pkt. 21 dni – 10 pkt 14 dni – 5 pkt 13 dni - 0pkt Jeżeli Wykonawca nie zaznaczy żadnego terminu płatności lub zaznaczy więcej niż jeden termin, Zamawiający uzna, iż termin płatności faktury wynosi 13 dni i przyzna ofercie 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium odległości do instalacji
Beschreibung: Oferta z najkrótszą odległością do instalacji otrzyma maksymalną ilość punktów – 20 Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów . Odległość do instalacji z najwyższą liczbą punktów w kryterium: 0 – 80 km – 20 pkt. 81 – 90 km – 10 pkt 91 -100 km – 5 pkt Z uwagi na koszty transportu odpadów , które leżą po stronie Zamawiającego odległość instalacji do przetwarzania odpadów, do której Zamawiający dostarczy odpady w celu przetworzenia nie może być większa niż 100 km od Regionalnego Zakładu Gospodarowania Odpadami w Słajsinie, Słajsino 30, 72-209 Słajsino gm. Nowogard. Odległość liczona jest długością trasy drogami publicznymi przystosowanymi do ruchu pojazdów ciężarowych.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1 w terminie 10 dni od dniaprzekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2 w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 6.1. SWZ Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp., stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 10. Szczegółowe regulacje dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX ustawy pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Celowy Związek Gmin R-XXI
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Celowy Związek Gmin R-XXI
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II - odbiór oraz zagospodarowanie poprzez przetwarzanie (wyklucza się możliwość składowania) lub termiczne przetwarzanie (przekształcanie) odpadów o kodzie 191212 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór oraz zagospodarowanie poprzez przetwarzanie (wyklucza się możliwość składowania) lub termiczne przetwarzanie (przekształcanie) odpadów o kodzie 191212 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11) zgodnie z przepisami ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 21 z późn. zm.) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa, wytworzonych w trakcie mechanicznej obróbki odpadów komunalnych i opakowaniowych po sicie o wielkość frakcji >80mm oraz po separacji „optopnematycznej” w szacunkowej ilości minimalnej 10 000Mg.
Interne Kennung: IZ.271.9.1.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Szczegółowy opis przedmiotu” (warunki, warunki wykonania, warunki udzielenia zamówienia, przedmiot, charakterystyka zamówienia itp.): Przedmiotem zamówienia jest odbiór oraz przetwarzanie (wyklucza się możliwość składowania) lub termiczne przetwarzanie (przekształcanie), odpadów o kodzie 191212 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11) zgodnie z przepisami ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 21 z późn. zm.) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa, wytworzonych w trakcie mechanicznej obróbki odpadów komunalnych i opakowaniowych po sicie o wielkość frakcji >80mm oraz po separacji „optopnematycznej” w szacunkowej ilości 3 000Mg. Odpady przeznaczone do odbioru 191212 w formie „luzem”, są wytworzone i zmagazynowane w Regionalnym Zakładzie Gospodarowania Odpadami w Słajsinie, Słajsino 30, 72-209 Słajsino gm. Nowogard. Odpady posiadają skład morfologiczny i zanieczyszczenia charakterystyczne jak dla odpadów po mechanicznej obróbce odpadów komunalnych zmieszanych i opakowaniowych z selektywnej zbiórki, oraz rozdrobnionych odpadów wielkogabarytowych. Prawo opcji: zasady/warunki udzielenia zamówienia: a). zamawiający będzie mógł skorzystać z prawa opcji w sytuacji, gdy wykorzystane zostaną gwarantowane ilości przedmiotu zamówienia podstawowego w okresie nie przekraczającym terminu, na którym została zawarta umowa; b). prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe; c). cena jednostkowa za 1Mg w ramach opcji będzie identyczna jak zamówienia podstawowego , określona w formularzu oferty złożonych przez wykonawcę; d). warunkiem skorzystania z prawa opcji jest złożenie przez zamawiającego oświadczenia o woli skorzystania z prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Słasino
Stadt: Słasino
Postleitzahl: 72-209
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Szacowany okres obowiązywania został zaznaczony od 1.01.2025 r. z uwagi na wymagania systemu w SWZ określono go jako "od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2025r."
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Oferta o najniższej cenie otrzyma maksymalną ilość punktów – 60. Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów (po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku – końcówki poniżej 0,005 pkt pomija się, a końcówki 0,005 pkt i wyższe zaokrągla się do 0,01 pkt) po przeliczeniu wg wzoru: Cena najniższa ----------------------- x 60 Cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium termin płatności faktury
Beschreibung: Kryterium Termin płatności faktury – 35% Oferta z najdłuższym terminem płatności otrzyma maksymalną ilość punktów – 35 Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów . Termin płatności z najwyższą liczbą punktów w kryterium: 30 dni – 35 pkt. 21 dni - 20pkt 14 dni – 10 pkt 13 dni - 0pkt Jeżeli Wykonawca nie zaznaczy żadnego terminu płatności lub zaznaczy więcej niż jeden termin, Zamawiający uzna, iż termin płatności faktury wynosi 13 dni i przyzna ofercie 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium odległości do instalacji
Beschreibung: Aspekt środowiskowy – 5% Oferta z najniższą normą emisji spalin (EURO 6) otrzyma maksymalną ilość punktów – 5 Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów (po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku – końcówki poniżej 0,005 pkt pomija się, a końcówki 0,005 pkt i wyższe zaokrągla się do 0,01 pkt) po przeliczeniu wg wzoru: Suma punktów przyznanych dla każdego pojazdu ------------------------------------ Liczba pojazdów Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów Za każdy pojazd użyty do transportu odpadów spełniający normy emisji spalin EURO 6 – 5 pkt. Za każdy pojazd użyty do transportu odpadów spełniający normy emisji spalin EURO 5 – 3 pkt. Za każdy pojazd użyty do transportu odpadów spełniający normy emisji spalin EURO 4 – 2 pkt. Pojazdy ze starszą normą emisji niż EURO 4 – 0 pkt. Normy spalin należy podać w formularzu ofertowym w załączniku nr 2 do SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1 w terminie 10 dni od dniaprzekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2 w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 6.1. SWZ Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp., stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 10. Szczegółowe regulacje dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX ustawy pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Celowy Związek Gmin R-XXI
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Celowy Związek Gmin R-XXI
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część III -odbiór oraz zagospodarowanie poprzez przetwarzanie (wyklucza się możliwość składowania) lub termiczne przetwarzanie (przekształcanie) odpadów o kodzie 191212 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór oraz zagospodarowanie poprzez przetwarzanie (wyklucza się możliwość składowania) lub termiczne przetwarzanie (przekształcanie) odpadów o kodzie 191212 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11) zgodnie z przepisami ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 21 z późn. zm.) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa, wytworzonych w trakcie mechanicznej obróbki odpadów komunalnych i opakowaniowych po sicie o wielkość frakcji >80mm oraz po separacji „optopnematycznej” w szacunkowej ilości minimalnej 5 000Mg.
Interne Kennung: IZ.271.9.2.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji: Szczegółowy opis przedmiotu” (warunki, warunki wykonania, warunki udzielenia zamówienia, przedmiot, charakterystyka zamówienia itp.): Przedmiotem zamówienia jest odbiór oraz przetwarzanie (wyklucza się możliwość składowania) lub termiczne przetwarzanie (przekształcanie), odpadów o kodzie 191212 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11) zgodnie z przepisami ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 21 z późn. zm.) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa, wytworzonych w trakcie mechanicznej obróbki odpadów komunalnych i opakowaniowych po sicie o wielkość frakcji >80mm oraz po separacji „optopnematycznej” w szacunkowej ilości 1 000 Mg. Odpady przeznaczone do odbioru i przetwarzania o kodzie 191212 w formie „luzem”, są wytworzone i zmagazynowane w Regionalnym Zakładzie Gospodarowania Odpadami w Słajsinie, Słajsino 30, 72-209 Słajsino gm. Nowogard. Odpady posiadają skład morfologiczny i zanieczyszczenia charakterystyczne jak dla odpadów po mechanicznej obróbce odpadów komunalnych zmieszanych i opakowaniowych z selektywnej zbiórki, oraz rozdrobnionych odpadów wielkogabarytowych. Prawo opcji: zasady/warunki udzielenia zamówienia: a). zamawiający będzie mógł skorzystać z prawa opcji w sytuacji, gdy wykorzystane zostaną gwarantowane ilości przedmiotu zamówienia podstawowego w okresie nie przekraczającym terminu, na którym została zawarta umowa; b). prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe; c). cena jednostkowa za 1Mg w ramach opcji będzie identyczna jak zamówienia podstawowego , określona w formularzu oferty złożonych przez wykonawcę; d). warunkiem skorzystania z prawa opcji jest złożenie przez zamawiającego oświadczenia o woli skorzystania z prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Słasino
Stadt: Słasino
Postleitzahl: 72-209
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Szacowany okres obowiązywania został zaznaczony od 1.01.2025 r. z uwagi na wymagania systemu w SWZ określono go jako "od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2025r."
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Oferta o najniższej cenie otrzyma maksymalną ilość punktów – 60. Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów (po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku – końcówki poniżej 0,005 pkt pomija się, a końcówki 0,005 pkt i wyższe zaokrągla się do 0,01 pkt) po przeliczeniu wg wzoru: Cena najniższa ----------------------- x 60 Cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium termin płatności faktury
Beschreibung: Kryterium Termin płatności faktury – 35% Oferta z najdłuższym terminem płatności otrzyma maksymalną ilość punktów – 35 Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów . Termin płatności z najwyższą liczbą punktów w kryterium: 30 dni – 35 pkt. 21 dni - 20pkt 14 dni – 10 pkt 13 dni - 0pkt Jeżeli Wykonawca nie zaznaczy żadnego terminu płatności lub zaznaczy więcej niż jeden termin, Zamawiający uzna, iż termin płatności faktury wynosi 13 dni i przyzna ofercie 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium odległości do instalacji
Beschreibung: Aspekt środowiskowy – 5% Oferta z najniższą normą emisji spalin (EURO 6) otrzyma maksymalną ilość punktów – 5 Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów (po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku – końcówki poniżej 0,005 pkt pomija się, a końcówki 0,005 pkt i wyższe zaokrągla się do 0,01 pkt) po przeliczeniu wg wzoru: Suma punktów przyznanych dla każdego pojazdu ------------------------------------ Liczba pojazdów Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów Za każdy pojazd użyty do transportu odpadów spełniający normy emisji spalin EURO 6 – 5 pkt. Za każdy pojazd użyty do transportu odpadów spełniający normy emisji spalin EURO 5 – 3 pkt. Za każdy pojazd użyty do transportu odpadów spełniający normy emisji spalin EURO 4 – 2 pkt. Pojazdy ze starszą normą emisji niż EURO 4 – 0 pkt. Normy spalin należy podać w formularzu ofertowym w załączniku nr 2 do SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1 w terminie 10 dni od dniaprzekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2 w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 6.1. SWZ Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp., stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 10. Szczegółowe regulacje dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX ustawy pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Celowy Związek Gmin R-XXI
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Celowy Związek Gmin R-XXI
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część IV - odbiór oraz zagospodarowanie poprzez przetwarzanie (wyklucza się możliwość składowania) lub termiczne przetwarzanie (przekształcanie) odpadów o kodzie 191212 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór oraz zagospodarowanie poprzez przetwarzanie (wyklucza się możliwość składowania) lub termiczne przetwarzanie (przekształcanie) odpadów o kodzie 191212 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11) zgodnie z przepisami ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 21 z późn. zm.) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa, wytworzonych w trakcie mechanicznej obróbki odpadów komunalnych i opakowaniowych po sicie o wielkość frakcji >80mm oraz po separacji „optopnematycznej” w szacunkowej ilości minimalnej 5 000Mg.
Interne Kennung: IZ.271.9.3.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji: Szczegółowy opis przedmiotu” (warunki, warunki wykonania, warunki udzielenia zamówienia, przedmiot, charakterystyka zamówienia itp.): Przedmiotem zamówienia jest odbiór oraz przetwarzanie (wyklucza się możliwość składowania) lub termiczne przetwarzanie (przekształcanie), odpadów o kodzie 191212 inne odpady (w tym zmieszane substancje i przedmioty) z mechanicznej obróbki odpadów inne niż wymienione w 19 12 11) zgodnie z przepisami ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 21 z późn. zm.) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa, wytworzonych w trakcie mechanicznej obróbki odpadów komunalnych i opakowaniowych po sicie o wielkość frakcji >80mm oraz po separacji „optopnematycznej” w szacunkowej ilości 1 000 Mg. Odpady przeznaczone do odbioru i przetwarzania o kodzie 191212 w formie „luzem”, są wytworzone i zmagazynowane w Regionalnym Zakładzie Gospodarowania Odpadami w Słajsinie, Słajsino 30, 72-209 Słajsino gm. Nowogard. Odpady posiadają skład morfologiczny i zanieczyszczenia charakterystyczne jak dla odpadów po mechanicznej obróbce odpadów komunalnych zmieszanych i opakowaniowych z selektywnej zbiórki, oraz rozdrobnionych odpadów wielkogabarytowych. Prawo opcji: zasady/warunki udzielenia zamówienia: a). zamawiający będzie mógł skorzystać z prawa opcji w sytuacji, gdy wykorzystane zostaną gwarantowane ilości przedmiotu zamówienia podstawowego w okresie nie przekraczającym terminu, na którym została zawarta umowa; b). prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe; c). cena jednostkowa za 1Mg w ramach opcji będzie identyczna jak zamówienia podstawowego , określona w formularzu oferty złożonych przez wykonawcę; d). warunkiem skorzystania z prawa opcji jest złożenie przez zamawiającego oświadczenia o woli skorzystania z prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Słasino
Stadt: Słasino
Postleitzahl: 72-209
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Szacowany okres obowiązywania został zaznaczony od 1.01.2025 r. z uwagi na wymagania systemu w SWZ określono go jako "od dnia podpisania umowy do dnia 31.12.2025r."
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Oferta o najniższej cenie otrzyma maksymalną ilość punktów – 60. Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów (po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku – końcówki poniżej 0,005 pkt pomija się, a końcówki 0,005 pkt i wyższe zaokrągla się do 0,01 pkt) po przeliczeniu wg wzoru: Cena najniższa ----------------------- x 60 Cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium termin płatności faktury
Beschreibung: Kryterium Termin płatności faktury – 35% Oferta z najdłuższym terminem płatności otrzyma maksymalną ilość punktów – 35 Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów . Termin płatności z najwyższą liczbą punktów w kryterium: 30 dni – 35 pkt. 21 dni - 20pkt 14 dni – 10 pkt 13 dni - 0pkt Jeżeli Wykonawca nie zaznaczy żadnego terminu płatności lub zaznaczy więcej niż jeden termin, Zamawiający uzna, iż termin płatności faktury wynosi 13 dni i przyzna ofercie 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium odległości do instalacji
Beschreibung: Aspekt środowiskowy – 5% Oferta z najniższą normą emisji spalin (EURO 6) otrzyma maksymalną ilość punktów – 5 Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów (po zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku – końcówki poniżej 0,005 pkt pomija się, a końcówki 0,005 pkt i wyższe zaokrągla się do 0,01 pkt) po przeliczeniu wg wzoru: Suma punktów przyznanych dla każdego pojazdu ------------------------------------ Liczba pojazdów Pozostałe oferty uzyskają odpowiednio mniejszą liczbę punktów Za każdy pojazd użyty do transportu odpadów spełniający normy emisji spalin EURO 6 – 5 pkt. Za każdy pojazd użyty do transportu odpadów spełniający normy emisji spalin EURO 5 – 3 pkt. Za każdy pojazd użyty do transportu odpadów spełniający normy emisji spalin EURO 4 – 2 pkt. Pojazdy ze starszą normą emisji niż EURO 4 – 0 pkt. Normy spalin należy podać w formularzu ofertowym w załączniku nr 2 do SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1 w terminie 10 dni od dniaprzekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2 w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 6.1. SWZ Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp., stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 10. Szczegółowe regulacje dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX ustawy pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Celowy Związek Gmin R-XXI
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Celowy Związek Gmin R-XXI
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 23 960 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta w części I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 275 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA W ZAKRESIE ODBIORU I ZAGOSPODAROWANIA ODPADÓW 191212-cz. I
Titel: UMOWA W ZAKRESIE ODBIORU I ZAGOSPODAROWANIA ODPADÓW 191212-cz. I
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 275 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 275 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: „NEWCO" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta w części II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 8 290 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA RZGO.272.715.2025- cz.II
Titel: UMOWA RZGO.272.715.2025- cz.II
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 8 290 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 9 770 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: „NEWCO" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta w części III
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 4 145 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA RZGO.272.716.2025- Cz.III
Titel: UMOWA RZGO.272.716.2025- Cz.III
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 145 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 740 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PREZERO JANTRA SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta w części IV
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 4 250 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA RZGO.272.717.2025 - cz.IV
Titel: UMOWA RZGO.272.717.2025 - cz.IV
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 250 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 595 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Celowy Związek Gmin R-XXI
Registrierungsnummer: 8561699243
Abteilung: Celowy Związek Gmin R-XXI
Postanschrift: pl. Wolności 5
Stadt: Nowogard
Postleitzahl: 72-200
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Kontaktperson: Celowy Związek Gmin R-XXI
Telefon: +48915067420
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Telefon: +48226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8513140503
Postanschrift: Logistyczna 22
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-608
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Kontaktperson: Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o.o.
Telefon: 91 50 66 257
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: „NEWCO" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8522446851
Postanschrift: Mikołaja Kopernika 9/6
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-241
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Telefon: +48 533 622 395
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: PREZERO JANTRA SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8521020989
Postanschrift: Księżnej Anny 11
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-671
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Telefon: 91 483 55 89
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82d4f905-2cc8-4a7e-9840-4d8c60977c35 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2025 12:27:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 248688-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/04/2025