1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 10 Brygada Logistyczna
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa mięsa, wędlin i tłuszczów zwierzęcych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Dostawa mięsa, wędlin i tłuszczów zwierzęcych”. Główny kod CPV: 15100000-9 (Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne).
Kennung des Verfahrens: 6edaeb8a-bbfd-4b86-aa6f-90b6478a8355
Vorherige Bekanntmachung: 116678-2026
Interne Kennung: 1/ŻYW/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Na podstawie art. 138 ust. 2 uPZP, Zamawiający wyznacza skrócony termin składania ofert wynoszący 15 dni, ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia. Konieczność ta wynika z decyzji Komendanta Wojskowego Ośrodka Medycyny Prewencyjnej we Wrocławiu nr 2/WIW/2026 z dnia 16.01.2026 r., nakazującej natychmiastowe zaprzestanie korzystania z produktów dotychczasowego dostawcy ze względów sanitarno-epidemiologicznych, co uniemożliwia zachowanie terminów określonych w art. 138 ust. 1 ustawy.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Domańskiego 68
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-820
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wykluczenie i warunki udziału w postępowaniu 1. Podstawy wykluczenia z postępowania a. Wykonawca może być wykluczony przez zamawiającego na każdym etapie postępowania. b. Z postępowania wyklucza się wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w: art. 108 ust. 1 uPZP, chyba że wykonawca spełni przesłanki określone w art. 110 ust. 2 uPZP (procedura self-cleaning); art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514 z późn. zm.); art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 oraz kolejnymi zmianami). c. Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy w oparciu o przesłanki wskazane w: art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP – tj. wykonawcy, który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów; art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP – tj. wykonawcy, który z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady. Potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia w powyższym zakresie wykonawca składa wstępnie w dokumencie JEDZ, a następnie na wezwanie Zamawiającego (art. 126 ust. 1 ustawy PZP) na oświadczeniu, którego wzór określa Załącznik nr 12 do SWZ. 2. Warunki udziału w postępowaniu i podmiotowe środki dowodowe a. Zamawiający wymaga, aby wykonawca spełniał dodatkowe warunki udziału w postepowaniu, tj.: posiadał zdolność występowania w obrocie gospodarczym (art. 113 uPZP): Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada pełną zdolność do występowania w obrocie prawnym i gospodarczym, w tym w szczególności, że nie wydano wobec niego podlegającego wykonaniu orzeczenia lub decyzji o zakazie zaopatrywania wydanego przez właściwy organ kontroli na podstawie odrębnych przepisów. Na potwierdzenie spełnienia warunku wykonawca składa: Aktualne oświadczenie o braku wydania wobec wykonawcy podlegającego wykonaniu orzeczenia lub decyzji o zakazie zaopatrywania oraz o braku zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne. posiadał uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej lub zawodowej (art. 114 uPZP): Wykonawca musi posiadać aktualną decyzję właściwego organu Inspekcji Weterynaryjnej lub Państwowej Inspekcji Sanitarnej o zatwierdzeniu zakładu do produkcji lub wprowadzania do obrotu produktów pochodzenia zwierzęcego. Na potwierdzenie spełnienia warunku wykonawca składa: decyzję o zatwierdzeniu zakładu lub zaświadczenie o wpisie do rejestru zakładów podlegających urzędowej kontroli. posiadał sytuację ekonomiczną lub finansową (art. 115 uPZP): Wykonawca musi wykazać, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. W celu potwierdzenia powyższego wykonawca składa: dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia (np. polisa OC) na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż wartość złożonej oferty brutto. posiadał zdolność techniczną lub zawodową (art. 116 uPZP): Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat (zgodnie z przepisami dla dostaw) przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje, co najmniej jedną dostawę tożsamą z przedmiotem zamówienia (odpowiednio dla Części 1 lub Części 2), o charakterze ciągłym przez okres minimum 6 miesięcy. Podmiotowym środkiem dowodowym wymaganym od wykonawcy jest: wykaz dostaw wykonanych (załącznik nr 11 do SWZ) wraz z dowodami określającymi, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie (referencje lub inne dokumenty). Wadium a. Zgodnie z art. 97 ust. 1 uPZP Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 3% szacowanej wartości zamówienia, tj. Dla części nr 1 – 27 000,00 zł (słownie: dwadzieścia siedem tysięcy złotych 00/100); Dla części nr 2 – 24 000,00 zł (słownie: dwadzieścia cztery tysiące złotych 00/100); Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. b. Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku formatach: pieniądzu, należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy zamawiającego w banku: NBP oddział Opole nr rachunku 47 1010 1401 0010 2313 9120 2000 z dopiskiem „Wadium, nr postępowania 1/ŻYW/2026”, przed upływem terminu składania ofert; gwarancjach bankowych lub ubezpieczeniowych; poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. c. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji powinno być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez wykonawcę określone w uPZP; z treści powinno jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą; w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest Zamawiający; W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zamawiający wymaga, aby z treści poręczenia lub gwarancji jednoznacznie wynikało, że zabezpiecza ona ofertę wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (nawet jeśli wystawiona jest tylko na lidera). d. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą, zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 uPZP.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1: Dostawa mięsa czerwonego
Beschreibung: Część 1: Dostawa mięsa czerwonego
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji a. Zamawiający przewiduje prawa opcji na podstawie art. 441 uPZP. b. Zakres i wartość opcji • dla części nr 1 – do 100% zamówienia podstawowego; • dla części nr 2 – do 100% zamówienia podstawowego. c. Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem zamawiającego. Nieskorzystanie z prawa opcji lub skorzystanie tylko z jej części, nie rodzi po stronie wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do zamawiającego. d. Szczegóły związane z realizacją prawa opcji znajdują się w Projektowanych postanowieniach umowy – załącznik nr 1 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Domańskiego 68
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-820
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Opis kryteriów wyboru najkorzystniejszej oferty a. Zamawiający informuje, że opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera rygorystyczne standardy jakościowe dotyczące składu, klasy mięsa oraz parametrów mikrobiologicznych, co uzasadnia zastosowanie kryterium ceny jako jedynego (100%) zgodnie z art. 242 ust. 1 uPZP. b. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował jednym kryterium: Cena – waga 100%. c. Podstawą oceny ofert jest łączna cena ogółem brutto za wykonanie całego przedmiotu zamówienia, obejmująca 100% zakresu zamówienia podstawowego oraz 100% zakresu objętego prawem opcji. d. Punktacja w kryterium „Cena” zostanie przyznana zgodnie z następującą zasadą: Oferta z najniższą łączną ceną brutto otrzyma 100 punktów. Pozostałe oferty otrzymają proporcjonalnie mniejszą liczbę punktów, wyliczoną według wzoru: (Cena najniższej oferty / Cena badanej oferty) x 100 pkt = liczba punktów e. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która otrzyma największą liczbę punktów. Obliczenia będą dokonywane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2: Wędliny z mięsa czerwonego i tłuszcze zwierzęce
Beschreibung: Część 2: Wędliny z mięsa czerwonego i tłuszcze zwierzęce
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15130000 Fleischerzeugnisse
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15412100 Tierfette
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Prawo opcji a. Zamawiający przewiduje prawa opcji na podstawie art. 441 uPZP. b. Zakres i wartość opcji • dla części nr 1 – do 100% zamówienia podstawowego; • dla części nr 2 – do 100% zamówienia podstawowego. c. Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem zamawiającego. Nieskorzystanie z prawa opcji lub skorzystanie tylko z jej części, nie rodzi po stronie wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do zamawiającego. d. Szczegóły związane z realizacją prawa opcji znajdują się w Projektowanych postanowieniach umowy – załącznik nr 1 do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Domańskiego 68
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-820
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Opis kryteriów wyboru najkorzystniejszej oferty a. Zamawiający informuje, że opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera rygorystyczne standardy jakościowe dotyczące składu, klasy mięsa oraz parametrów mikrobiologicznych, co uzasadnia zastosowanie kryterium ceny jako jedynego (100%) zgodnie z art. 242 ust. 1 uPZP. b. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował jednym kryterium: Cena – waga 100%. c. Podstawą oceny ofert jest łączna cena ogółem brutto za wykonanie całego przedmiotu zamówienia, obejmująca 100% zakresu zamówienia podstawowego oraz 100% zakresu objętego prawem opcji. d. Punktacja w kryterium „Cena” zostanie przyznana zgodnie z następującą zasadą: Oferta z najniższą łączną ceną brutto otrzyma 100 punktów. Pozostałe oferty otrzymają proporcjonalnie mniejszą liczbę punktów, wyliczoną według wzoru: (Cena najniższej oferty / Cena badanej oferty) x 100 pkt = liczba punktów e. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która otrzyma największą liczbę punktów. Obliczenia będą dokonywane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 758 379,36 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWE S.C. OŚLIŹLOK HENRYKA, OŚLIŹLOK STANISŁAW
Angebot:
Kennung des Angebots: cz. 1 OŚLIŹLOK
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 997 080,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CZ. 1 UMOWA OSLIŹLOK
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ZAGRODA OPOLSKA SP. Z O O. SP. K.
Angebot:
Kennung des Angebots: cz. 2 ZAGRODA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 761 299,36 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CZ. 2 UMOWA ZAGRODA
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 10 Brygada Logistyczna
Registrierungsnummer: 7542701518
Postanschrift: ul. Domańskiego 68
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-820
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: 261625977
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: 224587701
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWE S.C. OŚLIŹLOK HENRYKA, OŚLIŹLOK STANISŁAW
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6472173248
Postanschrift: POWSTAŃCÓW ŚLĄSKICH 24
Stadt: SKRZYSZÓW
Postleitzahl: 44-348
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ZAGRODA OPOLSKA SP. Z O O. SP. K.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7543126051
Postanschrift: PÓŁNOCNA 10A
Stadt: OPOLE
Postleitzahl: 45-802
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e3b1f10-f88b-4477-9c8a-ea44049112f4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/04/2026 10:21:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 248952-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 71/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/04/2026