See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CCI GRAND EST
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Approvisionnement et Livraison de Fournitures de Bureau et de Papier pour les CCI du GRAND EST et les structures associées
Beschreibung: Le marché à pour objet l’Approvisionnement et livraison de fournitures de bureau et de papier pour les CCI du GRAND EST et les structures associées.
Kennung des Verfahrens: d7fba921-4a35-4d41-9d08-a9721db83859
Vorherige Bekanntmachung: e34e916b-29fe-4404-a592-d877b9ef22ec-01
Interne Kennung: 2025-CONSU-18
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: La procédure de passation utilisée est : l'appel d'offres ouvert. Elle est soumise aux dispositions des articles L.2124-2, R.2124-2 1° et R.2161-2 à R.2161-5 du Code de la commande publique. Accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans minimum et avec maximum est passé en application des articles L2125-1 1°, R.2162-1 à R.2162-6, R.2162-13 et R.2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons de commande. Chaque accord-cadre sera attribué à un seul opérateur économique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30192000 Bürobedarf
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30195300 Buchstabentafeln oder Zubehör, 30197643 Fotokopierpapier
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lieux d'exécution : Grand Est.
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 285 600,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Suite à une contradiction constatée entre les pièces du marché — plus précisément entre le montant maximum fixé par période et par lot indiqué au CCAP et celui figurant dans les Actes d’Engagement et conformément à l’article 2 « Pièces contractuelles » du CCAP, lequel prévoit qu’en cas de contradiction les stipulations prévalent selon l’ordre de priorité suivant, l’Acte d’Engagement (AE) primant sur le CCAP : Les marchés feront donc l’objet d’une mise au point avant attribution, sur la base de cet article, afin de retenir pour chaque lot le montant maximum par période tel que défini dans l’Acte d’Engagement (et non celui mentionné au CCAP).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fournitures de Bureau
Beschreibung: Le lot 1 concerne l’approvisionnement et la livraison sur sites de fournitures de bureau
Interne Kennung: 01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30192000 Bürobedarf
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30195300 Buchstabentafeln oder Zubehör
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est passé pour une période initiale de 36 mois à compter du 23 mars 2026. Le nombre de période de reconduction est fixé à 1. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lieux d'exécution : GRAND EST
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 160 400,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 830999-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délais
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Prise en compte de l'aspect environnemental dans le cadre du marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: Cette consultation a été effectuée dans le cadre d'un groupement de commandes conformément aux articles L.2113-6 à L.2113-8 du Code de la commande publique avec les organismes suivants : CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE GRAND EST - COORDONNATEUR 14 rue de la Haye – 67300 SCHILTIGHEIM Représentée par son Président Jean-Paul HASSELER Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole (CCIAE67.68) Représentée par son Président Daniel BIXEL 14 rue de la Haye - 67300 SCHILTIGHEIM Comptable public assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier de la CCIAE67.68. Chambre de Commerce et d’Industrie Grand Nancy Métropole Meurthe-et-Moselle (CCIGNM54) Représentée par son Président François PELISSIER 53 rue Stanislas – CS 24226- 54042 NANCY Cedex Comptable public assignataire des paiements : Madame La Trésorière de la CCIGNM54 Chambre de Commerce et d’Industrie Marne Ardennes (CCIMA51.08) Représentée par son Président François GOMARIZ Mess des Entrepreneurs - 42 rue Grande Étape – 51010 CHALONS-EN- CHAMPAGNE Cedex Comptable public assignataire des paiements : Madame la Trésorière de la CCIMA51.08. Chambre de Commerce et d’Industrie Meuse Haute-Marne (CCIMHM52.55) Représentée par son Président Richard PAPAZOGLOU 55 rue du président Carnot – CS 52012 - 52115 SAINT-DIZIER Cedex Comptable public assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier de la CCIMHM52.55 Chambre de Commerce et d’Industrie Moselle Métropole Metz (CCIM57) Représentée par son Président Fabrice GENTER 10-12 Avenue Foch – BP 70330 – 57016 METZ CEDEX Comptable public assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier de la CCIM57 Chambre de Commerce et d’Industrie Troyes et de l’Aube (CCIT10) Représentée par son Président Sylvain CONVERS 1 Boulevard Charles Baltet – CS 60706 – 10001 TROYES Cedex Comptable public assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier de la CCIT10 Chambre de Commerce et d’Industrie des Vosges (CCIV88) Représentée par sa Présidente Anne-Christine FRÈRE 10 rue Claude Gelée – BP 41071 - 88051 EPINAL Cedex 9 Comptable public assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier de la CCIV88 Association École de la 2ème Chance de Lorraine (E2C Lorraine) Représenté par son Directeur Général Éric TAVERNE 53 rue Stanislas - 54000 NANCY Comptable public assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier de l’E2C Lorraine. Elle assure la conduite de la procédure de passation, la notification ainsi que la gestion de l’ensemble des actes relatifs à l’exécution (avenants, application de pénalités, etc.). Chaque membre du groupement reste responsable du suivi de l’exécution des prestations qui le concerne.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comités consultatifs de règlement amiable des litiges
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI GRAND EST
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCI GRAND EST
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fournitures de Papier
Beschreibung: Le lot 2 concerne l’approvisionnement et la livraison sur sites de papier pour impression et photocopie
Interne Kennung: 02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30197643 Fotokopierpapier
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché est passé pour une période initiale de 36 mois à compter du 23 mars 2026. Le nombre de période de reconduction est fixé à 1. La durée de chaque période de reconduction est de 12 mois. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 48 mois.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lieux d'exécution : GRAND EST
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 125 200,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 830999-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délais
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Prise en compte de l'aspect environnemental dans le cadre du marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: Cette consultation a été effectuée dans le cadre d'un groupement de commandes conformément aux articles L.2113-6 à L.2113-8 du Code de la commande publique avec les organismes suivants : CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE GRAND EST - COORDONNATEUR 14 rue de la Haye – 67300 SCHILTIGHEIM Représentée par son Président Jean-Paul HASSELER Chambre de Commerce et d’Industrie Alsace Eurométropole (CCIAE67.68) Représentée par son Président Daniel BIXEL 14 rue de la Haye - 67300 SCHILTIGHEIM Comptable public assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier de la CCIAE67.68. Chambre de Commerce et d’Industrie Grand Nancy Métropole Meurthe-et-Moselle (CCIGNM54) Représentée par son Président François PELISSIER 53 rue Stanislas – CS 24226- 54042 NANCY Cedex Comptable public assignataire des paiements : Madame La Trésorière de la CCIGNM54 Chambre de Commerce et d’Industrie Marne Ardennes (CCIMA51.08) Représentée par son Président François GOMARIZ Mess des Entrepreneurs - 42 rue Grande Étape – 51010 CHALONS-EN- CHAMPAGNE Cedex Comptable public assignataire des paiements : Madame la Trésorière de la CCIMA51.08. Chambre de Commerce et d’Industrie Meuse Haute-Marne (CCIMHM52.55) Représentée par son Président Richard PAPAZOGLOU 55 rue du président Carnot – CS 52012 - 52115 SAINT-DIZIER Cedex Comptable public assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier de la CCIMHM52.55 Chambre de Commerce et d’Industrie Moselle Métropole Metz (CCIM57) Représentée par son Président Fabrice GENTER 10-12 Avenue Foch – BP 70330 – 57016 METZ CEDEX Comptable public assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier de la CCIM57 Chambre de Commerce et d’Industrie Troyes et de l’Aube (CCIT10) Représentée par son Président Sylvain CONVERS 1 Boulevard Charles Baltet – CS 60706 – 10001 TROYES Cedex Comptable public assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier de la CCIT10 Chambre de Commerce et d’Industrie des Vosges (CCIV88) Représentée par sa Présidente Anne-Christine FRÈRE 10 rue Claude Gelée – BP 41071 - 88051 EPINAL Cedex 9 Comptable public assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier de la CCIV88 Association École de la 2ème Chance de Lorraine (E2C Lorraine) Représenté par son Directeur Général Éric TAVERNE 53 rue Stanislas - 54000 NANCY Elle assure la conduite de la procédure de passation, la notification ainsi que la gestion de l’ensemble des actes relatifs à l’exécution (avenants, application de pénalités, etc.). Chaque membre du groupement reste responsable du suivi de l’exécution des prestations qui le concerne.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comités consultatifs de règlement amiable des litiges
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCI GRAND EST
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCI GRAND EST
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 159 196,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 285 600,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 160 400,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FIDUCIAL BUREAUTIQUE
Angebot:
Kennung des Angebots: 2026AOO02.01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 94 711,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026AOO02.01
Titel: Lot n°1 - Fournitures de bureau
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/03/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 830999-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCI GRAND EST
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 125 200,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FIDUCIAL BUREAUTIQUE
Angebot:
Kennung des Angebots: 2026AOO02.02
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 64 485,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2026AOO02.02
Titel: Lot n°2 - Fournitures de papier
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/03/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 830999-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCI GRAND EST
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CCI GRAND EST
Registrierungsnummer: 13002266800524
Postanschrift: 14 rue de la Haye
Stadt: SCHILITIGHEIM
Postleitzahl: 67300
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 0326506207
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 avenue de la Paix BP 51038
Stadt: STRASBOURG CEDEX
Postleitzahl: 67070
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: +33 388364466
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comités consultatifs de règlement amiable des litiges
Registrierungsnummer: 17540001900014
Postanschrift: 1 rue Préfet Claude Erignac
Stadt: NANCY
Postleitzahl: 54038
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: 0383342565
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FIDUCIAL BUREAUTIQUE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 95551002900718
Postanschrift: 41 rue du capitaine Guynemer
Stadt: Courbevoie
Postleitzahl: 92400
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Telefon: 01 41 97 35 50
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 99540cac-6a34-4eab-9e80-4120dd30806f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/04/2026 17:02:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 249452-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 71/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/04/2026