See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Rewal
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zapewnienie obsługi ratowniczej na kąpieliskach strzeżonych Gminy Rewal, podczas sezonów letnich w latach 2025 – 2026
Beschreibung: Wykonanie usługi polegającej na zorganizowaniu kąpielisk strzeżonych w Gminie Rewal podczas sezonów letnich w latach 2025 – 2026, zapewnieniu obsługi ratowniczej wyznaczonych strzeżonych kąpielisk morskich poprzez zorganizowanie, usytuowanie oraz wyposażenie stanowisk ratowniczych zgodnie z obowiązującymi przepisami, zapewnienie wykwalifikowanej kadry ratowniczej oraz nadzoru nad jej pracą, zapewnienie właściwych warunków socjalnych dla kadry ratowniczej, w tym zakwaterowanie i wyżywienie, zapewnienie oznakowania i wyposażenia wyznaczonych obszarów wodnych w sprzęt techniczny, ratunkowy, pomocniczy, urządzenia sygnalizacyjne, ostrzegawcze oraz sprzęt medyczny, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w okresie trwania sezonu kąpielowego: organizację kąpielisk strzeżonych i zapewnienia kadry ratowniczej oraz nadzoru nad jej pracą wraz z zapewnieniem zakwaterowania ratowników, 2) w terminach wskazanych w cz. IV pkt 2: zapewnienie w miejscowościach pełnej obstawy ratowniczej na wybranych stanowiskach (wskazanych przez Zamawiającego), nadzór nad ich pracą wraz z zapewnieniem zakwaterowania ratowników oraz prowadzenie nadzoru ratowniczego na pozostałym terenie w oparciu o patrole z dostępem do samochodu terenowego i sprzętu ratowniczego oraz motorowodnego; szczegółowe wytyczne w tej kwestii zawarte są w załącznikach nr 7a-c do SWZ – Projektach umów do poszczególnych części zamówienia. 3. Wykonawca musi zorganizować kąpieliska oraz zapewnić bezpieczeństwo osób kąpiących się zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. Szczegółowe wytyczne w tej kwestii zawarte są w załącznikach nr 7a-c do SWZ – Projektach umów do poszczególnych części zamówienia. 4. Przedmiot zamówienia został podzielony na trzy części: Część I – Pobierowo-Pustkowo: 13 wież ratowniczych (10 wież Pobierowo – 30 ratowników, 3 wieże Pustkowo – 9 ratowników) Część II – Trzęsacz-Rewal: 11 wież ratowniczych (3 wieże Trzęsacz – 9 ratowników, 8 wież Rewal – 24 ratowników) Część III – Niechorze-Pogorzelica: 12 wież ratowniczych (7 wież Niechorze – 21 ratowników, 5 wież Pogorzelica – 15 ratowników) Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę w odniesieniu do wszystkich części zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 2bc16559-6565-4091-8c52-5a8d81ca785f
Vorherige Bekanntmachung: 83716-2025
Interne Kennung: ZP.271.1.2025.TB
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Uzasadnienie procedury przyspieszonej: Art. 138 ust. 4. ustawy Pzp: Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert o 5 dni krótszy niż określony w ust. 1, jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75252000 Rettungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rewal
Postleitzahl: 72-344
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu w okolicznościach: a) o których mowa w art. 108 ust. 1 i art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5 i 7 Pzp, b) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. (Dz.U.2024.507) o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz c) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576 . 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu. 2. Warunki udziału w postępowaniu. 1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące: a) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, b) Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, c) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej, d) Zdolności technicznej lub zawodowej. 2) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 3) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 4) Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 5) Jeżeli zostanie wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 3. Określenie warunków udziału w postępowaniu: 1) Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt VII ust. 2. ppkt. 1) lit. a) SWZ. 2) Wykonawca spełni warunek dotyczący posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w pkt VII ust. 2 ppkt. 1) lit. b) SWZ, jeśli posiada uprawnienia do wykonywania usługi w zakresie ratownictwa wodnego – poprzez przedłożenie decyzji (zgody) Ministra właściwego do spraw wewnętrznych, zgodnie z art. 12 ustawy o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych z dnia 18 sierpnia 2011 r. (Dz. U z 2023 r., poz. 714 z póż. zm.). Spełnienie tego warunku uprawnia do złożenia oferty we wszystkich częściach zamówienia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. warunek muszą spełniać wszyscy Wykonawcy składający ofertę wspólną, którzy w ramach realizacji zamówienia wykonywać będą czynności w zakresie ratownictwa wodnego w rozumieniu ww. ustawy o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych. 3) Wykonawca spełni warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej lub finansowej, o którym mowa w pkt VII ust. 2. ppkt. 1) lit. c) SWZ, jeżeli wykaże, że: a) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną ubezpieczenia min.: dla części I (Pobierowo-Pustkowo) – 1.000.000,00 PLN, dla części II (Trzęsacz-Rewal) – 800.000,00 PLN, dla części III (Niechorze-Pogorzelica) – 900.000,00 PLN, Wykonawca, który chce złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi wykazać spełnienie tego warunku osobno dla każdej części zamówienia (wymagana kwota podlega zsumowaniu). b) wykonawca przedłoży informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej: dla części I (Pobierowo-Pustkowo) – 400.000,00 PLN, dla części II (Trzęsacz-Rewal) – 300.000,00 PLN, dla części III (Niechorze-Pogorzelica) – 350.000,00 PLN wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem (kwota ta może stanowić sumę zdolności kredytowej i środków własnych). Wykonawca, który chce złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi wykazać spełnienie tego warunku osobno dla każdej części zamówienia (wymagana kwota podlega zsumowaniu). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. warunek uznaje się za spełniony jeśli suma ich zdolności finansowych spełnia ww. kryteria. 4) Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, o którym mowa w pkt VII ust. 2. ppkt. 1) lit. d) SWZ, jeżeli wykaże, że: a) wykonał lub wykonywał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedną usługę ratownictwa wodnego świadczonej na kąpieliskach lub miejscach wykorzystywanych do kąpieli nad Morzem Bałtyckim, trwającą przez minimum 60 następujących kolejno po sobie kalendarzowych dni w miesiącach letnich w danym roku kalendarzowym, na odcinkach o łącznej długości min.: dla części I (Pobierowo-Pustkowo) – 1 000 m dla części II (Trzęsacz-Rewal) – 800 m dla części III (Niechorze-Pogorzelica) – 900 m Wykonawca, który chce złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi wykazać spełnienie tego warunku osobno dla każdej części zamówienia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ww. warunek uznaje się za spełniony, jeśli suma ich doświadczenia wyrażona w długości obsługiwanych odcinków spełnia ww. kryteria. b) dysponuje przynajmniej jednym koordynatorem ratownictwa wodnego, posiadającym kwalifikacje o których mowa w z art. 15a ust. 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA (ciąg dalszy): b) dysponuje przynajmniej jednym koordynatorem ratownictwa wodnego, posiadającym kwalifikacje o których mowa w z art. 15a ust. 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (dodatkowo w przypadku narodowości innej niż polska – posiada certyfikat z języka polskiego na poziomie co najmniej B2) oraz doświadczenie zdobyte podczas min. 5 sezonów letnich (za „jeden sezon letni” uznaje się pracę min. 60 dni od czerwca do sierpnia) w pracy nad Morzem Bałtyckim, polegającej na kierowaniu zespołami ratowników (min. 15 ratowników) na kąpieliskach lub miejscach wykorzystywanych do kąpieli (załącznik nr 3 do SWZ); c) dysponuje ratownikami (wieżowymi posiadającymi uprawnienia do wykonywania przedmiotu zamówienia) posiadającymi doświadczenie w pracy na kąpieliskach lub miejscach wykorzystywanych do kąpieli nad Morzem Bałtyckim – min. 3 sezony letnie (za „jeden sezon letni” uznaje się pracę min. 60 dni od czerwca do sierpnia) w liczbie odpowiadającej wymaganej ilości stanowisk ratowniczych w każdej części zamówienia (załącznik nr 3 do SWZ); Wykonawca, który chce złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi wykazać spełnienie tego warunku osobno dla każdej części zamówienia (wymagany skład wieżowych podlega zsumowaniu). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. warunek uznaje się za spełniony jeśli łącznie spełniają ww. kryteria. d) dysponuje ratownikami posiadającymi kwalifikacje płetwonurka na poziomie co najmniej KDP/CMAS P2 lub równorzędne oraz zestawy sprzętu nurkowego zgodne z § 12 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 czerwca 2012 r. w sprawie warunków bezpieczeństwa wykonywania prac podwodnych w jednostkach organizacyjnych podległych lub nadzorowanych przez Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 czerwca 2012 r. (Dz.U. z 2021 r., poz. 1377), odpowiednio do części zamówienia: dla części I (Pobierowo-Pustkowo) – 3 osoby, 3 zestawy sprzętu dla części II (Trzęsacz-Rewal) – 2 osoby, 2 zestawy sprzętu dla części III (Niechorze-Pogorzelica) – 2 osoby, 2 zestawy sprzętu Wykonawca, który chce złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi wykazać spełnienie tego warunku osobno dla każdej części zamówienia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. warunek uznaje się za spełniony jeśli łącznie spełniają ww. kryteria. e) dysponuje przenośnym sprawnym defibrylatorem AED odpowiednio do części zamówienia: dla części I (Pobierowo-Pustkowo) – 3 szt. dla części II (Trzęsacz-Rewal) – 2 szt. dla części III (Niechorze-Pogorzelica) – 2 szt. Wykonawca, który chce złożyć ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, musi wykazać spełnienie tego warunku osobno dla każdej części zamówienia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. warunek uznaje się za spełniony jeśli łącznie spełniają ww. kryteria. f) wszyscy ratownicy zatrudnieni do realizacji zamówienia, mają ukończone 18 lat oraz posiadają udokumentowane uprawnienia wynikające z art. 15a ust. 1 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych, tj.: zaświadczenie o ukończeniu kursu KPP, zaświadczenie o ukończeniu szkolenia ratowników wodnych, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 czerwca 2012 r. w sprawie szkoleń w ratownictwie wodnym, patent lub inny dokument potwierdzający posiadanie co najmniej jednej z innych kwalifikacji przydatnych w ratownictwie wodnym, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 września 2021 r. w sprawie kwalifikacji przydatnych w ratownictwie wodnym, a w przypadku ratowników narodowości innej niż polska – posiadają certyfikat z języka polskiego na poziomie co najmniej B2. g) dysponuje sprzętem i wyposażeniem wskazanym w § 2 ust. 1 oraz § 3 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lutego 2012 r. w sprawie wymagań dotyczących wyposażenia wyznaczonych obszarów wodnych w sprzęt ratunkowy i pomocniczy, urządzenia sygnalizacyjne i ostrzegawcze oraz sprzęt medyczny, leki i artykuły sanitarne (Dz. U z 2022 r., poz. 1607) niezbędnym dla kąpielisk strzeżonych, h) dysponuje motorowodnymi jednostkami pływającymi w liczbie przynajmniej: dla części I (Pobierowo-Pustkowo) – 4 szt.: dla Pobierowa przynajmniej: – dwoma skuterami wodnymi o mocy min. 100 KM z platformą do ratowania, – trzecią jednostką (do wyboru): skuterem wodnym o mocy min. 100 KM z platformą do ratowania lub łodzią motorową o mocy min. 60 KM z silnikiem czterosuwowym lub łodzią motorową typu IRB (Inflatable Rescue Boat) z silnikiem cztero- lub dwusuwowym o mocy min. 30 KM, dla Pustkowa przynajmniej (do wyboru): – jednym skuterem wodnym o mocy min. 100 KM z platformą do ratowania lub jedną łodzią motorową o mocy min. 60 KM z silnikiem czterosuwowym lub łodzią motorową typu IRB (Inflatable Rescue Boat) z silnikiem cztero- lub dwusuwowym o mocy min. 30 KM, dla części II (Trzęsacz-Rewal) – 3 szt. dla Trzęsacza przynajmniej (do wyboru): – jednym skuterem wodnym o mocy min. 100 KM z platformą do ratowania lub jedną łodzią motorową o mocy min. 60 KM z silnikiem czterosuwowym lub łodzią motorową typu IRB (Inflatable Rescue Boat) z silnikiem cztero- lub dwusuwowym o mocy min. 30 KM, dla Rewala przynajmniej: – jednym skuterem wodnym o mocy min. 100 KM z platformą do ratowania, – drugą jednostką (do wyboru): jednym skuterem wodnym o mocy min. 100 KM z platformą do ratowania lub jedną łodzią motorową o mocy min. 60 KM z silnikiem czterosuwowym lub łodzią motorową typu IRB (Inflatable Rescue Boat) z silnikiem cztero- lub dwusuwowym o mocy min. 30 KM, dla części III (Niechorze-Pogorzelica) – 4 szt. dla Niechorza przynajmniej: – jednym skuterem wodnym o mocy min. 100 KM z platformą do ratowania, – drugą jednostką (do wyboru): jednym skuterem wodnym o mocy min. 100 KM z platformą do ratowania lub jedną łodzią motorową o mocy min. 60 KM z silnikiem czterosuwowym lub łodzią motorową typu IRB (Inflatable Rescue Boat) z silnikiem cztero- lub dwusuwowym o mocy min. 30 KM dla Pogorzelicy przynajmniej: – jednym skuterem wodnym o mocy min. 100 KM z platformą do ratowania, – drugą jednostką (do wyboru): jednym skuterem wodnym o mocy min. 100 KM z platformą do ratowania lub jedną łodzią motorową o mocy min. 60 KM z silnikiem czterosuwowym lub łodzią motorową typu IRB (Inflatable Rescue Boat) z silnikiem cztero- lub dwusuwowym o mocy min. 30 KM. dla części III (Niechorze-Pogorzelica) – 4 szt. Zamawiający dokonuje modyfikacji Specyfikacji Warunków Zamówienia w ten sposób, że rezygnuje z obowiązku, wskazanego w Rozdziale III ust. 11 SWZ - tj. osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań dotyczących przedmiotu zamówienia tj. zatrudnienia i nadzoru nad ratownikami wodnymi (rezygnacja dotyczy każdej części zamówienia).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320) - Przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zapewnienie obsługi ratowniczej na kąpieliskach strzeżonych Gminy Rewal - Pobierowie i Pustkowiu, podczas sezonów letnich w latach 2025 – 2026
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie usługi polegającej na zorganizowaniu kąpielisk strzeżonych w Gminie Rewal (w Pobierowie i Pustkowiu) podczas sezonów letnich w latach 2025 – 2026, zapewnieniu obsługi ratowniczej wyznaczonych strzeżonych kąpielisk morskich poprzez zorganizowanie, usytuowanie oraz wyposażenie stanowisk ratowniczych zgodnie z obowiązującymi przepisami, zapewnienie wykwalifikowanej kadry ratowniczej oraz nadzoru nad jej pracą, zapewnienie właściwych warunków socjalnych dla kadry ratowniczej, w tym zakwaterowanie i wyżywienie, zapewnienie oznakowania i wyposażenia wyznaczonych obszarów wodnych w sprzęt techniczny, ratunkowy, pomocniczy, urządzenia sygnalizacyjne, ostrzegawcze oraz sprzęt medyczny, zgodnie z obowiązującymi przepisami Część I Pobierowo i Pustkowo: 13 wież ratowniczych (10 wież Pobierowo - 30 ratowników, 3 wieże Pustkowo - 9 ratowników).
Interne Kennung: ZP.271.1.1.2025.TB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75252000 Rettungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Rewal
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 06/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena = 100% Oferta, która przedstawia najniższą cenę (uzyskała najwięcej punktów) zostanie uznana za najkorzystniejszą (w każdej części zamówienia osobno). Pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z zaproponowanymi cenami (liczbą uzyskanych punktów). Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, który zaproponowała najniższą cenę (uzyskał najwyższą liczbę punktów) wśród ofert nieodrzuconych (w każdej części zamówienia).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zapewnienie obsługi ratowniczej na kąpieliskach strzeżonych Gminy Rewal - w Rewalu i Trzęsaczu, podczas sezonów letnich w latach 2025 – 2026
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie usługi polegającej na zorganizowaniu kąpielisk strzeżonych w Gminie Rewal w Rewalu i Trzęsaczu, podczas sezonów letnich w latach 2025 – 2026, zapewnieniu obsługi ratowniczej wyznaczonych strzeżonych kąpielisk morskich poprzez zorganizowanie, usytuowanie oraz wyposażenie stanowisk ratowniczych zgodnie z obowiązującymi przepisami, zapewnienie wykwalifikowanej kadry ratowniczej oraz nadzoru nad jej pracą, zapewnienie właściwych warunków socjalnych dla kadry ratowniczej, w tym zakwaterowanie i wyżywienie, zapewnienie oznakowania i wyposażenia wyznaczonych obszarów wodnych w sprzęt techniczny, ratunkowy, pomocniczy, urządzenia sygnalizacyjne, ostrzegawcze oraz sprzęt medyczny, zgodnie z obowiązującymi przepisami Część II – Trzęsacz-Rewal: 11 wież ratowniczych (3 wieże Trzęsacz – 9 ratowników, 8 wież Rewal – 24 ratowników)
Interne Kennung: ZP.271.1.2.2025.TB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75252000 Rettungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Rewal
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Usługa będzie świadczona na plażach Gminy Rewal w Rewalu i Trzęsaczu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 06/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena = 100% Oferta, która przedstawia najniższą cenę (uzyskała najwięcej punktów) zostanie uznana za najkorzystniejszą (w każdej części zamówienia osobno). Pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z zaproponowanymi cenami (liczbą uzyskanych punktów). Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, który zaproponowała najniższą cenę (uzyskał najwyższą liczbę punktów) wśród ofert nieodrzuconych (w każdej części zamówienia).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zapewnienie obsługi ratowniczej na kąpieliskach strzeżonych Gminy Rewal - w Niechorzu i Pogorzelicy, podczas sezonów letnich w latach 2025 – 2026
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie usługi polegającej na zorganizowaniu kąpielisk strzeżonych w Gminie Rewal (W Niechorzu i Pogorzelicy) podczas sezonów letnich w latach 2025 – 2026, zapewnieniu obsługi ratowniczej wyznaczonych strzeżonych kąpielisk morskich poprzez zorganizowanie, usytuowanie oraz wyposażenie stanowisk ratowniczych zgodnie z obowiązującymi przepisami, zapewnienie wykwalifikowanej kadry ratowniczej oraz nadzoru nad jej pracą, zapewnienie właściwych warunków socjalnych dla kadry ratowniczej, w tym zakwaterowanie i wyżywienie, zapewnienie oznakowania i wyposażenia wyznaczonych obszarów wodnych w sprzęt techniczny, ratunkowy, pomocniczy, urządzenia sygnalizacyjne, ostrzegawcze oraz sprzęt medyczny, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Część III – Niechorze-Pogorzelica: 12 wież ratowniczych (7 wież Niechorze – 21 ratowników, 5 wież Pogorzelica – 15 ratowników)
Interne Kennung: ZP.271.1.3.2025.TB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75252000 Rettungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Rewal
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Usługa będzie świadczona na plażach Gminy Rewal w Niechorzu i Pogorzelicy
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 06/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena = 100% Oferta, która przedstawia najniższą cenę (uzyskała najwięcej punktów) zostanie uznana za najkorzystniejszą (w każdej części zamówienia osobno). Pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z zaproponowanymi cenami (liczbą uzyskanych punktów). Realizacja zamówienia zostanie powierzona wykonawcy, który zaproponowała najniższą cenę (uzyskał najwyższą liczbę punktów) wśród ofert nieodrzuconych (w każdej części zamówienia).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 357 816,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zduńskowolskie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Zachodniopomorski WOPR
Angebot:
Kennung des Angebots: ZP.271.1.1.2025.TB
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 259 400,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.271.1.1.2025.TB
Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.271.1.3.2025.TB
Datum des Vertragsabschlusses: 11/04/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Krzysztof Olkuszewki Ratownictwo Wodne Asekuracja ul. Hubala Dobrzańskiego 99
Angebot:
Kennung des Angebots: ZP.271.1.2.2025.TB
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 946 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: RATOWNICTWO WODNE Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: ZP.271.1.3.2025.TB
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 2 259 400,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Rewal
Registrierungsnummer: 857-18-98-978
Postanschrift: ul. Mickiewicza 19
Stadt: Rewal
Postleitzahl: 72-344
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Telefon: +48923849011
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 458 78 00
Fax: +48 (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zduńskowolskie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 8291723019
Abteilung: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Zduńska Wola
Postleitzahl: 98-220
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 458 78 00
Fax: +48 (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RATOWNICTWO WODNE Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: 7831843762
Abteilung: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-551
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 458 78 00
Fax: +48 (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krzysztof Olkuszewki Ratownictwo Wodne Asekuracja ul. Hubala Dobrzańskiego 99
Registrierungsnummer: 6441420906
Abteilung: 5262239325
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-218
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: +48(22) 508422352
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Zachodniopomorski WOPR
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 9551507219
Stadt: Szczzecin
Postleitzahl: 70-384
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 350a60ca-574b-4a8b-be7b-1a4fafd2eeb7 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2025 11:19:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 249723-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/04/2025