See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes Val de Gray
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Étude et élaboration d'outils de planification patrimoniale à Gray et Pesmes - PSMV – PVAP - AVAP
Beschreibung: Étude et élaboration d'outils de planification patrimoniale à Gray et Pesmes - PSMV – PVAP - AVAP
Kennung des Verfahrens: e85c5da9-6044-4edb-a709-8604fe066fca
Vorherige Bekanntmachung: 708899-2025
Interne Kennung: 2025PI22
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712100 Umweltorientierte Stadtentwicklungsplanung, 79311000 Umfragen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Étude et élaboration d'outils de planification patrimoniale à Gray et Pesmes - PSMV – PVAP - AVAP
Beschreibung: Étude et élaboration d'outils de planification patrimoniale à Gray et Pesmes - PSMV – PVAP - AVAP
Interne Kennung: 2025PI22
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90712100 Umweltorientierte Stadtentwicklungsplanung, 79311000 Umfragen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations
Beschreibung: Ce critère sera évalué sur la base du montant indiqué par le candidat dans son acte d’engagement.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Sous critère 1 :
Beschreibung: Une proposition méthodologique : La méthodologie doit prendre en compte des enjeux locaux et du contexte, de l'historique des dossiers et de la législation en vigueur. Elle doit permettre : - De mettre en œuvre les différentes tranches et missions selon une chronologie cohérente et respectant les priorités de la collectivité ; - D’affiner les données et de les mettre à jour régulièrement, afin que les futurs documents soient cohérents ; - D’assurer tout au long de l'élaboration du PVAP(-PSMV) de Gray une participation active du public, - D’assurer la compatibilité avec les autres documents de planification exécutoire et en cours d'élaboration (PLUi) et les autres enjeux particulièrement l'environnement.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 28
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Sous critère 2 :
Beschreibung: La composition de l’équipe et ses références : Le candidat doit présenter avec détail les interlocuteurs référents de la collectivité et les intervenants (rôle, expérience professionnelle et formations en lien avec la mission). Les références du candidat doivent présenter au moins l'expérience de l'élaboration d'un document de planification patrimoniale en cours d'application (PVAP, AVAP, PSMV)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 21
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Sous critère 3 :
Beschreibung: Les moyens mis en œuvre et organisation : La présentation doit mentionner : - Les délais envisagés pour exécuter les différentes tranches et missions ; - Les intervenants affectés à chaque mission et le nombre de jours consacrés à chaque mission ; - Le nombre et le type de réunions envisagé ainsi que les intervenants prévus selon le type de réunion (cotech, copil, équipe projet, ateliers, …) ; La présentation du calendrier doit être effective et cohérente avec la note méthodologique, il doit respecter les priorités de la CCVG et s'articuler a minima avec l'élaboration du PLUi.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 14
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique - Sous critère 4 :
Beschreibung: Un calendrier sous forme d’un diagramme de Gantt reprenant les étapes pour chaque mission spécifique du suivi animations décrites à l’article 4 du C.C.T.P.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 7
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Besançon
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Communauté de Communes Val de Gray
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Communauté de Communes Val de Gray
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Besançon
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes Val de Gray
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 349 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: PARIS U SARL
Offizielle Bezeichnung: OutreTerre
Offizielle Bezeichnung: Au-delà du fleuve
Offizielle Bezeichnung: AARPI Rivière avocats associés
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre de PARIS U SARL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 349 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025PI22
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Communauté de Communes Val de Gray
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Communauté de Communes Val de Gray
Registrierungsnummer: 200 036 549 00166
Postanschrift: ZAC GRAY SUD II Rue André Marie Ampère
Stadt: Gray
Postleitzahl: 70100
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Saône (FRC23)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Monsieur le Président de la Communauté de Communes Val de Gray
Telefon: +33 384656906
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Besançon
Registrierungsnummer: 172 500 050 00015
Postanschrift: 30 rue Charles Nodier
Stadt: BESANÇON
Postleitzahl: 25000
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PARIS U SARL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 53777146100044
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75011
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: OutreTerre
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 93977300800015
Stadt: Toulouse
Postleitzahl: 31000
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Au-delà du fleuve
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 48080776700045
Stadt: Besançon
Postleitzahl: 25000
Land, Gliederung (NUTS): Doubs (FRC21)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: AARPI Rivière avocats associés
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 53158321900039
Stadt: Bordeaux
Postleitzahl: 33000
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 46c58143-1ffd-4665-ae70-49b3d939c012 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2026 13:51:45 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 25002-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2026