1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ZARZĄD DRÓG w CZĘSTOCHOWIE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utrzymanie bieżące dróg – bieżąca konserwacja i remont kanalizacji deszczowej oraz kanalizacji teletechnicznej w latach 2025-2028
Beschreibung: Bieżąca konserwacja i remont kanalizacji deszczowej oraz kanalizacji teletechnicznej w latach 2025-2028. Zakres rzeczowy usług obejmuje prowadzenie następujących czynności: a) Dokonywanie wraz z Zamawiającym przeglądów kanalizacji deszczowej; b) Czyszczenie kanalizacji deszczowej; c) Wymianę oraz regulacje włazów i wpustów ulicznych; d) Wymianę oraz regulacje włazów kanalizacji teletechnicznej; e) Konserwację klap zwrotnych; f) Konserwacje i remonty kanalizacji deszczowej, w tym usuwanie awarii kanalizacji deszczowej. Zakres rzeczowy i szacunkowy usług dotyczący bieżącej konserwacji i remontu kanalizacji deszczowej oraz kanalizacji teletechnicznej w Częstochowie stanowi załącznik nr 1.B. do SWZ i załącznik nr 2 do umowy. Zamówienie należy wykonać zgodnie z Polskimi Normami i wytycznymi określonymi w tomie II warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych - Instalacje sanitarne i przemysłowe. Zamawiający wymaga udzielenia rękojmi za wady i gwarancji jakości na wykonane usługi na okres 36 miesięcy kalendarzowych od dnia podpisania protokołu odbioru danych usług. Rękojmia za wady obejmuje również materiały użyte do wykonania umowy.
Kennung des Verfahrens: eda87b84-adae-4ba2-ba25-8b54b3b63f1c
Vorherige Bekanntmachung: 142250-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: CZĘSTOCHOWA
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 558 700,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Utrzymanie bieżące dróg – bieżąca konserwacja i remont kanalizacji deszczowej oraz kanalizacji teletechnicznej w latach 2025-2028
Beschreibung: Bieżąca konserwacja i remont kanalizacji deszczowej oraz kanalizacji teletechnicznej w latach 2025-2028. Zakres rzeczowy usług obejmuje prowadzenie następujących czynności: a) Dokonywanie wraz z Zamawiającym przeglądów kanalizacji deszczowej; b) Czyszczenie kanalizacji deszczowej; c) Wymianę oraz regulacje włazów i wpustów ulicznych; d) Wymianę oraz regulacje włazów kanalizacji teletechnicznej; e) Konserwację klap zwrotnych; f) Konserwacje i remonty kanalizacji deszczowej, w tym usuwanie awarii kanalizacji deszczowej. Zakres rzeczowy i szacunkowy usług dotyczący bieżącej konserwacji i remontu kanalizacji deszczowej oraz kanalizacji teletechnicznej w Częstochowie stanowi załącznik nr 1.B. do SWZ i załącznik nr 2 do umowy. Zamówienie należy wykonać zgodnie z Polskimi Normami i wytycznymi określonymi w tomie II warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych - Instalacje sanitarne i przemysłowe. Zamawiający wymaga udzielenia rękojmi za wady i gwarancji jakości na wykonane usługi na okres 36 miesięcy kalendarzowych od dnia podpisania protokołu odbioru danych usług. Rękojmia za wady obejmuje również materiały użyte do wykonania umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Częstochowa
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się̨ Wykonawcę na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L111 z 8.4.2022, str.1). Nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie przesłanek z art. 5k rozporządzenia 833/2014: wykonawca, żaden ze wspólników - w przypadku składania oferty wspólnej (konsorcjum, spółka cywilna), żaden podmiot udostępniający zasoby, na które powołuje się wykonawca w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, w zakresie odpowiadającym ponad 10% wartości zamówienia, żaden podwykonawca ani dostawca, na którego przypada ponad 10% wartości zamówienia. Wykonawca pozostaje związany ofertą do dnia 16/06/2025 r. Dokumenty podmiotów zagranicznych: - INFORMACJA Z ODPOWIEDNIEGO REJESTRU LUB INNY RÓWNOWAŻNY DOKUMENT - Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast Informacji z Krajowego Rejestru Karnego składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy-Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się ww. dokumentów, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Zamawiający nie przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy-Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: CENA JEDNOSTKOWA BRUTTO – pozycje od 1 do 38 załącznika nr 1.A. do SWZ Zamawiający będzie oceniał oferty według następujących kryteriów: I. Czyszczenie kanałów kołowych z wydobyciem namułu i odwiezieniem na zwałkę wysypisko oraz składowanie odpadów – mechaniczne (cena średnia): średnica od 150 do 300 mechanicznie 1. osad ⅓ wysokości kanału 1mb 5% 2. osad ½ wysokości kanału 1mb 3% 3. osad trwały i zagruzowanie 1mb 1% średnica od 350 do 600mm mechanicznie 4. osad ⅓ wysokości kanału 1mb 5% 5. osad ½ wysokości kanału 1mb 3% 6. osad trwały i zagruzowanie 1mb 1% średnica od 800 do 1000mm mechanicznie 7. osad ⅓ wysokości kanału 1mb 5% 8. osad ½ wysokości kanału 1mb 3% 9. osad trwały i zagruzowanie 1mb 1% kanały przełazowe powyżej 1000mm mechanicznie 10. osad ⅓ wysokości kanału 1mb 4% 11. osad ½ wysokości kanału 1mb 1% 12. wycinanie korzeni i porostów z kanału dla wszystkich średnic 1mb 1% II. Czyszczenie obiektów sieci kanalizacji deszczowej z wydobyciem i odwiezieniem namułu oraz składowanie -mechaniczne (cena średnia): 13. studzienek ściekowych i przykanalików razem 1szt 5% 14. studzienek rewizyjnych zamulonych do 30 cm 1szt 3% 15. dodatek za każde 10 cm osadu powyżej 30 cm 1szt 1% III. Czyszczenie obiektów sieci kanalizacji deszczowej z wydobyciem i odwiezieniem namułu oraz składowanie - ręczne (cena średnia): 16. studzienek ściekowych – osadników wpustów ulicznych 1sz 3% 17. krat wpustów ulicznych z zanieczyszczeń 1szt 3% IV. Remontu obiektów sieci kanalizacyjnej: 18. Miejscowa naprawa kanału metodą krótkiego rękawa (packera) wraz z frezowaniem nierówności oraz przygotowaniem kanału w zakresie średnic 200– 300mm 1kpl 2% 19. Miejscowa naprawa kanału metodą krótkiego rękawa (packera) wraz z frezowaniem nierówności oraz przygotowaniem kanału w zakresie średnic 350 – 500mm 1kpl 2% 20. Miejscowa naprawa kanału metodą krótkiego rękawa (packera) wraz z frezowaniem nierówności oraz przygotowaniem kanału w zakresie średnic 550 – 800mm 1kpl 2% 21. Regulacja włazów studzienek rewizyjnych wraz z robotami i niezbędnymi materiałami towarzyszącymi: 1szt 3% 22. Regulacja krat wpustów ulicznych wraz z robotami i niezbędnymi materiałami towarzyszącymi: 1szt 3% 23. Wymiana włazów studziennych wraz z robotami niezbędnymi materiałami towarzyszącymi, ceną kompletnego włazu zatrzaskowego: 1szt 3% 24. Wymiana krat, wpustów ulicznych wraz z robotami i niezbędnymi materiałami towarzyszącymi z ceną kompletnej kraty zatrzaskowej 1szt 3% 25. Odtworzenie nawierzchni o średniej grubości 20cm wraz z podbudową 1m2 5% 26. Uzupełnienie pokrywy włazu studziennego, z materiałem 1szt 4% 27. Uzupełnienie kraty wpusty ulicznego, z materiałem 1szt 4% 28. Wykonanie wpustu ulicznego z osadnikiem (500mm wg normy wraz z robotami towarzyszącymi) z kompletem materiału 1szt 3% 29. Remont studni rewizyjnej (1000-1400) wraz z robotami towarzyszącymi niezbędnymi materiałami 1szt 1% 30. Konserwacja klap zwrotnych na wylotach kanałów deszczowych od Ø 200 - Ø1200 mm wraz z przynależnym czyszczeniem wylotu do odbiornika 1kpl 1% 31. Wykonanie inspekcji telewizyjnej wraz z raportem i płytą DVD kanalizacji deszczowej 1mb 5% 32. Likwidacja zalewisk wodnych niezależnie od ich wielkości po ekstremalnych opadach deszczu wraz z dojazdem i zastosowaniem niezbędnego sprzętu 1szt 2% 33. Dokonywanie przeglądów: kanalizacji deszczowej wraz z lokalizacją zasypanych studni rewizyjnych, kanałów deszczowych z określeniem średnicy, stanu technicznego oraz naniesieniem na podkłady geodezyjne 1km 4% 34. Czyszczenie odwodnień liniowych 1mb 1% V. Wykonanie doraźnych badań próbek ścieków wraz z poborem próbek i dostarczeniem do akredytowanego laboratorium 35. Oznaczenie zawiesiny ogólnej 1szt 1% 36. Oznaczenie węglowodorów ropopochodnych (indeks oleju mineralnego) 1szt 1% 37. Wymiana włazów studni teletechnicznej 1szt 1% 38. Wymiana ramy betonowej studni teletechnicznej 1szt 1%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale IX ustawy-Pzp, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy-Pzp. 2) Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy-Pzp oraz Rzecznikowi Małych Średnich Przedsiębiorstw. 3) Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5) Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6) Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7) Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 8) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 9 i 10 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 10) Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 11) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa krajowej Izby odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy-Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem prezesa krajowej Izby Odwoławczej. 12) Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „środki ochrony prawnej” ustawy-Pzp oraz poniższych Rozporządzeniach: a) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 30 grudnia 2020 r. w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą (Dz. U. z 2020 r., poz. 2453); b) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. z 2020 r., poz. 2437).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: ON-SERVICE Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: ON-SERVICE Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKI ZARZĄD DRÓG w CZĘSTOCHOWIE
Registrierungsnummer: NIP: 5732331963
Abteilung: WYDZIAŁ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Postanschrift: ul. Legionów 52
Stadt: CZĘSTOCHOWA
Postleitzahl: 42-202
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: +48 34 366 40 95
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: UL. POSTĘPU 17a
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: SEKRETARIAT BIURA ODWOŁAŃ
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ON-SERVICE Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 6762120734
Postanschrift: ul. Sikorskiego 71
Stadt: TRZEBINIA
Postleitzahl: 32-540
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 151db82e-50f2-4be8-b33c-60232d4d6592 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2025 09:15:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 250114-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 75/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/04/2025