250498-2026 - Ergebnis
Frankreich – Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste – Prestations de services de TERMINAL SAFETY OFFICER dans les Antilles françaises
OJ S 71/2026 13/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EDF TRADING LOGISTICS
E-Mail: xavier.delrez@edf.fr
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de services de TERMINAL SAFETY OFFICER dans les Antilles françaises
Beschreibung: EDF TL assure les opérations logistiques liées à l'approvisionnement en combustibles et/ou biomasse liquide pour les centrales de production d'électricité d'EDF PEI et d'EDF situées en Martinique, à Saint-Barthélemy, à Saint-Martin et en Guadeloupe. Afin de garantir le bon déroulement et la sécurité des opérations, EDF TL fait appel à des prestations de Terminal Safety Officer pour la surveillance et l'assistance lors des déchargements des navires transportant des hydrocarbures et/ou de la biomasse liquide.
Kennung des Verfahrens: 11b813b5-34d6-4ac6-ae31-64012deba468
Vorherige Bekanntmachung: a2b67fbb-e9a6-4a61-a299-4dc16de0fb82-01
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Pour répondre au présent avis de marché, les candidats doivent se manifester sur la plateforme en ligne https://www.emarchespublics.com. Les candidats intéressés, non encore inscrits, s'autoréférenceront depuis la page d'accueil du site https://www.emarchespublics.com. La consultation est effectuée de manière dématérialisée via la plateforme https://www.emarchespublics.com. EDF TL se réserve la possibilité d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation. Dans le cadre de la dématérialisation de ses procédures, EDF TL informe l'ensemble des soumissionnaires que la signature électronique des marchés est privilégiée, que ceuxci soient attribués à une seule entreprise ou à un groupement d'entreprises.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63000000 Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 750 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestation de services de TERMINAL SAFETY OFFICER dans les Antilles françaises.
Beschreibung: Afin de garantir le bon déroulement et la sécurité des opérations, EDF TL fait appel à des prestations de Terminal Safety Officer pour la surveillance et l'assistance lors des déchargements des navires transportant des hydrocarbures et/ou de la biomasse liquide. Le Terminal Safety Officer est un expert des opérations pétrolières et maritimes. Sa mission consiste à superviser les opérations pendant toute la durée du déchargement, en veillant à la prévention des risques, à la protection des personnes, des installations et de l'environnement, ainsi qu'au respect des règles établies et des bonnes pratiques du métier. Les prestations se déroulent en Martinique, Guadeloupe, Saint Barthélémy et Saint Martin.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63000000 Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: La durée du marché comprend les options de durée suivantes : une période ferme de 36 mois et deux périodes optionnelles d'une durée de 12 mois chacune
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: La Guadeloupe inclue les Iles du Nord (St Martin et St Barthélémy) qui dépendent de la Guadeloupe.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EDF TRADING LOGISTICS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: EDF TRADING LOGISTICS
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 750 000,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 2 750 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 750 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 2 750 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: 4SA
Offizielle Bezeichnung: 4SA ANTILLES
Angebot: 
Kennung des Angebots: 1135566_offre_1195694_981828
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1135566 : 25-0128
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 09/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: EDF TRADING LOGISTICS
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EDF TRADING LOGISTICS
Registrierungsnummer: 40919670600033
Postanschrift: Cap Ampère – 1, place Pleyel
Stadt: Saint Denis
Postleitzahl: 93282
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: XAVIER DELREZ
E-Mail: xavier.delrez@edf.fr
Telefon: +33 649324947
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Paris
Registrierungsnummer: 49157766400023
Postanschrift: Parvis du tribunal de Paris Paris cedex 17
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75859
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe du tribunal judiciaire de Paris
Telefon: +33 144325151
Internetadresse: https://www.tribunaldeparis.justice.fr
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 4SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 44102801600042
Stadt: MARTIGUES
Postleitzahl: 13500
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: 4SA ANTILLES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 900 153 560 00025
Stadt: FORT DE FRANCE
Postleitzahl: 97200
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@dematis.com
Telefon: +33 172365548
Internetadresse: www.dematis.com
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ae793dc9-1840-4a95-b83e-93c3dd3c3ce3  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/04/2026 10:40:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 250498-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 71/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/04/2026