See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CNAF
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Le présent marché a pour objet des travaux de réaménagement du site Sibelle de la Caisse Nationale des Allocations Familiales
Beschreibung: Le présent marché a pour objet des travaux de réaménagement du site Sibelle de la Caisse Nationale des Allocations Familiales
Kennung des Verfahrens: 185eeb72-3466-4452-9b79-8133b37f8ba1
Interne Kennung: 09_25R
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45453100 Sanierungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Sans objet
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Installations de chantier, curage, démolition et gros œuvre (lot 1)
Beschreibung: Le présent marché a pour objet des travaux de réaménagement du site Sibelle de la Caisse Nationale des Allocations Familiales
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45111100 Abbrucharbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 02/09/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Le critère "Valeur technique" est apprécié au regard de 3 sous-critères : Méthodologie d’exécution des études et des travaux, détaillée par phase (25 points), les moyens humains et matériels affectés à la réalisation des prestations (15 points), Traduction opérationnelle de la méthodologie sur le plan temporel (planning / phasage) Qualité du planning et phasage détaillés et optimisés d’exécution des travaux, poste par poste (y compris période de préparation) justifiant le respect du calendrier prévisionnel (15 points)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Le critère "Prix" est apprécié au regard de la décomposition du prix global et forfaitaire
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Développement durable
Beschreibung: Le critère "Développement durable" est apprécié au regard de 2 sous-critères : les dispositifs prévus au regard du réemploi (2,5 points) et la démarche chantier propre, qualité environnementale (2,5 points)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics, Direction des affaires juridiques, Sous-direction du droit de la commande publique, Bureau économie, statistiques et techniques de l'achat public / 1C
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CNAF
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Second œuvre, aménagement extérieur
Beschreibung: Le présent marché a pour objet les travaux de réaménagement du site Sibelle de la Caisse Nationale des Allocations Familiales (Cnaf).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45400000 Baufertigstellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 02/09/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Le critère "Valeur technique " est apprécié au regard de 3 sous-critères : la méthodologie d’exécution des études et des travaux, détaillée par phase (25 points), les moyens humains et matériels affectés à la réalisation des prestations (15 points), la traduction opérationnelle de la méthodologie sur le plan temporel (planning / phasage) Qualité du planning et phasage détaillés et optimisés d’exécution des travaux, poste par poste (y compris période de préparation) justifiant le respect du calendrier prévisionnel (15 points)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Le critère "Prix" est apprécié au regard de la décomposition du prix global et forfaitaire
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Développement durable
Beschreibung: Le critère "Développement durable" est apprécié au regard de 2 sous-critères : les dispositifs prévus au regard du réemploi (2,5 points) et la démarche chantier propre, qualité environnementale (2,5 points)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics, Direction des affaires juridiques, Sous-direction du droit de la commande publique, Bureau économie, statistiques et techniques de l'achat public / 1C
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CNAF
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: CVC, plomberie, électricité CFO/CFA, SSI, GTB
Beschreibung: Le présent marché a pour objet les travaux de réaménagement du site Sibelle de la Caisse Nationale des Allocations Familiales (Cnaf).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 02/09/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: Le critère "Valeur technique" est apprécié au regard de 3 sous-critères : Méthodologie d’exécution des études et des travaux, détaillée par phase (25 points), les moyens humains et matériels affectés à la réalisation des prestations (15 points), la traduction opérationnelle de la méthodologie sur le plan temporel (planning / phasage), Qualité du planning et phasage détaillés et optimisés d’exécution des travaux, poste par poste (y compris période de préparation) justifiant le respect du calendrier prévisionnel (15 points)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Le critère "Prix" est apprécié au regard de la décomposition du prix global et forfaitaire.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Développement durable
Beschreibung: Le critère "Développement durable" est apprécié au regard de deux sous-critères : Dispositifs prévus au regard du réemploi (2,5 points) et la démarche chantier propre, qualité environnementale (2,5 points)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics, Direction des affaires juridiques, Sous-direction du droit de la commande publique, Bureau économie, statistiques et techniques de l'achat public / 1C
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CNAF
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 003 700,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STAAT
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre lot 1 - STAAT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 283 912,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 26/014
Titel: Installations de chantier, curage, démolition et gros œuvre (lot 1)
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 03/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CNAF
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STAAT
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre lot 2 - STAAT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 4 529 788,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 26/015
Titel: Second œuvre, aménagement extérieur
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 03/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CNAF
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DERICHEBOURG ENERGIE
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre lot 3 - DERICHEBOURG ENERGIE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 8 190 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 26/016
Titel: CVC, plomberie, électricité CFO/CFA, SSI, GTB
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 03/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CNAF
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CNAF
Registrierungsnummer: 18003506500036
Abteilung: 75014
Stadt: Paris cedex 14
Postleitzahl: 75685
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Mylène MARCEAU
Telefon: 0145656719
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: 17750005500013
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33144594400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DERICHEBOURG ENERGIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 32553960900108
Stadt: Creteil
Postleitzahl: 94000
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif national de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics, Direction des affaires juridiques, Sous-direction du droit de la commande publique, Bureau économie, statistiques et techniques de l'achat public / 1C
Registrierungsnummer: 1200000960002
Postanschrift: Bâtiment Condorcet - Télédoc 353 - 6 rue Louise Weiss
Stadt: Paris cedex 13
Postleitzahl: 75703
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33144970422
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: STAAT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 80921284800034
Stadt: Aubervilliers
Postleitzahl: 93300
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: +33983871815
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a445989c-d879-4e41-a472-249afd9ed428 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/04/2026 13:34:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 250507-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 71/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/04/2026