250944-2026 - Ergebnis
Polen – Bauarbeiten – Budowa dwóch budynków mieszkalnych wielorodzinnych wraz z zagospodarowaniem terenu i infrastrukturą techniczną w Białej Rawskiej.
OJ S 71/2026 13/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SIM KZN ŁÓDZKIE CENTRUM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
E-Mail: zamowienia@simkznlodzkiecentrum.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa dwóch budynków mieszkalnych wielorodzinnych wraz z zagospodarowaniem terenu i infrastrukturą techniczną w Białej Rawskiej.
Beschreibung: 2. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane obejmujące w szczególności: 1) wykonanie niezbędnych rozbiórek istniejącej infrastruktury (z zastrzeżeniem, że altana stanowiąca część dokumentacji wskazana jako element do rozbiórki została już rozebrana i nie stanowi przedmiotu zamówienia); 2) wycinkę drzew; 3) wykonanie sprawdzających badań geotechnicznych w miejscu istniejącego stawu po jego osuszeniu oraz całkowitą wymianę gruntów nienośnych na zagęszczoną mechanicznie zasypkę inżynierską; 4) budowę budynku wielorodzinnego nr 1:  5 kondygnacji nadziemnych;  powierzchnia całkowita około 2 906,76 m2,  kubatura około 9 688,89 m3,  34 lokale mieszkalne;  komórki lokatorskie na kondygnacji podziemnej;  wewnętrzne instalacje wody: wody zimnej i c.w.u., kanalizacji sanitarnej, centralnego ogrzewania wraz ze źródłem ciepła (pompy) i rozdzielnią ciepła,  wewnętrzne instalacje elektryczne i teletechniczne;  winda;  instalacja fotowoltaiczna; 5) budowę budynku wielorodzinnego nr 2:  5 kondygnacji nadziemnych;  powierzchnia całkowita (nadziemna i podziemna) około 2 906,76m2;  kubatura około 9 848,60m3,  34 lokale mieszkalne,  komórki lokatorskie na kondygnacji podziemnej;  wewnętrzne instalacje wody: wody zimnej i c.w.u., kanalizacji sanitarnej, centralnego ogrzewania wraz ze źródłem ciepła (pompy) i rozdzielnia ciepła,  wewnętrzne instalacje elektryczne i teletechniczne;  winda;  instalacja fotowoltaiczna; 6) budowę zewnętrznej infrastruktury technicznej: zewnętrznej instalacji elektroenergetycznej, instalacji niskoprądowych, oświetlenia terenu, zewnętrznej instalacji teletechnicznej (kanalizacji teletechnicznej); 7) budowę infrastruktury drogowej: układu ciągów pieszo- jezdnych, chodników, naziemnych miejsc postojowych, budowa zjazdu; 8) budowę elementów małej architektury; 9) zagospodarowanie zieleni (nasadzenia); 10) budowę przyłączy wody i kanalizacji sanitarnej; 11) wyposażenie i wykończenie łazienek i kuchni w lokalach mieszkalnych; 12) wykończenie mieszkań i części wspólnych. 5. Inwestycję należy wykonać w sposób kompleksowy z wyrobów budowlanych Wykonawcy w sposób umożliwiający jej natychmiastową eksploatację zgodnie z przeznaczeniem, co oznacza, że wykonawca na dzień odbioru powinien uzyskać wszelkie niezbędne decyzje/ uzgodnienia niezbędne do korzystania z przedmiotu inwestycji, w tym w szczególności decyzję pozwolenie na użytkowanie. 7. Wartość wskaźnika rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP w budynkach powstałych w ramach przedsięwzięcia nie może przekroczyć wartości określonych w umowie §9. 8. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia robót w sposób zgodny z zasadą DNSH („Do No Significant Harm”), tj. nienaruszania celów środowiskowych Unii Europejskiej określonych w art. 17 Rozporządzenia (UE) 2020/852, w szczególności poprzez: − ograniczanie emisji gazów cieplarnianych, − racjonalne gospodarowanie zasobami wodnymi, − zapobieganie zanieczyszczeniom środowiska, − wspieranie gospodarki o obiegu zamkniętym, − ochronę bioróżnorodności. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposób jego realizacji stanowi Załącznik nr 1 do SWZ (OPZ) oraz załącznik nr 11 do SWZ - wzór umowy i załącznik nr 2 do umowy (Zestawienie wymagań środowiskowych dla Generalnego Wykonawcy).
Kennung des Verfahrens: cf36a592-9156-4b96-9631-e6806ce9995a
Vorherige Bekanntmachung: 764456-2025
Interne Kennung: 6/P/RB/ZP/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45262311 Betonrohbauarbeiten, 45262310 Stahlbetonarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45233320 Fundamentierungsarbeiten für Landstraßen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45100000 Baureifmachung, 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 45330000 Installateurarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 735 337,32 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa dwóch budynków mieszkalnych wielorodzinnych wraz z zagospodarowaniem terenu i infrastrukturą techniczną w Białej Rawskiej.
Beschreibung: Tytuł: Budowa dwóch budynków mieszkalnych wielorodzinnych wraz z zagospodarowaniem terenu i infrastrukturą techniczną w Białej Rawskiej. Opis: 2. Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane obejmujące w szczególności: 1) wykonanie niezbędnych rozbiórek istniejącej infrastruktury (z zastrzeżeniem, że altana stanowiąca część dokumentacji wskazana jako element do rozbiórki została już rozebrana i nie stanowi przedmiotu zamówienia); 2) wycinkę drzew; 3) wykonanie sprawdzających badań geotechnicznych w miejscu istniejącego stawu po jego osuszeniu oraz całkowitą wymianę gruntów nienośnych na zagęszczoną mechanicznie zasypkę inżynierską; 4) budowę budynku wielorodzinnego nr 1:  5 kondygnacji nadziemnych;  powierzchnia całkowita około 2 906,76 m2,  kubatura około 9 688,89 m3,  34 lokale mieszkalne;  komórki lokatorskie na kondygnacji podziemnej;  wewnętrzne instalacje wody: wody zimnej i c.w.u., kanalizacji sanitarnej, centralnego ogrzewania wraz ze źródłem ciepła (pompy) i rozdzielnią ciepła,  wewnętrzne instalacje elektryczne i teletechniczne;  winda;  instalacja fotowoltaiczna; 5) budowę budynku wielorodzinnego nr 2:  5 kondygnacji nadziemnych;  powierzchnia całkowita (nadziemna i podziemna) około 2 906,76m2;  kubatura około 9 848,60m3,  34 lokale mieszkalne,  komórki lokatorskie na kondygnacji podziemnej;  wewnętrzne instalacje wody: wody zimnej i c.w.u., kanalizacji sanitarnej, centralnego ogrzewania wraz ze źródłem ciepła (pompy) i rozdzielnia ciepła,  wewnętrzne instalacje elektryczne i teletechniczne;  winda;  instalacja fotowoltaiczna; 6) budowę zewnętrznej infrastruktury technicznej: zewnętrznej instalacji elektroenergetycznej, instalacji niskoprądowych, oświetlenia terenu, zewnętrznej instalacji teletechnicznej (kanalizacji teletechnicznej); 7) budowę infrastruktury drogowej: układu ciągów pieszo- jezdnych, chodników, naziemnych miejsc postojowych, budowa zjazdu; 8) budowę elementów małej architektury; 9) zagospodarowanie zieleni (nasadzenia); 10) budowę przyłączy wody i kanalizacji sanitarnej; 11) wyposażenie i wykończenie łazienek i kuchni w lokalach mieszkalnych; 12) wykończenie mieszkań i części wspólnych. 5. Inwestycję należy wykonać w sposób kompleksowy z wyrobów budowlanych Wykonawcy w sposób umożliwiający jej natychmiastową eksploatację zgodnie z przeznaczeniem, co oznacza, że wykonawca na dzień odbioru powinien uzyskać wszelkie niezbędne decyzje/ uzgodnienia niezbędne do korzystania z przedmiotu inwestycji, w tym w szczególności decyzję pozwolenie na użytkowanie. 7. Wartość wskaźnika rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP w budynkach powstałych w ramach przedsięwzięcia nie może przekroczyć wartości określonych w umowie §9. 8. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia robót w sposób zgodny z zasadą DNSH („Do No Significant Harm”), tj. nienaruszania celów środowiskowych Unii Europejskiej określonych w art. 17 Rozporządzenia (UE) 2020/852, w szczególności poprzez: − ograniczanie emisji gazów cieplarnianych, − racjonalne gospodarowanie zasobami wodnymi, − zapobieganie zanieczyszczeniom środowiska, − wspieranie gospodarki o obiegu zamkniętym, − ochronę bioróżnorodności. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposób jego realizacji stanowi Załącznik nr 1 do SWZ (OPZ) oraz załącznik nr 11 do SWZ - wzór umowy i załącznik nr 2 do umowy (Zestawienie wymagań środowiskowych dla Generalnego Wykonawcy). Szczegółówy OPZ wg SWZ.
Interne Kennung: 6/P/RB/ZP/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Szczegółowe informacje dotyczące kryterium cena zawiera SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Długość okresu gwarancji
Beschreibung: Kryterium nr 2: Długość okresu gwarancji. W kryterium „Długość okresu gwarancji” Zamawiający przyzna maksymalnie 40 punktów. Punkty zostaną przydzielone w zależności od liczby lat gwarancji zaoferowanych na przedmiot zamówienia w formularzu oferty na poniższych zasadach: - za udzielenie gwarancji na okres 6 lat – 0 pkt; - za udzielenie gwarancji na okres 7 lat – 20 pkt; - za udzielenie gwarancji na okres 8 lat – 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej zgodnie z działem IX ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust. 2 lit. a albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: SIM KZN ŁÓDZKIE CENTRUM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die die Zahlung ausführt: SIM KZN ŁÓDZKIE CENTRUM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 25 159 812,76 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: ACTIVA CONSTRUCTION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - Lider konsorcjum
Offizielle Bezeichnung: ACTIVA AP Puchalska-Pastuszka sp. k. – Partner konsorcjum
Angebot: 
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 25 159 812,76 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Wykonanie części robót związanych z robotami budowlano-montażowymi, robotami sanitarnymi, robotami elektrycznymi. Podwykonawcy nie są znani na etapie postępowania i zawierania umowy.
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1/RB/ZP/3/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SIM KZN ŁÓDZKIE CENTRUM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 7732499617
Registrierungsnummer: REGON: 521970838
Postanschrift: ul. ul. Prezydenta Ignacego Mościckiego 12 lokal B
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
E-Mail: zamowienia@simkznlodzkiecentrum.pl
Telefon: 789977883
Internetadresse: www.simkznlodzkiecentrum.com.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-cf36a592-9156-4b96-9631-e6806ce9995a
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ACTIVA CONSTRUCTION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - Lider konsorcjum
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6040197377
Postanschrift: ul. Obrońców Wybrzeża 2B
Stadt: Pruszcz Gdański
Postleitzahl: 83-000
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: office@activaconstruction.com
Telefon: 692 616 494
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5261659011
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: kio@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 40
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ACTIVA AP Puchalska-Pastuszka sp. k. – Partner konsorcjum
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6040146227
Postanschrift: ul. Obrońców Wybrzeża 2B
Stadt: Pruszcz Gdański
Postleitzahl: 83-000
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: office@activaconstruction.com
Telefon: 692 616 494
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0dba6c3e-365a-4e25-a730-acb9252698a9  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/04/2026 09:04:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 250944-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 71/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/04/2026