251222-2026 - Ergebnis
Polen – Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) – „Zapewnienie transportu i opieki w czasie przewozu uczniów niepełnosprawnych z terenu Gminy Pszczyna do szkół, przedszkoli i ośrodków w 2026 r.”
OJ S 72/2026 14/04/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
E-Mail: mkalkowska@pszczyna.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Zapewnienie transportu i opieki w czasie przewozu uczniów niepełnosprawnych z terenu Gminy Pszczyna do szkół, przedszkoli i ośrodków w 2026 r.”
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na dowozie uczniów do szkół, przedszkoli i ośrodków wraz z zapewnieniem im opieki podczas przewozu. Przewóz ten musi być trasą zamkniętą, czyli obsługiwaną wyłącznie na potrzeby Zamawiającego, w ramach przedmiotu niniejszego zamówienia. 2. Zamówienie obejmuje pięć części. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na jedną, dwie, trzy, cztery lub wszystkie (pięć) części zamówienia, które zostały opisane poniżej. 3. Dowóz uczniów realizowany będzie zgodnie z organizacją roku szkolnego oraz harmonogramem zajęć w poszczególnych szkołach, przedszkolach, ośrodkach (za wyjątkiem dni wolnych od zajęć oraz dni świątecznych), na warunkach określonych w SWZ oraz w umowie. W przypadku odpracowywania zajęć w dni zazwyczaj wolne od pracy (wolne od zajęć), Wykonawca zobowiązany jest zapewnić w te dni przewóz uczniów zgodnie z ustalonym rozkładem. Mając na uwadze powyższe należy zauważyć, że ilość dni świadczenia usługi przewozowej w poszczególnych miesiącach, może ulec zmianie. 4. Przed rozpoczęciem świadczenia usług przewozowych Wykonawca, z którym podpisano umowę, ustala: rozkład jazdy, lokalizację przystanków (w przypadku kiedy jest to możliwe, wykorzystując istniejącą infrastrukturę gminnych przystanków oraz zapewniając bezpieczne wsiadanie i wysiadanie uczniów zgłoszonych do przewozów zamkniętych) zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1251 z późn. zm.) oraz godziny przyjazdu i odjazdu pojazdów z dyrektorem danej placówki t.j. szkoły, przedszkola, ośrodka – przy uwzględnieniu najkrótszej drogi przejazdu. Przebieg trasy z kolejnością przystanków oraz godzinami postoju na danych przystankach Wykonawca przedstawi Zamawiającemu niezwłocznie po jej ustaleniu. Część I – Dowóz dzieci i uczniów niepełnosprawnych na terenie Gminy Pszczyna i Gminy Goczałkowice-Zdrój Usługa przewozowa dzieci i uczniów niepełnosprawnych (wraz z zapewnieniem opieki) do: a) Zespołu Szkół nr 3 Specjalnych im. Janusza Korczaka, ul. Zamenhofa 5, 43-200 Pszczyna, b) Szkoły Podstawowej nr 6 im. ks. Jana Twardowskiego, ul. Księżycowa 25, 43-200 Pszczyna, c) Przedszkola nr 6 z Oddziałami Specjalnymi im. Misia Puchatka, ul. Księżycowa 27, 43-200 Pszczyna, d) Niepublicznego Zespołu Placówek Edukacyjnych, ul. Bielska 54, 43-200 Pszczyna, e) Niepublicznego Przedszkola Specjalnego „Elfik”, ul. Bielska 29, 43-200 Pszczyna, f) Niepublicznego Przedszkola „Troskliwe Misie” Judyta Marcinkiewicz, ul. Żubrów 86, 43-211 Jankowice g) Niepublicznego Przedszkola „Przygoda” z oddziałami specjalnymi, ul. Szkolna 82h, 43-230 Goczałkowice-Zdrój. Szczegółowy wykaz tras i liczbę dzieci/uczniów określa załącznik nr 6 do SWZ. Wymaga się, by Wykonawca do realizacji przedmiotu zamówienia wyznaczył (dla każdego pojazdu odrębnie) kierowcę i opiekuna, których wymagania i zakres obowiązków określa umowa stanowiąca załącznik nr 7a do SWZ. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany przebiegu trasy, przystanków, liczby dowożonych uczniów oraz dodania nowych placówek w granicach Gminy Pszczyna oraz Gminy Goczałkowice-Zdrój w trakcie trwania umowy, co nie będzie miało wpływu na zmianę należnego wynagrodzenia Wykonawcy. Część II – Dowóz uczniów niepełnosprawnych do Tychów Usługa przewozowa uczniów niepełnosprawnych (wraz z zapewnieniem opieki) do Niepublicznej Szkoły Podstawowej „Otwarte okno”, ul. Paprocańska 84, 43-100 Tychy oraz do Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego w Tychach, al. Niepodległości 90, 43-100 Tychy. Liczba uczniów objętych dowozem na tej trasie - 4 tj.: 1 uczeń zamieszkały w Pszczynie, 1 uczeń zamieszały w Czarkowie, 1 uczeń zamieszkały w Łące oraz 1 uczeń zamieszkały w Brzeźcach. Dziennie wykonywane będą dwa kursy, tj. przewóz uczniów z ustalonych przystanków do szkół i przedszkoli oraz przewóz uczniów ze szkół i przedszkoli do tych przystanków. Wymaga się, by Wykonawca do realizacji przedmiotu zamówienia wyznaczył (dla każdego pojazdu odrębnie) kierowcę i opiekuna, których wymagania i zakres obowiązków określa umowa stanowiąca załącznik nr 7a do SWZ. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany przebiegu trasy, przystanków oraz liczby dowożonych uczniów w trakcie trwania umowy, co nie będzie miało wpływu na zmianę należnego wynagrodzenia Wykonawcy. Część III – Dowóz uczniów niepełnosprawnych do Czechowic-Dziedzic Usługa przewozowa uczniów niepełnosprawnych (wraz z zapewnieniem opieki) do Zespołu Szkół Specjalnych nr 4 w Czechowicach-Dziedzicach, ul. Nad Białką 1e, 43-502 Czechowice Dziedzice. Liczba uczniów objętych dowozem na tej trasie: 1 uczeń zamieszkały w Pszczynie oraz 1 uczeń zamieszkały w Rudołtowicach. Dziennie wykonywane będą dwa kursy, tj. przewóz uczniów z ustalonych przystanków do szkół i przedszkoli oraz przewóz uczniów ze szkół i przedszkoli do tych przystanków. Wymaga się, by Wykonawca do realizacji przedmiotu zamówienia wyznaczył kierowcę i opiekuna, których wymagania i zakres obowiązków określa umowa stanowiąca załącznik nr 7b do SWZ. Część IV – Dowóz uczniów niepełnosprawnych do Woli Usługa przewozowa uczniów niepełnosprawnych (wraz z zapewnieniem opieki) do Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Woli, ul. Lipowa 3, 43-225 Woli. Liczba uczniów objętych dowozem na tej trasie: 1 uczeń zamieszkały w Ćwiklicach oraz 1 uczeń zamieszkały w Piasku. Część V – Dowóz uczniów niepełnosprawnych do Żor Usługa przewozowa uczniów niepełnosprawnych (wraz z zapewnieniem opieki) do Niepublicznej Szkoły Podstawowej „Nasza Skoła” w Żorach, ul. Księcia Leszka 3, 43-240 Żory oraz do Niepublicznej Szkoły Podstawowej „Horyzont” w Żorach, ul. Za Targiem 15, 44-240 Żory.Liczba uczniów objętych dowozem na tej trasie: 1 uczeń zamieszkały w Studzienicach oraz 1 uczeń zamieszkały w Pszczynie Dla każdej z części Zamawiający nie dopuszcza możliwości połączenia funkcji kierowcy z funkcją opiekuna. Szczegółowe obowiązki Wykonawcy regulują zapisy wzorów postawień umownych.
Kennung des Verfahrens: 55a3c98b-9949-4bbf-8297-f6282c658ae2
Vorherige Bekanntmachung: 655026-2025
Interne Kennung: IZP.271.4.5.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rynek 2  
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Pszczyna, Goczałkowice-Zdrój, Tychy, Czechowice Dziedzice, Wola, Żory
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA 1. Termin rozpoczęcia realizacji przedmiotu umowy ustala się na dzień 02.01.2026 r. (dla wszystkich części zamówienia). 2. Termin zakończenia realizacji przedmiotu umowy ustala się na 31.12.2026 r. (dla wszystkich części zamówienia) przy czym: a) dla części I i II w poniższych okresach przewozy realizowane będą wyłącznie do placówek wskazanych przez Zamawiającego: • ferie zimowe (16.02-01.03.2026 r.), • wiosenna przerwa świąteczna (02.04-07.04.2026 r.), • ferie letnie (29.06-31.08.2026 r.), • zimowa przerwa świąteczna (23-31.12.2026 r.), • inne dni wskazane przez Zamawiającego wynikające z kalendarza roku szkolnego. b) dla części III–V – przewozy nie będą realizowane. w okresie ferii zimowych (od 16.02.2026 r. do 01.03.2026 r.) oraz dla części III-V ferii letnich (od 29.06.2026 r. do 31.08.2026 r.) II. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA, WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZ OŚWIADCZEŃ I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA - określone zostały w Rozdziale IV SWZ. III. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO zostały określone w Rozdziale IX SWZ. IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM 1. Na podstawie art. 97 ust. 1 ustawy Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium. 2. Każdy Wykonawca biorący udział w przetargu musi przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości: a. dla części I – 8000,00 zł (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100), b. dla części II – 2000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych 00/100), c. dla części III – 2000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych 00/100), d. dla części IV – 2000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych 00/100), e. dla części V – 2000,00 zł (słownie: dwa tysiące złotych 00/100). V. Opis sposobu przygotowania ofert został określony w Rozdziale XIV SWZ. VI. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH W TYM JEDZ W FORMIE ELEKTRONICZNEJ , A TAKŻE WSKAZANIA OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ W WYKONAWCAMI została określona w Rozdziale XIII SWZ. VII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY został określony w Rozdziale XVI SWZ. VIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT został określony w Rozdziale XVII SWZ.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dowóz dzieci i uczniów niepełnosprawnych na terenie Gminy Pszczyna i Gminy Goczałkowice-Zdrój
Beschreibung: Usługa przewozowa dzieci i uczniów niepełnosprawnych (wraz z zapewnieniem opieki) do: a) Zespołu Szkół nr 3 Specjalnych im. Janusza Korczaka, ul. Zamenhofa 5, 43-200 Pszczyna, b) Szkoły Podstawowej nr 6 im. ks. Jana Twardowskiego, ul. Księżycowa 25, 43-200 Pszczyna, c) Przedszkola nr 6 z Oddziałami Specjalnymi im. Misia Puchatka, ul. Księżycowa 27, 43-200 Pszczyna, d) Niepublicznego Zespołu Placówek Edukacyjnych, ul. Bielska 54, 43-200 Pszczyna, e) Niepublicznego Przedszkola Specjalnego „Elfik”, ul. Bielska 29, 43-200 Pszczyna, f) Niepublicznego Przedszkola „Troskliwe Misie” Judyta Marcinkiewicz, ul. Żubrów 86, 43-211 Jankowice g) Niepublicznego Przedszkola „Przygoda” z oddziałami specjalnymi, ul. Szkolna 82h, 43-230 Goczałkowice-Zdrój. Szczegółowy wykaz tras i liczbę dzieci/uczniów określa załącznik nr 6 do SWZ. Dowóz uczniów realizowany będzie w dniach nauki szkolnej oraz zajęć przedszkolnych. Dziennie wykonywane będą dwa kursy, tj. przewóz uczniów z ustalonych przystanków do szkół i przedszkoli oraz przewóz uczniów ze szkół i przedszkoli do tych przystanków. Godziny przewozów w poszczególnych dniach będą dostosowane do zajęć szkolnych oraz zajęć przedszkolnych. Wymaga się, by Wykonawca do realizacji przedmiotu zamówienia wyznaczył (dla każdego pojazdu odrębnie) kierowcę i opiekuna, których wymagania i zakres obowiązków określa umowa stanowiąca załącznik nr 7a do SWZ. Zamawiający nie dopuszcza możliwości połączenia funkcji kierowcy z funkcją opiekuna. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany przebiegu trasy, przystanków, liczby dowożonych uczniów oraz dodania nowych placówek w granicach Gminy Pszczyna oraz Gminy Goczałkowice-Zdrój w trakcie trwania umowy, co nie będzie miało wpływu na zmianę należnego wynagrodzenia Wykonawcy.
Interne Kennung: IZP.271.4.5.2025/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Pszczyna i Goczałkowice-Zdrój
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dowóz uczniów niepełnosprawnych do Tychów
Beschreibung: Usługa przewozowa uczniów niepełnosprawnych (wraz z zapewnieniem opieki) do Niepublicznej Szkoły Podstawowej „Otwarte okno”, ul. Paprocańska 84, 43-100 Tychy oraz do Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego w Tychach, al. Niepodległości 90, 43-100 Tychy. Liczba uczniów objętych dowozem na tej trasie - 4 tj.: 1 uczeń zamieszkały w Pszczynie, 1 uczeń zamieszały w Czarkowie, 1 uczeń zamieszkały w Łące oraz 1 uczeń zamieszkały w Brzeźcach. Dowóz uczniów realizowany będzie w dniach nauki szkolnej. Dziennie wykonywane będą dwa kursy, tj. przewóz uczniów z ustalonych przystanków do szkół i przedszkoli oraz przewóz uczniów ze szkół i przedszkoli do tych przystanków. Godziny przewozów w poszczególnych dniach będą dostosowane do zajęć szkolnych. Wymaga się, by Wykonawca do realizacji przedmiotu zamówienia wyznaczył (dla każdego pojazdu odrębnie) kierowcę i opiekuna, których wymagania i zakres obowiązków określa umowa stanowiąca załącznik nr 7a do SWZ. Zamawiający nie dopuszcza możliwości połączenia funkcji kierowcy z funkcją opiekuna. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany przebiegu trasy, przystanków oraz liczby dowożonych uczniów w trakcie trwania umowy, co nie będzie miało wpływu na zmianę należnego wynagrodzenia Wykonawcy.
Interne Kennung: IZP.271.4.5.2025/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Pszczyna, Tychy
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dowóz uczniów niepełnosprawnych do Czechowic-Dziedzic
Beschreibung: Usługa przewozowa uczniów niepełnosprawnych (wraz z zapewnieniem opieki) do Zespołu Szkół Specjalnych nr 4 w Czechowicach-Dziedzicach, ul. Nad Białką 1e, 43-502 Czechowice Dziedzice. Liczba uczniów objętych dowozem na tej trasie: 1 uczeń zamieszkały w Pszczynie oraz 1 uczeń zamieszkały w Rudołtowicach. Dowóz uczniów realizowany będzie w dniach nauki szkolnej. Dziennie wykonywane będą dwa kursy, tj. przewóz uczniów z ustalonych przystanków do szkół i przedszkoli oraz przewóz uczniów ze szkół i przedszkoli do tych przystanków. Godziny przewozów w poszczególnych dniach będą dostosowane do zajęć szkolnych. Wymaga się, by Wykonawca do realizacji przedmiotu zamówienia wyznaczył kierowcę i opiekuna, których wymagania i zakres obowiązków określa umowa stanowiąca załącznik nr 7b do SWZ. Zamawiający nie dopuszcza możliwości połączenia funkcji kierowcy z funkcją opiekuna. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany przebiegu trasy, przystanków oraz liczby dowożonych uczniów w trakcie trwania umowy, co nie będzie miało wpływu na zmianę należnego wynagrodzenia Wykonawcy.
Interne Kennung: IZP.271.4.5.2025/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Pszczyna, Czechowice-Dziedzice
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Dowóz uczniów niepełnosprawnych do Woli
Beschreibung: Usługa przewozowa uczniów niepełnosprawnych (wraz z zapewnieniem opieki) do Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Woli, ul. Lipowa 3, 43-225 Woli. Liczba uczniów objętych dowozem na tej trasie: 1 uczeń zamieszkały w Ćwiklicach oraz 1 uczeń zamieszkały w Piasku. Dowóz uczniów realizowany będzie w dniach nauki szkolnej. Dziennie wykonywane będą dwa kursy, tj. przewóz uczniów z ustalonych przystanków do szkół i przedszkoli oraz przewóz uczniów ze szkół i przedszkoli do tych przystanków. Godziny przewozów w poszczególnych dniach będą dostosowane do zajęć szkolnych oraz zajęć przedszkolnych.Wymaga się, by Wykonawca do realizacji przedmiotu zamówienia wyznaczył (dla każdego pojazdu odrębnie) kierowcę i opiekuna, których wymagania i zakres obowiązków określa umowa stanowiąca załącznik nr 7b do SWZ. Zamawiający nie dopuszcza możliwości połączenia funkcji kierowcy z funkcją opiekuna. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany przebiegu trasy, przystanków oraz liczby dowożonych uczniów w trakcie trwania umowy, co nie będzie miało wpływu na zmianę należnego wynagrodzenia Wykonawcy.
Interne Kennung: IZP.271.4.5.2025/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Pszczyna, Gminy Miedźna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Dowóz uczniów niepełnosprawnych do Żor
Beschreibung: Usługa przewozowa uczniów niepełnosprawnych (wraz z zapewnieniem opieki) do Niepublicznej Szkoły Podstawowej „Nasza Szkoła” w Żorach, ul. Księcia Leszka 3, 43-240 Żory oraz do Niepublicznej Szkoły Podstawowej „Horyzont” w Żorach, ul. Za Targiem 15, 44-240 Żory. Liczba uczniów objętych dowozem na tej trasie: 1 uczeń zamieszkały w Studzienicach oraz 1 uczeń zamieszkały w Pszczynie Dowóz uczniów realizowany będzie w dniach nauki szkolnej. Dziennie wykonywane będą dwa kursy, tj. przewóz uczniów z ustalonych przystanków do szkół i przedszkoli oraz przewóz uczniów ze szkół i przedszkoli do tych przystanków. Godziny przewozów w poszczególnych dniach będą dostosowane do zajęć szkolnych oraz zajęć przedszkolnych. Wymaga się, by Wykonawca do realizacji przedmiotu zamówienia wyznaczył (dla każdego pojazdu odrębnie) kierowcę i opiekuna, których wymagania i zakres obowiązków określa umowa stanowiąca załącznik nr 7b do SWZ. Zamawiający nie dopuszcza możliwości połączenia funkcji kierowcy z funkcją opiekuna. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany przebiegu trasy, przystanków oraz liczby dowożonych uczniów w trakcie trwania umowy, co nie będzie miało wpływu na zmianę należnego wynagrodzenia Wykonawcy.
Interne Kennung: IZP.271.4.5.2025/5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Pszczyna, Żory
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Czas podstawienia pojazdu zastępczego w razie awarii
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 463 651,70 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MUSCAR Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta dla części 1-Muscar
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 063 554,45 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: IZP.272.4.5.2025/1
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MUSCAR Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta dla części 1-Muscar
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 063 554,45 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: IZP.272.4.5.2025/1
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 063 554,45 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 063 554,45 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MUSCAR Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta do części 2-Muscar
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 125 244,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: IZP.272.4.5.2025/2
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 598,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 853,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MUSCAR Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta do części 3-Muscar
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 99 026,55 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: IZP.272.4.5.2025/3
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 515,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 745,20 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MUSCAR Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta do części 4-Muscar
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 87 913,35 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: IZP.272.4.5.2025/4
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 435,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 490,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Mglobal Marcin Modzelewski
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta do części 5-Mglobal
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 87 913,35 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: IZP.272.4.5.2025/5
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 429,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 546,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
Registrierungsnummer: Regon 276258339
Postanschrift: ul. Rynek 2
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
E-Mail: mkalkowska@pszczyna.pl
Telefon: 0048324493956
Internetadresse: www.pszczyna.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pszczyna.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbers: www.pszczyna.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@kio.pl
Telefon: 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MUSCAR Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5492463144
Postanschrift: ul. Przemysłowa 10
Stadt: Brzeszcze
Postleitzahl: 32-620
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mglobal Marcin Modzelewski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5471932272
Postanschrift: ul. Podgórska 145
Stadt: Jaworze
Postleitzahl: 43-384
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
E-Mail: mglobal@op.pl
Telefon: 728494668
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e3db6b6-94ef-4e64-bb70-085a6edd5a51  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/04/2026 15:48:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 251222-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 72/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/04/2026