251426-2021 - ErgebnisDeutschland-Schwerin: Datenverarbeitung
OJ S 96/2021 19/05/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
Postanschrift: Lübecker Str. 289
Ort: Schwerin
NUTS-Code: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 19059
Land: Deutschland
E-Mail: zentrale-vergabestelle@laiv-mv.de
Telefon: +49 385-588-56199
Fax: +49 385-509-56029
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.laiv-mv.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Beleglesedienstleistung für Fragebögen im Rahmen des Zensus
Referenznummer der Bekanntmachung: 221-011-Va-21
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72310000 Datenverarbeitung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Beleglesedienstleistung für Fragebögen im Rahmen des Zensus.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 5 412 929,74 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Statistische Landesämter Nord, HB
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72310000 Datenverarbeitung, 72320000 Datenbankdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE6 Hamburg
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
NUTS-Code: DE5 Bremen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Scan- und Erfassungsdienstleistung sowie die Bereitstellung eines Imageservers für die erfassten Fragebögen inklusive sonstigem Schriftgut für – die GWZ-Vorbefragung – die GWZ-Hauptbefragung – die Erhebung in Wohnheimen und – die Haushaltsstichprobe (HHST) der genannten Statistischen Landesämter.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Statistische Landesämter RP, SL
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72310000 Datenverarbeitung, 72320000 Datenbankdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB Rheinland-Pfalz
NUTS-Code: DEC Saarland
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Scan- und Erfassungsdienstleistung sowie die Bereitstellung eines Imageservers für die erfassten Fragebögen inklusive sonstigem Schriftgut für – die GWZ-Vorbefragung – die GWZ-Hauptbefragung – die Erhebung in Wohnheimen und v die Haushaltsstichprobe (HHST) der genannten Statistischen Landesämter.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Statistische Landesämter BBB, MV, ST
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72310000 Datenverarbeitung, 72320000 Datenbankdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE3 Berlin
NUTS-Code: DE4 Brandenburg
NUTS-Code: DE8 Mecklenburg-Vorpommern
NUTS-Code: DEE Sachsen-Anhalt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Scan- und Erfassungsdienstleistung sowie die Bereitstellung eines Imageservers für die erfassten Fragebögen inklusive sonstigem Schriftgut für – die GWZ-Vorbefragung – die GWZ-Hauptbefragung – die Erhebung in Wohnheimen und – die Haushaltsstichprobe (HHST) der genannten Statistischen Landesämter
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Statistisches Landesamt NI
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72310000 Datenverarbeitung, 72320000 Datenbankdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Scan- und Erfassungsdienstleistung sowie die Bereitstellung eines Imageservers für die erfassten Fragebögen inklusive sonstigem Schriftgut für – die GWZ-Vorbefragung – die GWZ-Hauptbefragung – die Erhebung in Wohnheimen und – die Haushaltsstichprobe (HHST) der genannten Statistischen Landesämter.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Statistisches Landesamt HE
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72310000 Datenverarbeitung, 72320000 Datenbankdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE7 Hessen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Scan- und Erfassungsdienstleistung sowie die Bereitstellung eines Imageservers für die erfassten Fragebögen inklusive sonstigem Schriftgut für – die GWZ-Hauptbefragung – die Erhebung in Wohnheimen und – die Haushaltsstichprobe (HHST) der genannten Statistischen Landesämter.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Statistische Landesämter SN, TH
Los-Nr.: 6
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72310000 Datenverarbeitung, 72320000 Datenbankdienste
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED Sachsen
NUTS-Code: DEG Thüringen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Scan- und Erfassungsdienstleistung sowie die Bereitstellung eines Imageservers für die erfassten Fragebögen inklusive sonstigem Schriftgut für – die GWZ-Hauptbefragung – die Erhebung in Wohnheimen und – die Haushaltsstichprobe (HHST) der genannten Statistischen Landesämter.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 023-055598
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Statistische Landesämter Nord, HB
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rhenus Docs to Data GmbH
Postanschrift: Röntgenstraße 10
Ort: Schwarzenbek
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 21493
Land: Deutschland
E-Mail: sven.oldendorf@de.rhenus.com
Telefon: +49 4151866858
Fax: +49 4151866866
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 602 776,17 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Statistische Landesämter RP, SL
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rhenus Docs to Data GmbH
Postanschrift: Röntgenstraße 10
Ort: Schwarzenbek
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 21493
Land: Deutschland
E-Mail: sven.oldendorf@de.rhenus.com
Telefon: +49 4151866858
Fax: +49 4151866866
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 917 884,58 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Statistische Landesämter BBB, MV, ST
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rhenus Docs to Data GmbH
Postanschrift: Röntgenstraße 10
Ort: Schwarzenbek
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 21493
Land: Deutschland
E-Mail: sven.oldendorf@de.rhenus.com
Telefon: +49 4151866858
Fax: +49 4151866866
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 819 808,85 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4.1
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Statistisches Landesamt NI
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rhenus Docs to Data GmbH
Postanschrift: Röntgenstraße 10
Ort: Schwarzenbek
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 21493
Land: Deutschland
E-Mail: sven.oldendorf@de.rhenus.com
Telefon: +49 4151866858
Fax: +49 4151866866
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 043 747,37 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5.1
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:
Statistisches Landesamt HE
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rhenus Docs to Data GmbH
Postanschrift: Röntgenstraße 10
Ort: Schwarzenbek
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 21493
Land: Deutschland
E-Mail: sven.oldendorf@de.rhenus.com
Telefon: +49 4151866858
Fax: +49 4151866866
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 218 769,78 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6.1
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:
Statistische Landesämter SN, TH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/04/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rhenus Docs to Data GmbH
Postanschrift: Röntgenstraße 10
Ort: Schwarzenbek
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 21493
Land: Deutschland
E-Mail: sven.oldendorf@de.rhenus.com
Telefon: +49 4151866858
Fax: +49 4151866866
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 809 943,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern
Postanschrift: Johannes-Stelling-Str. 14
Ort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de
Telefon: +49 385-58851-63 / 65
Fax: +49 385-58848-55817
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB).
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/05/2021