<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="002524-2019" EDITION="2019003"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>19-001125-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200102</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>3</NO_OJ><DATE_PUB>20190104</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2019/S 003-002524</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002524-2019:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.landkreis-wittenberg.de</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="42416100">Lifts</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="50750000">Lift-maintenance services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DEE0E">Wittenberg</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DEE0E">Wittenberg</n2016:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20190102</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="0">Prior information notice without call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="9">Not applicable</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A01</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Асансьори за хора</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Výtahy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hejseværker</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aufzüge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ανελκυστήρες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lifts</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ascensores</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Liftid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hissit</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ascenseurs</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lifts</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dizala</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Felvonó</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ascensori</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Liftai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lifti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Liftijiet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Liften</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Windy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elevadores</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ascensoare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Výťahy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dvigala</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hissar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Landkreis Wittenberg</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F01_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F01" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><NOTICE TYPE="PRI_ONLY"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Landkreis Wittenberg</OFFICIALNAME><ADDRESS>Breitscheidstraße 3</ADDRESS><TOWN>Lutherstadt Wittenberg</TOWN><POSTAL_CODE>D-06886</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>Zentrale Vergabestelle</CONTACT_POINT><PHONE>+49 3491479-686</PHONE><E_MAIL>vergabestelle@landkreis-wittenberg.de</E_MAIL><FAX>+49 3491479995-686</FAX><n2016:NUTS CODE="DEE0E"/><URL_GENERAL>www.landkreis-wittenberg.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Aufzug (Los 3)</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="42416100"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>Das Schulgebäude der Förderschule „Pestalozzi“ Wittenberg, mit Standort in der Kreuzstraße 19 in 06886 Lutherstadt Wittenberg, gliedert sich in einen 4-geschossigen Klassenraumtrakt (nach Süden ausgerichtet), einen nördlich anschließenden 3-geschossigen Verbindungsbau und einen 3-geschossigen Fachraumtrakt mit Zugang vom Pausenhof im Norden. Das Gebäude ist vollständig unterkellert. Sanitärräume sind nur im Erdgeschoss vorhanden. Das Gebäude verfügt derzeit über keinen Aufzug. Die Geschosse werden über 4 Treppenhäuser erschlossen.</P><P>Im Zuge dieses Vorhabens soll das Schulgebäude vor allem energetisch saniert werden. Gleichzeitig sollen Baumaßnahmen der allgemeinen Sanierung und Modernisierung durchgeführt werden.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="50750000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="DEE0E"/><MAIN_SITE><P>Förderschule „Pestalozzi“ Wittenberg</P><P>Kreuzstraße 19 in 06886 Lutherstadt </P><P>Wittenberg</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Das Los 3 – Aufzug umfasst folgende Leistungen:</P><P>— 1 St Personenaufzug (triebwerksraum- u. getriebelos) mit einseitigem Zugang über 5 Etagen</P></SHORT_DESCR></OBJECT_DESCR><DATE_PUBLICATION_NOTICE>2019-01-04</DATE_PUBLICATION_NOTICE></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><CONTRACT_COVERED_GPA/></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Es handelt sich um eine Vorinformation zu einer nationalen öffentlichen Ausschreibung (kein europaweites Verfahren).</P><P>Nähere Einzelheiten zu der öffentlichen Ausschreibung können Sie ab 4.1.2019 den Bekanntmachungen unter www.bund.de, www.eVergabe.de, www.eVergabe.sachsen-anhalt.de sowie auf der Homepage des Landkreises Wittenberg unter www.landkreis-wittenberg.de entnehmen.</P></INFO_ADD><DATE_DISPATCH_NOTICE>2019-01-02</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F01_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>