1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Snížení energetické náročnosti budovy - terminál MHD Liberec“ – projekt Design & Build
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí služeb a stavebních prací pro zadavatele modelem Design & Build. - zpracování projektové dokumentace pro vydání povolení stavby na základě zpracované Studie stavebně technologického řešení a získání pravomocného povolení stavby; - Projektová dokumentace bude obsahovat také práce související s rekonstrukcí budovy a to zejména: - kompletní nátěr budovy - kontrola a případná oprava táhel zastřešení nástupišť - kompletní výměna makrolonů na zastřešení nástupišť - oprava okapů a svodů - výměna osvětlení nástupišť - změna čekárny na služebnu městské policie - obnova veškerého zařízení (sanita+osvětlení) veřejných WC včetně zmenšení a zbylé prostory na komerční využití - kontrola a oprava průčelí včetně hodin - v celé budově kompletně nové rozvody vody a elektro - zajištění a realizace stavebních prací dle pravomocného povolení stavby, schválené projektové dokumentace a požadavků zadavatele (rekonstrukce a snížení energetické náročnosti terminálu MHD Liberec).
Kennung des Verfahrens: 1e2eee49-e788-4d54-b4bb-7968860a3c67
Interne Kennung: 1184/2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Liberec
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Snížení energetické náročnosti budovy - terminál MHD Liberec“ – projekt Design & Build
Beschreibung: Projekční práce.
Interne Kennung: 1184/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s ust. § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje možnost změn závazku ze Smlouvy, kdy touto změnou závazku je možnost změny dodavatele v průběhu plnění VZ. Zadavatel může využít tuto možnost v případě, že smluvní vztah se stávajícím dodavatelem bude ukončen způsobem stanoveným Smlouvou. Nový dodavatel může být zadavatelem písemně vyzván k plnění VZ tak, aby toto plnění ze Smlouvy převzal ve fázi rozpracovanosti od původního dodavatele, a dále v tomto plnění plynule pokračoval za smluvních podmínek, jako přecházející dodavatel. Tímto novým dodavatelem může být pouze účastník zadávacího řízení, který se umístil při hodnocení a posuzování nabídek vždy jako nejbližší další dodavatel v pořadí po původním dodavateli, se kterým byl smluvní vztah ukončen. Takto může zadavatel postupně vyzývat i další dodavatele dle výsledného pořadí při hodnocení nabídek, pokud předcházející dodavatel neposkytl ve stanovené a přiměřené lhůtě řádnou součinnost k uzavření Smlouvy nebo nabízenou změnu dodavatele písemně odmítne ještě před uplynutím stanovené lhůty k uzavření Smlouvy. Podmínkou uzavření Smlouvy s novým dodavatelem je splnění podmínek zadávacího řízení tímto dodavatelem, zejména splnění kvalifikace.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel v této veřejné zakázce sleduje dopady zejména v oblasti zaměstnanosti osob znevýhodněných na trhu práce. Konkrétně po celou dobu realizace této veřejné zakázky se na plnění bude podílet minimálně jedna osoba starší 55 let, osoba se zdravotním postižením či absolvent vysoké školy technického směru v daném oboru pro získání potřebné praxe ke zvýšení nebo prohloubení jeho kvalifikace.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EA-Partneři s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EA-Partneři s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 40 865 954,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MBQ s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 40 865 954,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 35
Beschreibung: STRONG ENCO s.r.o. 27787591 Č.p.30, 254 01 Pohoř, 34% ARAGON ELL s.r.o. 28820525 Heřmanice 126, 509 01 Nová Paka, 1%
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2022510
Titel: Snížení energetické náročnosti budovy – terminál MHD Liberec“ – projekt Design&Build
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 602441-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 2022510
Grund für die Änderung: Änderungen unterhalb eines bestimmten Mindestwertes.
Beschreibung: a) Etapa 1: Zpracování projektové dokumentace pro vydání povolení stavby a zajištění vydání pravomocného povolení stavby, nebo jiného povolení umožňujícího realizaci díla. V rámci PD budou zapracovány také tyto práce na rekonstrukci budovy: - částečný nátěr budovy související s pracemi ke snížení energetické náročnosti b) Etapa 2: Realizace stavby dle schválené projektové dokumentace – projekt Design & Build. c) Etapa 3: Zajištění služeb v rámci realizace stavby Design & Build, včetně služeb v rámci kontroly dotačního managementu. 2.2. Účelem této Smlouvy, resp. služeb poskytovaných Dodavatelem na základě této Smlouvy je zejména: - zpracování dokumentace pro vydání povolení stavby včetně potřebných podkladů, její schválení Objednatelem a získání pravomocného povolení stavby; - zajištění realizace stavby (snížení energetické náročnosti terminálu MHD Liberec), která bude realizovaná modelem Design & Build; - poskytnutí dalších souvisejících služeb a plnění pro Objednatele dle této Smlouvy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Etapa 1: Zpracování projektové dokumentace pro vydání povolení stavby a zajištění vydání pravomocného povolení stavby, nebo jiného povolení umožňujícího realizaci díla. V rámci PD budou zapracovány také tyto práce na rekonstrukci budovy: - částečný nátěr budovy související s pracemi ke snížení energetické náročnosti b) Etapa 2: Realizace stavby dle schválené projektové dokumentace – projekt Design & Build. c) Etapa 3: Zajištění služeb v rámci realizace stavby Design & Build, včetně služeb v rámci kontroly dotačního managementu. 2.2. Účelem této Smlouvy, resp. služeb poskytovaných Dodavatelem na základě této Smlouvy je zejména: - zpracování dokumentace pro vydání povolení stavby včetně potřebných podkladů, její schválení Objednatelem a získání pravomocného povolení stavby; - zajištění realizace stavby (snížení energetické náročnosti terminálu MHD Liberec), která bude realizovaná modelem Design & Build; - poskytnutí dalších souvisejících služeb a plnění pro Objednatele dle této Smlouvy.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EA-Partneři s.r.o.
Registrierungsnummer: 07121369
Postanschrift: K Horoměřicům 1115
Stadt: Praha
Postleitzahl: 16500
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Michal Prorok
Telefon: +420 733538280
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik měst Liberce a Jablonce nad Nisou, a.s.
Registrierungsnummer: 47311975
Postanschrift: Mrštíkova 850/3
Stadt: Liberec - Liberec III-Jeřáb
Postleitzahl: 46007
Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ludvík Lavička - Provozně - technický ředitel
Telefon: +420 485344136
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MBQ s.r.o.
Registrierungsnummer: 24247677
Postanschrift: Pobřežní 249/46
Stadt: Praha - Karlín
Postleitzahl: 18600
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 603567205
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a609a85a-3e92-4414-a68d-c32daf18455b - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/04/2026 09:50:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 252781-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 72/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/04/2026