25281-2025 - Ergebnis
Polen – Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste – Odbiór odpadów z cmentarzy na terenie Gminy Zbrosławice w 2024 rok
OJ S 9/2025 14/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Zbrosławice
E-Mail: przetargi@zbroslawice.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór odpadów z cmentarzy na terenie Gminy Zbrosławice w 2024 rok
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na wywozie nieczystości stałych z kontenerów o pojemności 1,1 m³ z terenów przyległych do cmentarzy znajdujących się na terenie Gminy Zbrosławice co najmniej raz w miesiącu w trzeci piątek miesiąca zgodnie z wykazem cmentarzy: 1) Miedary ul. Główna 2) Księży Las ul. Wiejska 3) Kamieniec ul. Tarnogórska 4) Zbrosławice ul. Kościelna/ul. Cmentarna 5) Łubie ul. Długa 6) Wieszowa ul. Sienkiewicza 7) Karchowice ul. Bytomska 8) Ziemięcice ul. Mikulczycka 9) Szałsza ul. Kościelna 10) Laryszów ul. Bohaterów Westerplatte zgodnie z zapotrzebowaniem, na telefoniczne lub pisemne zlecenie parafii, sołtysów i pracowników Zamawiającego
Kennung des Verfahrens: d1918c8b-aa9f-49cd-9c90-fcbe2a7b484b
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Oświęcimska 2  
Stadt: Zbrosławice
Postleitzahl: 42-674
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 314 814,82 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór odpadów z cmentarzy na terenie Gminy Zbrosławice w 2024 rok
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na wywozie nieczystości stałych z kontenerów o pojemności 1,1 m³ z terenów przyległych do cmentarzy znajdujących się na terenie Gminy Zbrosławice co najmniej raz w miesiącu w trzeci piątek miesiąca zgodnie z wykazem cmentarzy: 1) Miedary ul. Główna 2) Księży Las ul. Wiejska 3) Kamieniec ul. Tarnogórska 4) Zbrosławice ul. Kościelna/ul. Cmentarna 5) Łubie ul. Długa 6) Wieszowa ul. Sienkiewicza 7) Karchowice ul. Bytomska 8) Ziemięcice ul. Mikulczycka 9) Szałsza ul. Kościelna 10) Laryszów ul. Bohaterów Westerplatte zgodnie z zapotrzebowaniem, na telefoniczne lub pisemne zlecenie parafii, sołtysów i pracowników Zamawiającego
Interne Kennung: PZP.271.28.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zbrosławice
Postleitzahl: 42-674
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Podstawą podpisania umowy będą ustalenia negocjacyjne, w szczególności: warunki umowy oraz ceny jednostkowe ustalone pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Podstawą podpisania umowy będą ustalenia negocjacyjne, w szczególności: warunki umowy oraz ceny jednostkowe ustalone pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy Pzp).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Zbrosławice
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Zbrosławice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 314 814,81 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige Begründung: Gmina Zbrosławice należy do grona jednostek sektora finansów publicznych, o których mowa w art. 9 pkt 2) ustawy o finansach publicznych. GZK Spółka z o.o. jest spółką Gminy Zbrosławice, posiada osobowość prawną. Wszystkie udziały w spółce posiada Gmina. W spółce nie ma innych udziałów niż należące do Gminy, stąd warunek z art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. c) jest spełniony. Organami Spółki są Zgromadzenie Wspólników czyli Gmina Zbrosławice, Rada Nadzorcza oraz Zarząd. Fakt, iż Gmina Zbrosławice reprezentuje 100% kapitału zakładowego spółki na walnym zgromadzeniu sprawia, ze sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami. Wobec powyższego warunek określony w art. 214 ust. 1 pkt. 11 lit. a) jest spełniony. Warunek określony w art. 214 ust. 1 pkt 11 lit. b), GZK Sp. z o.o. spełnia przy uwzględnieniu wyliczenia – prognozy struktury przychodów na lata 2024 – 2026, którą Zamawiający uznał za wiarygodną (szczegółowe uzasadnienie w aktach).
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Gminny Zakład Komunalny Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: 57/2024
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 314 814,81 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 57/2024
Titel: Odbiór odpadów z cmentarzy na terenie Gminy Zbrosławice w 2024 roku
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 05/01/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Zbrosławice
Registrierungsnummer: 276258380
Postanschrift: ul. Oświęcimska 2
Stadt: Zbrosławice
Postleitzahl: 42-674
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@zbroslawice.pl
Telefon: +48 32 233 7
Internetadresse: http://www.zbroslawice.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/zbroslawice
Profil des Erwerbers: http://www.zbroslawice.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gminny Zakład Komunalny Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6452548774
Postanschrift: ul. Oświęcimska 6
Stadt: Zbrosławice
Postleitzahl: 42-674
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
E-Mail: biuro@gzkzbroslawice.pl
Telefon: +48 32 41 11 135
Internetadresse: http://bip.gzkzbroslawice.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4d4837fb-5615-4541-83df-06051991609f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2025 13:26:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 25281-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/01/2025