See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA WIERZCHOWO
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Wierzchowie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa realizowana w ramach zadania pn.: „Zakup średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Wierzchowie”,tj. realizacja przez Wykonawcę wszelkich działań, które doprowadzą do dostarczenia średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego spełniającego wszystkie wymagania określone dokumentami zamówienia, o których mowa w ust. 2. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do specyfikacji warunków zamówienia, zwanej dalej „SWZ”. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w załączniku nr 3 do SWZ (projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego). Zamówienie realizowane w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Pomorza Zachodniego 2021-2027, Priorytet 2 Fundusze Europejskie na rzecz zielonego Pomorza Zachodniego, Działanie 2.15 Wzmocnienie służb ratownictwa.”.
Kennung des Verfahrens: ce43ec1c-67d7-4b7c-a449-c2ac94288ce7
Vorherige Bekanntmachung: 84340-2025
Interne Kennung: ZP.271.1.2025.RB
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia. W.Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (jednolitego dokumentu) oraz podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w dokumentach zamówienia. Zamawiający zażąda tego oświadczenia i tych środków dowodowych wyłącznie od wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. Zamawiający na podstawie art. 257 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (art. 132)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Wierzchowie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa realizowana w ramach zadania pn.: „Zakup średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Wierzchowie”,tj. realizacja przez Wykonawcę wszelkich działań, które doprowadzą do dostarczenia średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego spełniającego wszystkie wymagania określone dokumentami zamówienia, o których mowa w ust. 2. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do specyfikacji warunków zamówienia, zwanej dalej „SWZ”. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w załączniku nr 3 do SWZ (projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego). Zamówienie realizowane w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Pomorza Zachodniego 2021-2027, Priorytet 2 Fundusze Europejskie na rzecz zielonego Pomorza Zachodniego, Działanie 2.15 Wzmocnienie służb ratownictwa.”.
Interne Kennung: ZP.271.1.2025.RB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający, na pokrycie roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, wymaga od wykonawcy, który złoży najkorzystniejszą ofertę, wniesienia, na koszt wykonawcy, zabezpieczenia należytego wykonania umowy, w formie określonej w art. 450 ust. 1 ustawy, w kwocie stanowiącej 5% ceny całkowitej podanej w ofercie. W przypadku wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie innej niż w pieniądzu, wykonawca przed zawarciem umowy zobowiązany jest uzgodnić z zamawiającemu treść dokumentu gwarancji lub poręczenia. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia istotnych zmian postanowień umowy, których rodzaj i zakres został określony w dokumentach zamówienia tj. Załączniku nr 3 do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena – waga 60%, Liczba punktów = (cena najniższej oferty podlegającej ocenie/cena oferty badanej)*60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji na zabudowę
Beschreibung: okres gwarancji na zabudowę – waga 20%. Podany okres gwarancji na zabudowę powinien zawierać się w przedziale od 24 do 48 miesięcy włącznie. Do jego określenia należy używać pełnych miesięcy, a wskazana wartość winna być liczbą całkowitą. Nieokreślenie okresu gwarancji na zabudowę potraktowane zostanie jako zaoferowanie go na okres 24 miesięcy. Określenie okresu gwarancji na zabudowę na mniej niż 24 miesiące potraktowane zostanie jako złożenie oferty nieodpowiadającej treści SWZ. Określenie okresu gwarancji na zabudowę na więcej niż 48 miesięcy, potraktowane zostanie, w celu oceny oferty, jako zaoferowanie go na okres 48 miesięcy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: okres gwarancji na podwozie
Beschreibung: okres gwarancji na podwozie – waga 20%. Podany okres gwarancji na podwozie powinien zawierać się w przedziale od 24 do 36 miesięcy włącznie. Do jego określenia należy używać pełnych miesięcy, a wskazana wartość winna być liczbą całkowitą. Nieokreślenie okresu gwarancji na podwozie potraktowane zostanie jako zaoferowanie go na okres 24 miesięcy. Określenie okresu gwarancji na podwozie na mniej niż 24 miesiące potraktowane zostanie jako złożenie oferty nieodpowiadającej treści SWZ. Określenie okresu gwarancji na podwozie na więcej niż 36 miesięcy, potraktowane zostanie, w celu oceny oferty, jako zaoferowanie go na okres 36 miesięcy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. Więcej informacji w dokumentach zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA WIERZCHOWO
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 160 900,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE "BOCAR" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: NAJKORZYSTNIEJSZA OFERTA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 160 900,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr FZ/6/2025
Titel: Umowa nr FZ/6/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA WIERZCHOWO
Registrierungsnummer: 6741349199
Stadt: WIERZCHOWO
Postleitzahl: 78-530
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: +48943618327
Fax: +48943618487
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO SPECJALISTYCZNE "BOCAR" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5730008637
Postanschrift: Korwinów ul. Okólna 15
Stadt: Wrzosowa
Postleitzahl: 42-263
Land, Gliederung (NUTS): Częstochowski (PL224)
Land: Polen
Telefon: +48 (34) 3276444
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da369cf2-d00b-4e97-9bf5-141ae73fb596 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/04/2025 19:04:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 253036-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 76/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/04/2025