See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Gorzów Wielkopolski
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Administrowanie i utrzymanieCmentarza Komunalnego w Gorzowie Wielkopolskim przy ul. Żwirowej 5 oraz całokształt spraw związanych z administrowaniem Cmentarza Świętokrzyskiego przy ul. Warszawskiej w Gorzowie Wielkopolskim
Beschreibung: Usługa związana z administrowaniem i utrzymaniem Cmentarza Komunalnego w Gorzowie Wielkopolskim przy ul. Żwirowej 5 o powierzchni 30,142 ha zlokalizowanego na działkach nr: - 1807,53/1, 54/1, 55/1,56/1, 57/1 obręb Chwalęcice - 1/6, 2, 11, 12, 13 obręb Staszica oraz całokształt spraw związanych z administrowaniem Cmentarza Świętokrzyskiego przy ul. Warszawskiej w Gorzowie Wielkopolskim położonego na działce nr 1552 obręb 2 - Górczyn
Kennung des Verfahrens: e5250e29-34a0-41b4-8860-24fa0cb81dc0
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98371111 Pflege von Friedhofsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gorzów Wielkopolski
Postleitzahl: 66-400
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Administrowanie i utrzymanie Cmentarza Komunalnego w Gorzowie Wielkopolskim przy ul. Żwirowej 5 oraz całokształt spraw związanych z administrowaniem Cmentarza Świętokrzyskiego przy ul. Warszawskiej w Gorzowie Wielkopolskim
Beschreibung: Usługa związana z administrowaniem i utrzymaniem Cmentarza Komunalnego w Gorzowie Wielkopolskim przy ul. Żwirowej 5 o powierzchni 30,142 ha zlokalizowanego na działkach nr: - 1807,53/1, 54/1, 55/1,56/1, 57/1 obręb Chwalęcice - 1/6, 2, 11, 12, 13 obręb Staszica oraz całokształt spraw związanych z administrowaniem Cmentarza Świętokrzyskiego przy ul. Warszawskiej w Gorzowie Wielkopolskim położonego na działce nr 1552 obręb 2 - Górczyn
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98371111 Pflege von Friedhofsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 procent
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rozdział IX ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 103 963,70 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Interner Betreiber (Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007)
Sonstige Begründung: Powody odstąpienia od podstawowych trybów udzielania zamówienia: Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) dopuszcza się udzielanie zamówień publicznych w ramach tzw. „In-house”. Wykonawca INNEKO SPZ, z którym Zamawiający zamierza przeprowadzić negocjacje, jest osobą prawną i w celu udzielenia zamówienia w trybie z wolnej ręki spełnione zostały warunki określone poniżej: a) Zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest również spełniony, gdy kontrolę taką sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez Zamawiającego w taki sam sposób, b) ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez Zamawiającego sprawującego kontrolę lub przez inną osobę prawną, nad którą Zamawiający sprawuje kontrolę, o której mowa w pkt a, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Uzasadnienie: Wykonawca INNEKO SPZ Sp. z o.o., z którym Zamawiający zamierza przeprowadzić negocjacje, jest osobą prawną i w celu udzielenia zamówienia w trybie z wolnej ręki spełnione zostały warunki określone poniżej: a) Zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest również spełniony, gdy kontrolę taką sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez Zamawiającego w taki sam sposób; Zamawiający sprawuje kontrolę nad podmiotem INNEKO SPZ sp. z o.o. poprzez spółkę INNEKO sp. z .o.o., w której posiada 100% udziałów. b) ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez Zamawiającego sprawującego kontrolę lub przez inną osobę prawną, nad którą Zamawiający sprawuje kontrolę, o której mowa w pkt a; Miasto Gorzów Wlkp. posiada 100% udziałów w kapitale spółki INNEKO sp. z o.o. dzięki czemu sprawuje pełną kontrolę nad spółką. Natomiast INNEKO sp. z o.o. jako osoba prawna posiada 35.898 udziałów (100%) w spółce INNEKO SPZ. Miasto poprzez INNEKO sp. z o.o. kontroluje pośrednio spółkę INNEKO SPZ sp. z o.o. Miasto Gorzów poprzez INNEKO sp. z o.o. ma dominujący wpływ na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami spółki INNEKO SPZ sp. z o.o. Tym samym potwierdzono spełnienie przesłanek w zakresie sprawowania kontroli nad spółką INNEKO SPZ sp. z o.o. pośrednio przez Zamawiającego oraz brak udziału kapitału prywatnego. Na podstawie przeprowadzonej analizy za lata 2022-2024 sprawozdań finansowych oraz przedłożonych dokumentów przez INNEKO SPZ sp. z o.o. można stwierdzić, że ponad 90% działalności Spółki dotyczy zadań powierzanych przez Zamawiającego tj. Miasto Gorzów Wielkopolski oraz to, że Spółka jest w stanie realizować zadanie w zakresie administrowania i utrzymania Cmentarza Komunalnego w Gorzowie Wlkp. w okresie od 01.03.2026r. do 30.04.2028r. c.) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Po analizie struktury udziałów INNEKO SPZ sp. z o.o. oraz struktury INNEKO sp. z o.o. stwierdzono, że spełniony został warunek, który mówi, że w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. W związku z powyższym Zamawiający jest uprawniony do przeprowadzenia postępowania w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust.1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j.Dz. U. z 2024, poz. 1320 ze zm). W związku z powyższym przekazano zaproszenie do udziału w niniejszym postępowaniu do INNEKO SPZ sp. z o.o. ul. Teatralna 49 w Gorzowie Wlkp.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INNEKO SPZ Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: W wyniku negocjacji
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 103 963,70 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WGK-III-.7045.2.7.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/03/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Gorzów Wielkopolski
Registrierungsnummer: REGON 000650181
Postanschrift: ul. Sikorskiego 4
Stadt: Gorzów Wlkp.
Postleitzahl: 66-400
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Telefon: +48957355914
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: INNEKO SPZ Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5990206400
Postanschrift: Teatralna 49
Stadt: Gorzów Wielkopolski
Postleitzahl: 66-400
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 783d4bf6-369b-4841-99e4-d222a6a74e5f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/04/2026 10:33:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 253602-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 72/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/04/2026